gøre indtryk oor Duits
gøre indtryk
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Eindruck machen
En håndfast reaktion fra det irske formandskab vil gøre indtryk i den amerikanske valgkamp.
Ein hartes Reagieren der irischen Ratspräsidentschaft wird in amerikanischen Wahlkampfperiode Eindruck machen.
einbrennen
einprägen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er frem for alt futuristernes påklædning, der gør indtryk rundt omkring i landet.
Wir waren sehr arm in dieser HütteLiterature Literature
Og hvilken slags mennesker prøver du at gøre indtryk på?
Lass mich maljw2019 jw2019
Hvad gør indtryk på dig ved denne begivenhed?
Das zählt aber nicht bei Lonneganjw2019 jw2019
Jeg forstår ikke, hvordan i al verden vi skal gøre indtryk på visse mennesker.
Kontrollelement ElementfarbeLDS LDS
Det vil gøre indtryk på folket.
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mennesker der opirrer til strid — er det dem De ønsker at gøre indtryk på?
Hast du nichtjw2019 jw2019
Disse medfødte evner kan ikke andet end gøre indtryk på et ydmygt sind.
Ich hatte das Bedürfnis, die Fäden wieder zusammenzuführenjw2019 jw2019
Hun ville gøre indtryk på mig.
FeldlazarettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad gør indtryk på dem ved hans udtalelse?
Nein, nicht, dass ich wüssteLDS LDS
Hvad gør indtryk på dig i forbindelse med den unikke plads Jesus har i Jehovas hensigt?
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaftenjw2019 jw2019
For at gøre indtryk, havde han tænkt, da han hørte rygterne, men det gav ikke nogen mening.
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine ColaLiterature Literature
"""Nej, det har jeg lige fundet på selv for at gøre indtryk på dig."""
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenLiterature Literature
(Romerne 8:26) Vi kan ikke gøre indtryk på Jehova med velformulerede eller lange bønner.
Das sagten Sie auchjw2019 jw2019
Mildhed er ikke en klædning den kristne tager på for at gøre indtryk på dem udenfor.
" Einzigartig " bedeutet hier ' kaputt 'jw2019 jw2019
* Hvad gør indtryk på jer ved Almas lærdomme i disse vers?
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!LDS LDS
5 Den måde Guds tjenere bruger Bibelen på i dag, gør indtryk på mange.
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenjw2019 jw2019
Ved ikke at gøre indtryk.
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) Hvad gør indtryk på dem vi forkynder for i dag?
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenjw2019 jw2019
Noget der ... kan gøre indtryk på ham.” ”Hvad anser du for noget, der kan gøre indtryk?”
Spucke über das BrennhoIzLiterature Literature
Lad dem fortælle om andre ting ved Wilford Woodruffs søgen efter sandhed, der gør indtryk på dem.
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istLDS LDS
Hvis du vil gøre indtryk på piger, skal du vise dem, du er en vinder.
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farisæerne er kendt for at de offentligt skilter med deres retfærdighed for at gøre indtryk på andre.
Daniel, das ist eine Fintejw2019 jw2019
• Hvad gør indtryk på dig når du betragter Jehovas folks virksomhed i det forløbne tjenesteår?
Ansprechzeitjw2019 jw2019
Svigerfaderens misfornøjelse syntes nu ikke i mindste måde at gøre indtryk på ham.
13. Visakodex der Gemeinschaft (Literature Literature
* Hvad gør indtryk på jer ved Abinadis sidste ord?
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebenLDS LDS
1451 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.