gederams oor Duits

gederams

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Weidenröschen

naamwoord onsydig

voorbeelde

Honningen fremstilles på basis af snesevis af nektargivende planter, der er karakteristiske for regionen, herunder bl.a.: forskellige arter af pil og løn, almindelig mælkebøtte, hindbær, tørst, hvid- og rødkløver, kællingetand, stenkløver og andre ærteblomstarter (Papilionaceae), slangehoved, lungeurt, lind, ukrudt af korsblomstfamilien (Brassicacae), kornblomst, gederams, robinie, steppelilje, blomme og arter af skærmplante-, nellike- og læbeblomstfamilierne.
Dieser Honig wird dank mehrerer Dutzend für dieses Gebiet typischer Arten von Trachtpflanzen erzeugt. Als Bienenweide kommen u.a. in Betracht: verschiedene Weiden- und Ahornarten, Gemeiner Löwenzahn, Himbeere, Faulbaum, Weißklee und Rotklee, Hornklee, Steinklee und andere Schmetterlingsblütler (Papilionaceae), Natternkopf, Lungenkraut, Linde, Unkrautpflanzen aus der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae), Kornblume, Weiderich, Robinie, Steppenkerze, Pflaumen, Pflanzen aus den Familien der Doldengewächse, Nelkengewächse und Lippenblütler.

Dernæst plejede de to kvinder at gå arm i arm og plukke gederams og blåklokke.
Dann zogen die beiden Frauen Arm in Arm los und pflückten Weidenröschen und Glockenblumen.

Lægeurter, urteblandinger, urtetinkturer til medicinske formål, medicinsk saft, urtesalver til medicinske formål, urtecremer til medicinske formål, medicinske pulvere, smertestillende medicinske pulvere, medicinske pulvere baseret på: echinacea, gederams og aloe, medikamenter, farmaceutiske præparater, forbindsstoffer, præparater til sundhedspleje, næringsstoffer til medicinske formål, diætetiske stoffer til medicinske formål, næringsmidler til spædbørn
Medizinische Kräuter, Kräutermischungen, Kräuteraufgüsse für medizinische Zwecke, medizinische Sirupe, Kräutersalben für medizinische Zwecke, Kräutercremes für medizinische Zwecke, medizinische Pulver, medizinische schmerzlindernde Pulver, medizinische Pulver auf der Basis von Echinacea, Weidenröschen und Aloe Vera, Arzneimittel, pharmazeutische Präparate, Verbandstoffe, Hygieneartikel, Aufbaumittel für medizinische Zwecke, diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Babykost

“ Så kom hun i tanke om den og pegede på bordet, hvor kransen af gederams og roser og bregner lå.
Nun fiel es ihr wieder ein, und sie zeigte zum Tisch, wo die zum Kreis gewundenen Weidenröschen, Farne und Rosen lagen.