genetisk modificeret organisme oor Duits

genetisk modificeret organisme

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

GVO

gentechnisch veränderter Organismus

genetisch veränderter Organismus

Genetisk modificeret organisme og entydig identifikator
Genetisch veränderter Organismus und spezifischer Erkennungsmarker

gentechnisch veränderter Organismus

Der skal udføres en sådan risikovurdering, inden markedsføringen af en genetisk modificeret organisme godkendes.
Eine solche UVP ist vor jeder Genehmigung des Inverkehrbringens eines gentechnisch veränderten Organismus durchzuführen.

Genetisk modificeret organisme

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Gentechnisch veränderter Organismus

Organismen, deren Erbanlagen mittels gentechnischer Methoden gezielt verändert worden sind

Artikel 1 Genetisk modificeret organisme og entydig identifikator
Artikel 1 Gentechnisch veränderter Organismus und spezifischer Erkennungsmarker

voorbeelde

Genetisk modificeret organisme og entydig identifikator
Genetisch veränderter Organismus und spezifischer Erkennungsmarker

'Genetiske elementer' og 'genetisk modificerede organismer' som følger:
‚Genetische Elemente‘ und ‚genetisch modifizierte Organismen‘ wie folgt:

Der fremstilles endvidere enzymer på grundlag af genetisk modificerede organismer.
Enzyme werden auch aus genetisch veränderten Mikroorganismen hergestellt.

(4) EFSA's GMO-panel (EFSA's Panel for Genetisk Modificerede Organismer), 2018.
(4) GVO-Gremium der EFSA (EFSA Panel on Genetically Modified Organisms), 2018.

— 1C353 Genetiske elementer og genetisk modificerede organismer.
— 1C353 genetische Elemente und genetisch modifizierte Organismen,

(PL) Hr. formand! I de sidste uger er debatten om genetisk modificerede organismer atter kommet i fokus.
(PL) Herr Präsident! Die Debatte über genetisch veränderte Organismen ist in den letzten Wochen wieder in den Vordergrund gerückt.

Tilnærmelse af lovgivningerne – genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer – forordning nr. 1829/2003 – genetisk modificeret organisme – begreb
Rechtsangleichung – Genetisch veränderte Lebens- und Futtermittel – Verordnung Nr. 1829/2003 – Genetisch veränderter Organismus – Begriff

Bilag III A omhandler udsætning af alle andre typer genetisk modificerede organismer end højerestående planter.
Anhang III A gilt für die Freisetzung aller Arten von genetisch veränderten Organismen mit Ausnahme von höheren Pflanzen.

I denne forbindelse er de genetisk modificerede organismer i det økologiske landbrug altid et stort problem.
In diesem Zusammenhang stellen die gentechnisch veränderten Organismen in der biologischen Landwirtschaft immer ein großes Problem dar.

(3) EFSA's GMO-panel (EFSA's Panel for Genetisk Modificerede Organismer), 2012.
(3) GVO-Gremium der EFSA (EFSA Panel on Genetically Modified Organisms), 2012.

1C353 Genetiske elementer og genetisk modificerede organismer.
1C353 genetische Elemente und genetisch modifizierte Organismen,

Endelig tilføjes nye aspekter som dyrevelfærd og anvendelsen af genetisk modificerede organismer.
Neue Aspekte, wie das Wohlergehen der Tiere oder die Verwendung genetisch veränderter Organismen, kommen hinzu.

Artikel 1 Genetisk modificeret organisme og entydig identifikator
Artikel 1 Gentechnisch veränderter Organismus und spezifischer Erkennungsmarker

Om: Genetisk modificerede organismer (gmo'er) og subsidiaritetsprincippet
Betrifft: Genetisch veränderte Organismen (GVO) und Subsidiaritätsprinzip

Bilag II A omhandler udsaetning af alle andre typer genetisk modificerede organismer end hoejerestaaende planter.
Anhang II A gilt für die Freisetzung aller Arten von genetisch veränderten Organismen mit Ausnahme von höheren Pflanzen.

Om: Godkendelsesprocedure for genetisk modificerede organismer
Betrifft: Zulassungsverfahren für genetisch veränderte Organismen

Ordene "Dette produkt indeholder genetisk modificerede organismer" skal stå enten på en etiket eller i et ledsagedokument
Die Worte "Dieses Produkt enthält genetisch veränderte Organismen" müssen entweder auf einem Etikett oder in einem Begleitdokument erscheinen;

For det tredje en samling regler, som skal anvendes til at identificere genetisk modificerede organismer til eksport.
Drittens: eine Reihe von Regeln zur Ermittlung von GVO für die Ausfuhr.

Genetiske elementer og genetisk modificerede organismer som følger:
Genetische Elemente und genetisch modifizierte Organismen wie folgt:

genetisk modificerede organismer
genetisch veränderte Organismen (GVO