genitiv oor Duits
genitiv
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Genitiv
de
Der grammatikalische Fall, der anzeigt, dass ein Nomen ein anderes besitzt (Der zweite Fall in der deutschen Sprache)
Ordet „ornitologi“, den gren af zoologien der beskæftiger sig med fugle, kommer af det græske orʹnis (genitiv: orʹnithos).
Das Wort „Ornithologie“, das ein Teilgebiet der Zoologie bezeichnet, geht auf das griechische órnis (Genitiv: órnithos) zurück.
Genetiv
de
Der grammatikalische Fall, der anzeigt, dass ein Nomen ein anderes besitzt (Der zweite Fall in der deutschen Sprache)
Wesfall
de
Der grammatikalische Fall, der anzeigt, dass ein Nomen ein anderes besitzt (Der zweite Fall in der deutschen Sprache)
Wessenfall
de
Der grammatikalische Fall, der anzeigt, dass ein Nomen ein anderes besitzt (Der zweite Fall in der deutschen Sprache)
zweiter Fall
de
Der grammatikalische Fall, der anzeigt, dass ein Nomen ein anderes besitzt (Der zweite Fall in der deutschen Sprache)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Genitiv
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Genitiv
de
Fall
Ordet „ornitologi“, den gren af zoologien der beskæftiger sig med fugle, kommer af det græske orʹnis (genitiv: orʹnithos).
Das Wort „Ornithologie“, das ein Teilgebiet der Zoologie bezeichnet, geht auf das griechische órnis (Genitiv: órnithos) zurück.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og, Paula, havde han også villet sige til hende – selv retskrivningsreformen anbefaler ikke apostrof foran genitiv-s!
PPE-DE: SchlussabstimmungLiterature Literature
Gr.: epiʹ, med genitiv.
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten Kransjw2019 jw2019
Genitiv-dativ-formen erstattes af en analytisk konstruktion med na + nomen.
SchicksalsschlägeWikiMatrix WikiMatrix
På græsk såvel som på dansk kan en genitiv udtrykke flere forskellige forhold eller forbindelser mellem ordet der står i genitiv og den person eller ting det er knyttet til.
Toller Geheimagentjw2019 jw2019
I hankøn ental skrives den bestemte artikel på denne måde i fire af de nævnte kasus: ὁ (nominativ), τὸν (akkusativ), τοῦ (genitiv), τῷ (dativ).
Selbstverständlich, Sirjw2019 jw2019
Apostelen Johannes hjælper os gennem sine skrifter til at få klarhed over hvilken genitiv der her er tale om.
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenjw2019 jw2019
På dette sted finder vi to substantiver forbundet med καί (kai, „og“); det første har den foranstillede bestemte artikel i genitiv, τοῦ (tou, „den“), og det andet står uden artikel.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnisjw2019 jw2019
44, 45. (a) I hvilken kasus står det græske ord for „Gud“ — i nominativ eller i genitiv?
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen Ebenejw2019 jw2019
Græsk har fem kasus — nominativ, vokativ, akkusativ, genitiv og dativ.
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstjw2019 jw2019
Tværtimod bekræfter GDO udtrykkeligt, at kernen spiller en rolle ved behandlingen af engelsk genitiv, og indskrænker sig til at anføre, at den funktion, det edb-program udfører, som er udviklet til at varetage denne funktionalitet, fungerer perfekt, skønt det fremgår af selve ordlyden af udbudsbekendtgørelsen, at en af de specifikke forbedringer, tilslagsmodtageren skulle foretage, vedrørte dette punkt.
Versendet den Artikel im EditorEurLex-2 EurLex-2
Tidligere havde her været en knejpe uden siddepladser, “Walters Pinte”, men uden det grimme lille tegn foran genitiv-s.
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattestLiterature Literature
(b) Hvad bruges den såkaldte subjektive genitiv til at vise, ifølge grammatikerne?
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkenjw2019 jw2019
121]“? (1) Tilhængere af treenighedslæren siger at „førstefødt“ her betyder ’den første’ i betydningen ’den ypperste’, ’den fornemste’ (det er grunden til at nogle oversætter genitiven med „forud for“, „før“, „fremfor“, DA, Se, Rø); Kristus opfattes således ikke som en del af skabningen, men som den ypperste i forhold til dem der er skabt.
Wir stehen dazu!jw2019 jw2019
– Reglerne for ordbogsopslag (f.eks. for genindsættelse af engelsk genitiv), som er angivet i udbudsbekendtgørelsen (bekendtgørelsens punkt 3.2, jf. præmis 229 ovenfor), udføres i kernen, der indeholder de enkelte sprogs særlige karakteristika.
Eine strukturelle ÄhnlichkeitEurLex-2 EurLex-2
Et kendt navn i genitiv, et tal, det er sådan, man konstruerer titlen til en kioskbasker.
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit KleeblattLiterature Literature
(Jeg henter vinen.) genitiv.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?WikiMatrix WikiMatrix
Genitiv singularis, kaldte de det i skolen, ikke?”
Diese hier sind wertvollLiterature Literature
46. (a) Hvilken slags genitiv kan formen „Guds“ i Åbenbaringen 3:14 være?
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindjw2019 jw2019
Ordet „ornitologi“, den gren af zoologien der beskæftiger sig med fugle, kommer af det græske orʹnis (genitiv: orʹnithos).
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdejw2019 jw2019
Robertson være tale om possessiv genitiv, attributiv genitiv, subjektiv genitiv og objektiv genitiv.
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Formen „Guds“ må derfor være en subjektiv genitiv.
Wir müssen uns entscheidenjw2019 jw2019
44 I den græske tekst står ordet for „Gud“ [Theoũ] i genitiv.
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.