gennemblødt oor Duits
gennemblødt
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
durchnässt
Jeg er bange for, din bror er helt gennemblødt.
Ich befürchte, dass dein Bruder sehr durchnässt ist.
nass
Det sneede, og jeg var gennemblødt og rystede af kulde.
Schneeflocken fielen, ich war nass bis auf die Haut und bibberte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Han kom ind ad fordøren og tog den gennemblødte jakke og de snavsede sko af i vindfanget.
Eine Toleranz von # % ist zulässigLiterature Literature
Fernandito nærmede sig ham og konstaterede, at hans tøj var gennemblødt.
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdeLiterature Literature
Det svupper under mig, min kjole er gennemblødt af blodet, men jeg kan ikke tage mig af det.
Erste SchritteLiterature Literature
Jim, der har taget sig af skotsk højlandskvæg i mange år, forklarer: „Det er meget vanskeligt at vaske dem med sæbe, for det er næsten umuligt at gennembløde deres pels!“
Anhang # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Jeg var gennemblødt, mit våde hår strittede i alle retninger, og mine kinder sved af kulde.
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenLiterature Literature
En gennemblødt hund er ikke det mest hyggelige at have i sengen.
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassenLiterature Literature
Efter at være blevet gennemblødt på denne måde rystede perperuna sig kraftigt, så vandet der sad i græsset og på bladene sprøjtede omkring og faldt som regn.
Ich verspreche esjw2019 jw2019
Jeg havde feber, og det må have været en høj feber, for jeg sov, selv om jeg var gennemblødt.
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITLiterature Literature
Og er gennemblødt. ”Jeg hedder Lionel Azimuth.
Woher soll ich das wissen?Literature Literature
Og så, da jeg kommer derhen, hivende efter vejret, fuldstændig gennemblødt af sved, hvad ser jeg så?
Sie hat Henne serviertLiterature Literature
Den ydre overflade af disse tre prøver indgnides derefter let i ét minut med en bomuldsklud gennemblødt med en blanding af # % n-heptan og # % toluen (% v/v) og tørrer derefter i fri luft
Elektrische Ventilatorenoj4 oj4
spiring kan hæmmes af mørke (1 ) gennemblødes i varmt vand i 12 timer (29)
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEurLex-2 EurLex-2
Først sent på natten nåede vi gennemblødte, frysende og udmattede portene til en af sidelejrene.
Geltungsbereichjw2019 jw2019
Jeg var også til fods, alene, uden mad, til en vis grad faret vild og fuldstændig gennemblødt.
Sie brechen das Programm ab?Literature Literature
Hele min krop rystede og skælvede om natten, og mine underbukser var gennemblødte af sæd når jeg vågnede.
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenLiterature Literature
Den er gennemblødt med blod.
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To timer senere vågner jeg, gennemblødt af sved, med feber og mit ømme tennisboldbryst.
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.Literature Literature
Min røv er gennemblødt, Nita.
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lommetørklædet blev øjeblikkeligt gennemblødt: Jeg krøllede det sammen og puttede det i lommen.
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötigwiederholtLiterature Literature
Hans sutsko, hans pyjamas og det nederste af hans frottémorgenkåbe var gennemblødt i løbet af få minutter.
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und MethodenLiterature Literature
Jeg er gennemblødt, som havde jeg taget et brusebad indefra og ud.
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarLiterature Literature
Kim følte hans livsblod gennembløde sit tøj mens hun holdt hans hoved i skødet.
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Den væg, som vandet var fosset ind ad, var ganske vist stadig våd, men langtfra gennemblødt.
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandLiterature Literature
Ved farvede (yder)pærer, skal pærens overflade, efter # timers drift med ballasten ved prøvespænding, gnides med en bomuldsklud gennemblødt med en blanding af # % n-heptan og # % toluen
Das ist nur zum Spaßoj4 oj4
Hverken Jezzie eller jeg havde regntøj med, og i løbet af et par minutter var også vi gennemblødte.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.