glidende gennemsnit oor Duits

glidende gennemsnit

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

gleitender Durchschnitt

De glidende gennemsnit for hver hjuleffektklasse beregnes som følger:
Aus den in jeder Radleistungsklasse sortierten gleitenden Durchschnitten wird der Durchschnitt wie folgt gebildet:

Soortgelyke frases

tendenslinje for et glidende gennemsnit
Trendlinie mit gleitendem Durchschnitt

voorbeelde

det glidende gennemsnit på over et halvt sekund af den laterale rysten ikke overstiger 5 m/s3
der gleitende Durchschnitt des im Verlauf einer halben Sekunde gemessenen Seitenrucks 5 m/s3 nicht übersteigt;

Udjævningen opnås ved et ►M131 30-årigt ◄ glidende gennemsnit for rentesatsen og stigningen i lønskalaen.
Die Glättung wird durch die Verwendung eines gleitenden ►M131 Dreißigjahresschnitts ◄ für den Zinssatz und für die auf die Gehaltstabellen anzuwendende Änderungsrate bewirkt.

Thm,avrg=1 s centralt glidende gennemsnit for Tsum [Nm]
Thm,avrg=1 s zentraler gleitender Durchschnitt von Tsum [Nm]

Glidende gennemsnit over to år
Gleitender Zweijahresdurchschnitt

Tekstboks 3.11 — Flere særberetninger end nogensinde før (treårigt glidende gennemsnit og tal på årsbasis)
Illustration 3.11 — Mehr Sonderberichte als je zuvor (im gleitenden Dreijahresdurchschnitt und jährlich)

centralt glidende gennemsnit for motorhastigheden med Xms -sekunder tidsreference (måleafsnit for lav hastighed) [o/min.]
zentraler gleitender Durchschnitt der Motordrehzahl mit einer Zeitbasis von Xms Sekunden (Messabschnitt mit niedriger Geschwindigkeit) [U/min]

Tlm,avrg =centralt glidende gennemsnit af Tsum, med tidsreferencen Xms sekunder
Tlm,avrg =zentraler gleitender Durchschnitt von Tsum mit einer Zeitbasis von Xms Sekunden

1-minuts glidende gennemsnit under 900 °C
1-minütiges gleitendes Mittel unter 900 °C

»3.2. Klassificering af glidende gennemsnit ved by-, landevejs- og motorvejskørsel
„3.2 Einteilung der gleitenden Mittelwerte in Fahrten innerorts, außerorts und auf der Autobahn

1-minuts glidende gennemsnit under 1 100 °C
1-minütiges gleitendes Mittel unter 1 100 °C

det glidende gennemsnit over et halvt sekund af lateral rysten ikke overstiger 5 m/s3.
der gleitende Durchschnitt des im Verlauf einer halben Sekunde gemessenen Seitenrucks 5 m/s3 nicht übersteigt.

Kilde: Europa-Kommissionen og EMI-beregninger (a) Daglige observationer, glidende gennemsnit over # bankdage
Quelle: Europäische Kommission und eigene Berechnungen. (a) Börsentägliche Notierung

1 s centralt glidende gennemsnit for køretøjshastigheden [km/h]
1 s zentraler gleitender Durchschnitt der Fahrzeuggeschwindigkeit [km/h]

Varmeafgivelseshastighed beregnet som glidende gennemsnit over 30 s
Wärmefreisetzungsrate, gleitendes Mittel über 30 s

Digitalt registrerede signaler filtreres ved en metode med glidende gennemsnit.
Digital aufgezeichnete Signale sind unter Verwendung gleitender Mittelwerte zu filtern.

1 s centralt glidende gennemsnit for motorhastigheden (måleafsnit med høj hastighed) [o/min.]
1 s zentraler gleitender Durchschnitt der Motordrehzahl (Messabschnitt mit hoher Geschwindigkeit) [U/min]

centralt glidende gennemsnit af Tsum , med tidsreferencen Xms sekunder
zentraler gleitender Durchschnitt von Tsum mit einer Zeitbasis von Xms Sekunden

1 s centralt glidende gennemsnit for Tsum [Nm]
1 s zentraler gleitender Durchschnitt von Tsum [Nm]

Beregninger af glidende gennemsnit foretages med tidstrin svarende til dataindsamlingsfrekvensen.
Die Berechnungen des gleitenden Mittelwerts werden mit einem Zeitinkrement entsprechend der Datenerfassungsfrequenz durchgeführt.

Signalet skal filtreres ved hjælp af et filter med vinduer på 1 sekund, der giver et glidende gennemsnit.
Das Signal ist mittels eines Filters mit gleitendem Mittelwert über ein Fenster von 1 Sekunde zu filtern.

Vindstødshastighed (1 s glidende gennemsnit for centrum): ≤ 8 m/s
Böengeschwindigkeit (1 s zentraler gleitender Durchschnitt): ≤ 8 m/s