granit- oor Duits

granit-

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Granit-

adjektief

Undergrunden består primært af granit og sur klippe.
Der Untergrund besteht hauptsächlich aus Granit und saurem Gestein.

Soortgelyke frases

granit
Granit

Ragnar Granit
Ragnar Granit

voorbeelde

Granit, kun tilskåret, til rektangulære eller kvadratiske blokke eller plader
Granit, lediglich zerteilt, in (auch quadratischen) Blöcken oder in Platten

Møbler og boligudstyr fremstillet af granit
Möbel und Einrichtungen aus Randstein

Granit, rå eller groft tildannet
Granit, roh oder grob behauen

Bordplader, servanter (møbler) af natursten, marmor, granit, sandsten
Tischplatten, Waschtische (Möbel) aus Naturstein, Marmor, Granit, Sandstein

Møbeldele af granit eller sten
Möbelteile aus Granit oder Stein

Granit og varer af granit
Granit und Erzeugnisse aus Granit

Ikke-kalkholdig (granit, metamorfisk), mellem til lav alkalinitet
nicht kalkreich (Granit, metamorph), mittlere bis niedrige Alkalinität

Som Kommissionen har anført, er produktionen af sidesten ikke Palin Granits primære målsætning.
Wie die Kommission ausführt, ist im Ausgangsverfahren die Gewinnung von Bruchgestein nicht das Hauptziel von Palin Granit.

Granit, tilskåret ved kløvning, hugning eller savning, til blokke o.l.
Granit, lediglich zerteilt, in Blöcken oder in Platten

– – Granit
– – Granit

Jordbunden består af basalt eller granit.
Die Böden sind aus Basalt oder Granit.

Havemøbler og møbler til boligen af sten, marmor, granit, sandsten, beton og mineralske materialer
Garten- und Haushaltsmöbel aus Stein, Marmor, Granit, Sandstein, Beton und Mineralien

— gulvbelægninger eller vægbeklædninger af terrazzo, marmor, granit eller skifer
— Terrazzo-, Marmor-, Granit- oder Schiefer-Boden- oder Wandbelägen,

Der er formodentlig mere blåler og mindre granit i den side.”
Vermutlich ist auf der Seite mehr Lehm und Ton als Granit.«

Marmor, sten, granit, cement, grus, småsten, fliser, ler
Marmor, Steine, Granit, Zement, Sand, Kiesel, Fliesen, Keramik

Plader af marmor og granit til brug i køkkener
Marmor- und Granitplatten für Küchen

Sala de Embarque var udelukkende bygget af gråspættet granit og stor som en fodboldbane.
Die Sala de Embarque war ganz aus graugesprenkeltem Granit und so groß wie ein Fußballplatz.

Granit, udhugget
Granit, mit Bildhauerarbeit

Hulevæggene består af granit med...
Die Höhlenwände bestehen aus Granit mit einer...

Transport og oplagring af varer, især naturlig og kunstig marmor, sten og granit samt efterligninger heraf og marmorbriketter
Transport und Lagerung von Waren, insbesondere von Marmor, Natur- und Kunststeinen und -granit, deren Imitationen, Marmorformlingen

Han var et orakel, der ytrede livsvisdomme hugget i granit.
Er war ein Orakel, das in Granit gehauene Lebensweisheiten von sich gab.

Fliser af terninger af granit og terninger af glas
Fliesen aus Granitsand und Glassand

Hånden var hård, men føltes skrøbelig – snarere skifer end granit – og endnu koldere, end jeg havde forventet.
Sie war hart und fühlte sich gleichzeitig brüchig an – eher wie Schiefer als wie Granit – und noch kälter als erwartet.

Arenaen er enorm, en bred grå mund af stål og granit fyldt med tusindvis af vrede ansigter.
Die Arena ist gewaltig, ein riesiger Trichter aus Stahl und Mauerwerk, gefüllt mit Tausenden wütenden Gesichtern.