grandonkel eller grandtante
Großonkel oder Großtante
grandonkel oor Duits
grandonkel
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Großonkel
da
bedsteforælders bror
de
Bruder der Großmutter oder des Großvaters
Jeg er jeres grandonkel, men jeg kan stadig gå længere end jer.
Ich bin zwar euer Großonkel aber ich bin immer noch schneller zu Fuss als ihr beiden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De er enearving efter Deres grandonkel Rupert Horn.
Ich verstehe das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grandonkel og mormor elsker det – de siger, det er ligesom i gamle dage.
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenLiterature Literature
Længe før dette havde Gud velsignet Jobs grandonkel Abraham på samme måde, og også Abrahams søn Isak og hans sønnesøn Jakob.
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIeriejw2019 jw2019
Du glemmer, at min grandonkel bar samme kappe.
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenLiterature Literature
Så svinger grandonkel pludselig kørestolen rundt og begynder at køre væk, som om han har travlt.
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenLiterature Literature
Vi sætter kurs mod herretoilettet, hvor grandonkel som sædvanligt beder mig om at vente udenfor.
Iggy, ich muss gehen!Literature Literature
I løbet af kort tid fandt jeg et gammelt hæfte med alle data om min grandonkel.
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt duLDS LDS
Da jeg var førsteårsstuderende på college, tog jeg med min bofælle hen og besøgte en 98-årig grandonkel, som vi kærligt kaldte onkel Joe.
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darLDS LDS
I dag forstår jeg bedre, hvad grandonkel mener, når han siger, at vi er anderledes.
Jocelyn ist totLiterature Literature
Grandonkel ser ikke på mig lige med det samme.
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.Literature Literature
Min onkel er grandonkels søn – han hedder Ivo, og hans søn, min fætter, der er seks år gammel, hedder Christo.
Hab euch gestohlene Autos besorge undeine Absteige in der Nähe besorgtLiterature Literature
Jeg løber hen til grandonkels campingvogn; den er tom, tom, tom.
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit WasserstoffLiterature Literature
Han er faktisk min grandonkel, min fars onkel.
SchlussbestimmungenLiterature Literature
Jeg er jeres grandonkel, men jeg kan stadig gå længere end jer
ANHANG ZUM EWG-BETRIEBSERLAUBNISBOGEN FÜR EINEN FAHRZEUGTYP MIT BEZUG AUF DAS VERHALTEN DER LENKANLAGE BEI UNFALLSTÖSSEN (Richtlinie #/EWG zur Änderung der Richtlinie #/EWG) (Artikel # Absatz # und Artikel # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Februar # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhängeropensubtitles2 opensubtitles2
Abraham var således Arams grandonkel, og Isak var hans halvfætter.
Sie wollte bloß nach Hausejw2019 jw2019
Din grandonkel var fascineret af bizarre dødsmåder – men det ved du selvfølgelig allerede.
GeburtsdatumLiterature Literature
Desværre var grandonkel allerede derinde, da vi kom.
Änderungsantrag # lautet wie folgtLiterature Literature
Da min grandonkel, stakkels Tom Jarndyce, begyndte at tænke derpå, var det begyndelsen på enden!""
Millionen Kopien/ml GenotypLiterature Literature
I september 31 f.v.t., 13 år efter at Octavians grandonkel Julius Cæsar var blevet snigmyrdet, blev Octavian Romerrigets ubestridte enehersker.
Er ist gern im Gefängnisjw2019 jw2019
Tidligere på dagen gik Ivo en tur med grandonkel, og da de kom tilbage, talte de ikke sammen.
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegenLiterature Literature
Onkel Ivo og grandonkel har haft et større skænderi, men jeg ved ikke, hvad det handlede om.
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetLiterature Literature
Tag nu for eksempel grandonkel.
Das ist nicht komischLiterature Literature
Den Hvide Tyr, som befalede over din fars Kongegarde, var hendes grandonkel.
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. LeiterLiterature Literature
Falk de Villiers, Gideons grandonkel, Stormester i greven af Saint Germains Loge, også kaldet Vogteren.
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffenLiterature Literature
Grandonkel kan nærmest slet ikke læse, men han ved mere end nogen anden, jeg kender.
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitLiterature Literature
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.