Granulocyt oor Duits

Granulocyt

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Granulozyt

Klasse der weißen Blutkörperchen mit zytoplasmatischen Granula

voorbeelde

Der blev observeret forbigående hypertermi, signifikant øget lymfocyttal, signifikant fald i trombocyttal og segmenterede neutrofile granulocytter
Es wurde eine vorübergehende Hyperthermie sowie ein signifikanter Anstieg der Lymphozyten und eine signifikante Abnahme der Thrombozyten und der segmentierten neutrophilen Granulozyten beobach-tet

Granulocytter fremstillet ved aferese
Apherese-Granulozyten

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 202/2012 af 8. marts 2012 om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer, for så vidt angår stoffet pegyleret bovin granulocyt-kolonistimulerende faktor (9) skal indarbejdes i aftalen —
Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 202/2012 der Kommission vom 8. März 2012 zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 über pharmakologisch wirksame Stoffe und ihre Einstufung hinsichtlich der Rückstandshöchstmengen in Lebensmitteln tierischen Ursprungs in Bezug auf den pegylierten bovinen Granulozyten-koloniestimulierenden Faktor (9) ist in das Abkommen aufzunehmen —

På samme måde som med filgrastim, viser neutrofile granulocytter, der er dannet som reaktion på pegfilgrastim, normal eller forstærket funktion påvist via test af den kemotaksisk og fagocyterende funktion
Ähnlich wie bei Filgrastim verfügen die als Reaktion auf eine Behandlung mit Pegfilgrastim gebildeten neutrophilen Granulozyten über eine normale oder erhöhte Funktionsfähigkeit, wie in Versuchen zur chemotaktischen und phagozytischen Funktion gezeigt werden konnte

Klinisk signifikante laboratorieafvigelser er hyppigst set med doser større end # millioner IE dagligt og omfatter reduktion i antal af granulocytter og hvide blodlegemer, nedsat hæmoglobinniveau og trombocyttal, øgning i basisk fosfatase, LDH, serum-kreatinin og serum-urinstof
Als klinisch signifikante Laborwertveränderungen, die am häufigsten bei einer Dosierung von mehr als # Millionen I.E. pro Tag auftraten, beobachtete man einen Rückgang der Granulozyten-und Leukozytenzahl, einen Abfall des Hämoglobinspiegels und der Thrombozytenzahl, einen Anstieg der alkalischen Phosphatase, der LDH, des Serumkreatinins und des Serumharnstoffspiegels

Docetaxel må ikke anvendes hos patienter med en udgangsværdi for neutrofile granulocytter på < #. # celler/mm
Docetaxel darf bei

Granulocytter fremstillet ved aferese: En koncentreret granulocytsuspension fremstillet ved aferese.
"Apherese-Granulozyten": eine konzentrierte, durch Apherese gewonnene Granulozytensuspension.

Afbrydelse af behandlingen medfører sædvanligvis et fald på # % i cirkulerende neutrofile granulocytter i løbet af # døgn, hvorefter værdierne normaliseres i løbet af # døgn
Absetzen von Filgrastim führt in der Regel binnen # bis # Tagen zu einem Abfall der Zahl zirkulierender neutrophiler Granulozyten auf # % und zu einer Einstellung auf normale Werte innerhalb von # bis # Tagen

Klinisk signifikante laboratorieafvigelser er hyppigst set med doser større end # millioner IE dagligt og omfatter reduktion i antal af granulocytter og hvide blodlegemer, nedsat hæmoglobinniveau og ge
las Als klinisch signifikante Laborwertveränderungen, die am häufigsten bei einer Dosierung von mehr als # Millionen I.E. pro Tag auftraten, beobachtete man einen Rückgang der Granulozyten-und Leukozytenzahl, einen Abfall des Hämoglobinspiegels und der Thrombozytenzahl, einen Anstieg der

"Pegyleret bovin granulocyt-kolonistimulerende faktor
„Pegylierter boviner Granulozyten-koloniestimulierender Faktor

Tasigna anvendes til behandling af voksne patienter med kronisk myeloid leukæmi (CML), en form for kræft i de hvide blodlegemer, hvor granulocytterne (en type hvide blodlegemer) begynder at vokse ukontrolleret
Tasigna wird zur Behandlung von Erwachsenen mit chronischer myeloischer Leukämie (CML) angewendet, einer Krebserkrankung der weißen Blutkörperchen, bei der die Granulozyten (eine bestimmte Art der weißen Blutkörperchen) unkontrolliert zu wachsen beginnen

Det tilhører en gruppe proteiner ved navn cytokiner og ligner meget den granulocyt-kolonistimulerende faktor (G-CSF), som kroppen selv producerer
Dieser gehört zu einer Gruppe von Proteinen, die Zytokine genannt werden, und ist dem körpereigenen Granulozyten-koloniestimulierenden Faktor (G-CSF) sehr ähnlich

Det består af filgrastim, en kopi af et humant protein kaldet granulocyt kolonistimulerende faktor (G-CSF), som er blevet ‘ pegyleret ’ (dvs. overtrukket med det kemiske stof polyethylenglycol
Es besteht aus Filgrastim, einer Kopie eines humanen Proteins mit der Bezeichnung Granulozyten-Kolonie stimulierender Faktor (G-CSF), das pegyliert (d.h. mit der chemischen Substanz Polyethylenglykol beschichtet) wurde

Mulige effektor medierede celle lysis mekanismer inkluderer komplement afhængig cellulær cytotoksicitet (CDC) som et resultat af C#q binding og antistof afhængig cellulær cytotoksicitet (ADCC) medieret ved en eller flere af Fcγ receptorerne på overfladen af granulocytter, makrofager og NK celler
Mögliche Mechanismen dieser Effektor-vermittelten Zell-Lyse beinhalten eine Komplement-abhängige Zytotoxizität (CDC), die aus der C#q-Bindung resultiert, eine Antikörper-abhängige zelluläre Zytotoxizität (ADCC), die durch einen oder mehrere der Fc-Rezeptoren auf der Oberfläche von Granulozyten, Makrophagen und NK-Zellen vermittelt wird

Granulocytter fremstillet ved aferese: En koncentreret granulocytsuspension fremstillet ved aferese.
„Apherese-Granulozyten“: eine konzentrierte, durch Apherese gewonnene Granulozytensuspension.

Hos patienter med CML, er de hvide blodlegemer, der kaldes granulocytter, begyndt at vokse uden kontrol
Bei Menschen, die an chronischer myeloischer Leukämie leiden, beginnen weiße Blutzellen, die Granulozyten genannt werden, unkontrolliert zu wachsen

To af disse typer, granulocytterne og monocytterne, virker som legemets politi.
Die Granulozyten und die Monozyten dienen als stets wachsame „Polizei“ des Körpers.

Det tilhører en proteingruppe ved navn cytokiner og minder meget om et naturligt protein (granulocyt-koloni-stimulerende faktor), som kroppen selv producerer
Es gehört zu einer Gruppe von Proteinen, die Zytokine genannt werden, und ist einem natürlichen Protein (dem Granulozyten-koloniestimulierenden Faktor), das Ihr Körper selbst herstellt, sehr ähnlich

(8) Granulocytter: en art leukocytter; desuden betegnelsen for en blodkomponent fremstillet ved separation af fuldblod eller ved aferese, og i hvilken granulocytter forekommer i meget større koncentration end i fuldblod.
(8) Granulozyten: eine Leukozytenart; auch Bezeichnung eines Blutbestandteils, der entweder durch Auftrennung von Vollblut oder durch Apherese gewonnen wird und eine mehrfach höhere Konzentration an Granulozyten aufweist als Vollblut.