grape oor Duits

grape

[ɡ̊ɹɛjb̥], [ɡ̊ʁɛjb̥], /ɡrɛjb/ naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Grapefruit

naamwoord vroulike

Pampelmuse

naamwoord vroulike

voorbeelde

Fra 1. januar 2016 til juni 2016 havde Ukraine brugt 100 % af de tilgængelige nultoldkontingenter inden for rammerne af DCFTA for honning, sukkerarter, gryn, pellets, korn, malt og gluten, konserverede tomater, grape- og æblejuice, hvede og majs.
Im Zeitraum zwischen dem 1. Januar 2016 und Juni 2016 schöpfte die Ukraine die im Rahmen der Freihandelszone verfügbaren Nullzollkontingente für Honig, Zucker, Grobgrieß, Pellets, Getreidekörner, Malz und Gluten, haltbar gemachte Tomaten, Trauben- und Apfelsaft sowie Weizen und Mais zu 100 % aus.

Mit udslet er begyndt at sprede sig, det er på størrelse med en grape
Hören Sie, mein Ausschlag breitet sich aus.Jetzt hat es schon die Größe einer Grapefr

Den har en fin og elegant aroma, ofte blomsteragtig (lind og hvidtjørn) med et anstrøg af citrus (grape og citron) og mineraler.
Der feine, elegante Duft hat oft eine blumige (Lindenblüten oder Weißdorn) und fruchtige (Zitrusfrüchte — Pampelmuse oder Zitrone) Note, die von einer leichten Mineralität begleitet wird.

Jeg har lyst til grape, mand
Ich hätte Lust auf Traube

Jumbo Jim ́ s Grape Scotch.
Jumbo Jim's Trauben-Scotch.

Mousserende vin fremstillet af prosecco-druer og spiritus fremstillet heraf (grappe)
Schaumweine aus Prosecco-Trauben und daraus hergestellte Spirituosen (Grappa)

Jeg har lyst til grape, mand.
Ich hätte Lust auf Traube.

Et glas Jumbo Jim ́ s Grape Scotch lyder lækkert.
Ein Glas Jumbo Jim's Trauben-Scotch klingt wunderbar.

Hypromellose Sucralose Propylenglycol Methylparahydroxybenxoat (E#) Propylparahydroxybezoat (E#) Polysorbat # Calciumchloriddihydrat Syntetisk grape-tyggegummismagsstof
Hypromellose (#-Dichlor-#-didesoxy-beta-D-fructofuranosyl)(#-chlor-#-desoxy-alpha-D-galactopyranosid) Propylenglycol Methyl-(#-hydroxybenzoat) (E#) Propyl-(#-hydroxybenzoat) (E#) Polysorbat # Calciumchlorid-Dihydrat Grapefruit-Aroma, trocken Pfefferminz-Aroma Gereinigtes Wasser

Jeg har allerede konstateret, at ordbøgernes sædvanlige definitioner gennemgående indeholder et element af den hensigt, der søges opnået med virkningen af parodien, og at efterligningen således betegnes som henholdsvis »burlesca«, »burlesque«, »komisch« eller »scherzh[aft]«, »grappige... om iets bespottelijk te maken« og endelig som »for the purposes of ridicule«.
Ich habe bereits Gelegenheit gehabt, darauf hinzuweisen, dass die üblichen Definitionen in den Wörterbüchern durchgehend auf die Absicht abstellen, die mit der von der Parodie verfolgten Wirkung zusammenhängt, so dass die Nachahmung als „burlesca“, „burlesque“, „komisch“ oder auch „scherzhaft“, „grappige ... om iets bespottelijk te maken“ oder schließlich „for the purposes of ridicule“ bezeichnet wird.

Dette fungicid har været genstand for en evalueringsrapport fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) vedtaget i oktober 2009 (EFSA-Q-2009-00700 – Reasoned opinion of EFSA: Setting of new MRLs for BAS 650 F in table and wine grapes, potatoes, tomatoes, peppers, cucumbers, courgettes, melons and lettuce).
Dieses Fungizid ist Gegenstand eines im Oktober 2009 angenommenen Bewertungsberichts der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA-Q-2009-00700 — Reasoned opinion of EFSA: Setting of new MRLs for BAS 650 F in table and wine grapes, potatoes, tomatoes, peppers, cucumbers, courgettes, melons and lettuce).

Det er rapporteret, at grape-juice øger koncentrationen af tacrolimus, hvorfor det bør undgås
Es wurde berichtet, dass Grapefruitsaft den Tacrolimus-Blutspiegel erhöht und daher sollte er vermieden werden

I et forskningsprojekt ved Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) med titlen »Wine-growing soils in Castile-La Mancha: influence on the composition of the grape« blev de profiler, der blev undersøgt i Vallegarcía, klassificeret som Typic Palexerult i henhold til Soil Taxonomy (Soil Survey Staff, 2006), og kategorien Ultisol som en typisk Raña-jordbund (Vidal et al., 2004).
In einem Forschungsprojekt der Universität von Kastilien-La Mancha (UCLM) mit dem Titel „Weinbergsböden in Kastilien-La Mancha: Einfluss auf die Zusammensetzung der Trauben“ wurden die untersuchten Profile in Vallegarcía gemäß der Soil Taxonomy (Soil Survey Staff, 2006) als Typic Palexerult eingestuft. Die Kategorie Ultisol ist typisch für Raña-Böden (Vidal et al., 2004).

Presse hans grape.
Seine Grapefruit pressen.

i) conditions for grape production
i) Bedingungen der weinbaulichen Erzeugung,

Det er på størrelse med en grape...
Jetzt hat es schon die Größe einer Grapefr-

alle anvendte frugtsafter (undtagen ananas-, lime- eller grape frugtsafter), der henhører under pos. 2009, skal have oprindelses status, og
alle verwendeten Fruchtsäfte (ausgenommen Ananas-, Limonen-, Limetten- und Pampelmusensäfte) der Position 2009 Ursprungswaren sind und

Wine grapes
Keltertrauben

Og med noget grape marmelade.
Mit Trauben-Marmelade.

(i) conditions for grape production,
i) Bedingungen der weinbaulichen Erzeugung,

I den forbindelse kan det være interessant at nævne billederne i publikationen »Table Grapes«, som Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECE) i 1979 offentliggjorde i serien “International Standardisation of Fruit and Vegetables”.
Interessant sind die Bilder in dem 1979 von der OECD in der Reihe International Standardisation of fruit and vegetables herausgegebenen Band Table Grapes.

Kosttilskud med grape
Ergänzungsmittel aus Trauben