hun ser oor Duits

hun ser

Soortgelyke frases

Cansei de Ser Sexy
Cansei de Ser Sexy

voorbeelde

Hun dør, når hun ser mig.
Sie fällt tot um, wenn sie mich sieht.

Når hun ser hvordan tingene løser sig, er hun klar over at det er Jehova der hjælper os.
Wenn sie dann sieht, wie die Sache ausgeht, wird ihr die Hilfe Jehovas bewusst.

I dag siger jeg det samme til Samantha, og hun ser hadefuldt på mig.
Heute erkläre ich das Gleiche Samantha, und sie sieht mich hasserfüllt an.

Hun ser, hvordan hendes mands blodskudte øjne glider hen og langsomt fokuserer på hendes ansigt.
Sie sieht, wie sich die geröteten Augen ihres Mannes langsam auf ihr Gesicht richten und scharf werden.

Hun ville ikke savne dig, hun ser dig alligevel aldrig.”
Es wird dich nicht vermissen, es kriegt dich ja sowieso nie zu sehen.»

“ Hun ser direkte på ham, og så smiler de til hinanden.
« Und dann schaut sie ihn richtig an, und die beiden lächeln einander zu.

Hun ser altid meget utilpas ud.
Ich weiß auch nicht, die sieht immer aus, als würde ihr'n Furz quersitzen.

Hun ser på Jones. »Tag det ikke personligt, men hvorfor fik du lov at overleve?
Sie blickt AD Jones an. »Ich möchte Ihnen nicht zu nahe treten, Sir, aber warum leben Sie noch?

Hun ser Björns langsomme svømmetag, ringene i vandet omkring ham.
Sie sieht Björns langsame Schwimmzüge, die Wasserringe um ihn herum.

Mors hvide ånde / når hun ser mig ta'af sted / på en lang rejse.
Man sieht den Atem meiner Mutter, als sie mich weggehen sieht.

Hun ser lille ud, når hun er omgivet af de myrdede.
Sie sieht seltsam klein aus in der Nähe der Toten.

Hun ser på fars ryg mens han hvæser ordene frem.
« Sie sieht Papas Rücken, während er die Worte hervorzischt.

Næste gang når din mor tror hun ser noget vil hun ha at du bekræfter det.
Wenn deine Mutter etwas sieht, erwartet sie deine Bestätigung.

Standby.” ”Modtaget,” sagde Amanda. ”Hun ser ikke ung ud, vel?”
Halten Sie sich bereit.« »Zehn-vier«, sagte Amanda »Sie sieht nicht jung aus, oder?

Hun ser sit eget spejlbillede.
Sie sieht ihr eigenes Spiegelbild.

Hun ser måske helt anderledes ud nu.
In Wahrheit sieht sie heute vielleicht vollkommen anders aus.

Det er, som om hun ser på sig selv udefra.
Es kommt ihr vor, als würde sie sich selbst von außen sehen.

Hun ser stadig fremad og er et symbol på landets fortid, nutid og fremtid.
Ihr Blick ist in die Zukunft gerichtet; sie ist gleichermaßen ein Symbol für Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Landes.

Hun vil græde igen, når hun ser mig, men hun vil prøve at holde tårerne tilbage.
Sie wird aufs Neue zu weinen beginnen, wenn sie mich sieht, obwohl sie gegen die Tränen ankämpfen wird.

Hun ser på Belinda, ser det afblegede hår, det tykke lag mascara, den brunede solariehud.
Sie sieht das blondierte Haar, die dicke Schicht Wimperntusche und die dunkle, solariumgebräunte Haut.

Men hvad vil hun gøre, hvis hun ser Roberts ansigt?
Was wird sie tun, wenn sie Roberts Gesicht entdeckt?

Jeg bliver dem en skuffelse, tænkte jeg, man venter sig en kronprinsesse, som hun ser ud i eventyrene.
Ich werde sie enttäuschen, dachte ich, man stellt sich eine Kronprinzessin wie eine Märchenfigur vor.

Hun bliver så glad, når hun ser jer.
Oh, sie wird so begeistert sein, wenn sie euch sieht.

Hun ser også ud til at blive glad for det tørklæde, han har købt til hende.
Auch der warme Schal, den er ihr gekauft hat, scheint ihr zu gefallen.

Hun ser rasende ud – men hun ser på Katie, ikke på mig.
Sie sieht wütend aus – schaut dabei aber Katie an, nicht mich.