hundeslæde oor Duits
hundeslæde
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Hundeschlitten
Det kan endda være at du får lyst til en tur på hundeslæde!
Vielleicht gönnt man sich aber auch eine Fahrt mit dem Hundeschlitten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Vanskeligt at færdes på.« »Og det skal vi måske gøre med hundeslæde?
Du gehst ran und ich frageLiterature Literature
I vinterhalvåret er der mulighed for transport med hundeslæde eller snescooter til Sisimiut eller Kangerlussuaq.
PPE-DE: SchlussabstimmungWikiMatrix WikiMatrix
Hold festlighederne på et minimum, da lægehjælpen er 18 timer væk med hundeslæde.
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da guldfeberen var på sit højeste var der stor trafik med hundeslæder. Enhver slædekusk troede almindeligvis at hans hundespand eller førerhund var stærkest, hurtigst eller klogest.
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdjw2019 jw2019
Desuden forsøgte han at tilpasse sig de kostvaner, som de folk han besøgte havde og benyttede på rejsen gennem Kamtjatka itelmenske både og hundeslæder.
SONSTIGE BESTANDTEILEWikiMatrix WikiMatrix
Skønt hundeslæderne stadig bruges er de ved at vige pladsen for den motoriserede toboggan.
seinen Anteil an dem gemeinschaftlich geführten Vermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als Finanzinvestitionjw2019 jw2019
Under ekspeditionen med "Gjøa" høstede Amundsen for første gang erfaring med hunde og hundeslæder, og han studerede inuitternes teknikker inden bygning af igloer og fremstilling af klæder.
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Tätigkeiten, die von der Beobachtungsstelle auf Sonderanfrage vonseiten der EU-Organe durchgeführt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Scott, som mange af jer ved, blev slået af Roald Amundsen og hans norske team, der brugte hunde og hundeslæder.
Ich hätte dich anrufen sollen, aberted2019 ted2019
Om vinteren rejste broder Franske ofte langs kysten med hundeslæde.
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinjw2019 jw2019
Mens guldfeberen rasede i Alaska og Canada brugte man hundeslæder til transport af udstyr, post og guld tværs over de udstrakte ødemarker.
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der Flußjw2019 jw2019
Slæder (sportsartikler), særlig hundeslæder, og dele dertil
Die Schalttafel ist klar!tmClass tmClass
Man ser ikke meget til hundeslæden mere.
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kulturjw2019 jw2019
der henviser til, at klimaændringen i den arktiske region allerede har et sådant omfang, at den oprindelige befolkning f.eks. ikke længere kan drive jagt på traditionel vis, fordi isen er for tynd til at bære hundeslæderne, samtidig med at den vilde fauna, f.eks. isbjørne, hvalrosser og ræve, risikerer at miste deres levesteder,
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD Risikonot-set not-set
Det kan endda være at du får lyst til en tur på hundeslæde!
Jetzt lassen wir die Sau rausjw2019 jw2019
De kom på hundeslæder og medbragte frakker, støvler og forsyninger.
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?Literature Literature
Derfra drog han med hundeslæder fra sin base Framheim mod Sydpolen, hvortil han ankom den 14. december 1911, 34 dage før sin rival Robert Falcon Scott fra den britiske sydpolsekspedition, i det, som er blevet kaldt "kapløbet om Sydpolen".
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.WikiMatrix WikiMatrix
Da man i den begyndende vinter dårligt kunne gennemføre botaniske studier foretog Steller sammen med Krasheninnikov en afstikker til en nærtliggende bosættelse for de lokale itelmener, inden han i begyndelsen af 1741 brød op til en næsten to måneder lang rejse med hundeslæde i den sydlige del af halvøen.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltWikiMatrix WikiMatrix
Det er et spørgsmål, om en flygtning overhovedet er en radiomeddelelse værd.« Udenfor kører en hundeslæde frem.
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenLiterature Literature
Engang, langt oppe i Lapland, kørte jeg hundeslæde.
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.Literature Literature
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.