indolens oor Duits
indolens
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Indolenz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det nye psykoaktive stof methyl-2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indol-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoat (MDMB-CHMICA) underkastes kontrolforanstaltninger i hele Unionen.
Halt die Klappe, Hippieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den vigtigste er indol-3-yleddikesyre.
ZULASSUNGSNUMMER(NEurLex-2 EurLex-2
2-(4-dodecylphenyl)indol
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Destillater (stenkulstjære), naphthalenolier, indol-methylnaphthalenfraktion; methylnaftalin
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenEurLex-2 EurLex-2
Der foreligger ingen oplysninger om de sociale risici i forbindelse med 5-(2-aminopropyl)indol.
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextenEurLex-2 EurLex-2
1) den ubetydelighed, som den fotokemiske nedbrydning i metabolisme i jord af amisulbrom vedrørende metabolitterne 3-brom-6-fluor-2-methyl-1-(1H-1,2,4-triazol-3-ylsulfonyl)-1H-indol og 1-(dimethylsulfamoyl)-1H-1,2,4-triazol-3-sulfonsyre har for forureningen af grundvand
Sir, wir müssen zurückgehenEurlex2019 Eurlex2019
At underkaste det nye psykoaktive stof methyl-2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indol-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoat (MDMB-CHMICA) kontrolforanstaltninger * (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertrageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Destillater (stenkulstjære), naphthalenolier, indol-methylnaphthalenfraktion;
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktEurlex2019 Eurlex2019
1 Ved stævninger i sagerne C-317/13 og C-679/13 har Europa-Parlamentet nedlagt påstand om, at Domstolen annullerer henholdsvis Rådets afgørelse 2013/129/EU af 7. marts 2013 om at underkaste 4-methylamfetamin kontrolforanstaltninger (EUT L 72, s. 11) og Rådets gennemførelsesafgørelse 2013/496/EU af 7. oktober 2013 om at underkaste 5-(2-aminopropyl)indol kontrolforanstaltninger (EUT L 272, s. 44, herefter under ét »de anfægtede afgørelser«).
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdeEurLex-2 EurLex-2
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 5) RÅDETS UDKAST Godkendt (P8_TA(2017)0023) Betænkning om udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om at underkaste methyl-2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indol-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoat (MDMB-CHMICA) kontrolforanstaltninger [12356/2016 - C8-0405/2016 - 2016/0262(NLE)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. Dezembernot-set not-set
Piperin, 3-methylindol, indol, 2-acetylpyrrol og pyrrolidin (i det følgende benævnt »de pågældende stoffer«) blev ved direktiv 70/524/EØF godkendt uden tidsbegrænsning som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter.
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5) potentialet for at forårsage hormonforstyrrende virkninger hos fugle og fisk på grund af amisulbrom og dets metabolitter 3-brom-6-fluor-2-methyl-1-(1H-1,2,4-triazol-3-ylsulfonyl)-1H-indol.
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DienstEuroParl2021 EuroParl2021
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, og artikel 138, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag. henvist til: kor.udv. : CULT rådg.udv. : EMPL, BUDG - Forslag til Rådets afgørelse om at underkaste det nye psykoaktive stof methyl-2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indol-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoat (MDMB-CHMICA) kontrolforanstaltninger (COM(2016)0548 - C8-0405/2016 - 2016/0262(NLE)) henvist til: kor.udv. : LIBE rådg.udv. : ENVI 2) fra medlemmerne: følgende beslutningsforslag (forretningsordenens artikel 133): - Sophie Montel og Florian Philippot.
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassennot-set not-set
4) risikoen fra sekundær forgiftning af fugle og pattedyr af 3-brom-6-fluor-2-methyl-1-(1H-1,2,4-triazol-3-ylsulfonyl)-1H-indol
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsEurlex2019 Eurlex2019
Ud fra bestemte fødevarer kan de fremstille stoffer som indol, fenol og ammoniak.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineLiterature Literature
Til bestemmelse af indol i fodertilsætningsstoffet og smagsgivende forblandinger til foder:
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kun i en lille procentdel af svin akkumuleres der høje koncentrationer af androstenon, skatol og indol, der er de stoffer, som lugten skyldes, i deres kød, når de er kønsmodne.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über ArzneispezialitätenEurLex-2 EurLex-2
methyl-2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indol-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoat (MDMB-CHMICA), jf. Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/369 (11)
Sag, dass es stimmteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoffet 5-(2-aminopropyl)indol er ikke vurderet og ikke i øjeblikket under vurdering i FN-systemet, som defineret i 2005/387/RIA.
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.EurLex-2 EurLex-2
(2) Den akutte toksicitet af 5-(2-aminopropyl)indol synes at medføre skadevirkninger hos mennesker såsom tachycardi og hypertermi, men også pupiludvidelse, ophidselse og rysten.
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteEurLex-2 EurLex-2
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Betænkning om udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om at underkaste 5-(2-aminopropyl)indol kontrolforanstaltninger [10012/2015 - C8-0186/2015 - 2013/0207(NLE)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättennot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.