inkognito oor Duits
inkognito
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
inkognito
Han ville hellere være inkognito, mens han så på berømthederne.
Er würde all diese berühmten Leute lieber inkognito betrachten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De mente, det var bedst, jeg rejste inkognito, indtil jeg havde set, hvad der foregik.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Men det piner mig dog, at jeg sådan, om jeg så må sige, må gøre det inkognito.
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelnLiterature Literature
Denne gang gjorde doktoren sig langt fra nogen umage for at bevare sit inkognito.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
Men det forklarede ikke, hvorfor alle andre end mig genkendte ham, eller hvorfor han gerne ville være inkognito.
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen KleinverkaufspreisLiterature Literature
Vi kan fejre det, når vi er inkognito og tilbage i civilisationen.
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-ReziprozitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg prøver at være inkognito, det er sært.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und dieErstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rejser altid inkognito, betaler kontant, ingen kort.
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marketing i form af inkognito-indkøb
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegentmClass tmClass
Hvad betyder inkognito?
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidensupport.google support.google
Næste gang du åbner YouTube, får du en besked, der informerer dig om, at du ikke længere er inkognito.
Wieso sagen Sie es auf diese Art?support.google support.google
Når han rejser, er han inkognito.
Kannten Sie ihn denn?Literature Literature
Han ville hellere være inkognito, mens han så på berømthederne
Die Anträge enthalten insbesondereopensubtitles2 opensubtitles2
I det kluns er du ikke inkognito.
Ich will ChaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle nye cookies slettes, når du lukker inkognito-vinduet.
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautLiterature Literature
I det kluns er du ikke inkognito
Wenn der rausfindet, was ich damit mach, wird er fuchsteufelswildopensubtitles2 opensubtitles2
De ved stadig ikke, hvem jeg er, jeg er stadig inkognito.
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)Literature Literature
Inkognito, sagde han og grinede.
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.Literature Literature
Jeg ynder ganske vist inkognito at gå; på Galadage ta'er man dog sin Orden på.
Welcher Lohn?Literature Literature
I de her dragter er vi helt inkognito.
Ich hasse mich selbstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor må I rejse inkognito.
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Vil Deres Excellence,"" spurgte bådføreren, ""nævne Deres navn eller forblive inkognito?"""
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtLiterature Literature
Jeg beder Deres Majestæt finde på et inkognito til mig.
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.Literature Literature
Jeg kan låne Dem noget fair trade-tøj af miljøvenligt materiale, så De kan deltage en dag inkognito som almindelig delegeret og virkelig opleve stemningen på stedet uden sikkerhedsvagternes indblanding.
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdeEuroparl8 Europarl8
Lasse Johansson var ham selv, inkognito.
So was wird heutzutage nicht mehr gebautLiterature Literature
Når du er inkognito, opfører YouTube-appen sig, som om du ikke er logget ind på din konto.
Zu viele Leute haben ihre Post bekommensupport.google support.google
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.