julekort oor Duits
julekort
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Weihnachtskarte
Ikke engang et eneste julekort har jeg fået.
Nicht eine einzige Weihnachtskarte habe ich bekommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gav de overhovedet lyd fra sig, var det med julekort.
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat GeburtstagLiterature Literature
Hvis det ikke er et julekort, så ved jeg ikke, hvad et julekort er.
Vorabentscheidungsersuchen- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Auslegung von Art. # Abs. # Buchst. a der Ersten Richtlinie des Rates #/#/EWG vomLiterature Literature
Siden da havde de kun udvekslet julekort og et par mails.
Es ist so, ich vermisse das gar nichtLiterature Literature
Postkort, julekort, fødselsdagskort og lignende kort, illustrerede, uanset fremstillingsmåden, også med påsat udstyr
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MutterEurLex-2 EurLex-2
Jeg søgte i min kuffert og fandt julekortet.
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]LDS LDS
Vi sendte julekort hvert år.
Die Agentur besteht ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49.09 * Postkort , julekort , foedselsdagskort og lignende kort , illustre - * )
" Glückwunsch, " sagte der DoktorEurLex-2 EurLex-2
Føler du undertiden at Jesus, midt i al den pågående reklame, gaveræset, pyntningen af juletræet, udvekslingen af julekort og al festivitasen, på en eller anden måde er blevet glemt?
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.jw2019 jw2019
Jeg fik dette som julekort for et par år siden af to patienter i et af vores programmer.
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.ted2019 ted2019
Salgstallene topper ved årets slutning, ikke mindst på grund af folks indkøb af gaver, julekort og julemusik.
alle Stallungen auf dem Betriebsgelände nach der Bestandsvernichtung gründlich gereinigt und desinfiziert wurdenjw2019 jw2019
Julekort blev for øvrigt første gang benyttet i England i 1840’erne, men præcis hvem det var der fandt på dem vides ikke.
Und du warst immer so erstaunlich mit Benjw2019 jw2019
Artikler af papir og pap, nemlig applikationer i form af overføringsbilleder, baseballkort, bogmærker, selvklæbende etiketter til kofangere, kalendere, tegneserier, julekort, bordskånere af papir, tegneserier, overføringsbilleder, borddekorationer af papir, gavekort, gavepapir, lykønskningskort, papirflag, festartikler af papir, festhatte af papir, papirdekorationer til kager, festdekorationer af papir, papirservietter, festposer af papir, sløjfer til gaveindpakning, papirvimpler, papirdækkeservietter, bordduge af papir, postkort, plakat, trykte priser (tildelinger), trykte attester, trykte invitationer, trykte publikationer
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdtmClass tmClass
Vimpler af papir, Papirhandlervarer (skriveredskaber og papirvarer), Dokumentomslag (papirhandlervarer), Invitationskort, Trykte certifikater, Lykønskningskort, Julekort, Feriekort
Die hauen ab.Los, holt ihn!tmClass tmClass
“Den adresse, jeg sender julekort til hvert år.”
Ist es so bequem?Literature Literature
Han er også kendt som "faderen til den amerikanske julekort".
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- CWikiMatrix WikiMatrix
Til jul sender vi julekort til vore venner.
Erscheinungsbildtatoeba tatoeba
Blanke kort, Julekort, Flash-kort, Gavekort, Lykønskningskort, Stikordskort,Samlekort og fortrykte kort med trivialinformation, indeholdt i denne klasse
Eine Toleranz von # % ist zulässigtmClass tmClass
De sender mig et julekort hvert år.
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49.09 * Postkort , julekort , foedselsdagskort og lignende kort , illustrerede , uanset fremstillingsmaaden , ogsaa med paasat udstyr *
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist AmiEurLex-2 EurLex-2
49.09 * Postkort , julekort , foedselsdagskort * Fremstilling paa basis af varer
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte FassungEurLex-2 EurLex-2
Der falder en hel del sne, og Kreuzberg ligner et sentimentalt julekort.
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstLiterature Literature
49.09 * Postkort , julekort , foedselsdagskort og lignende kort , illustrerede , uanset fremstil -
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentariender afrikanischen Länder verbessert werden sollEurLex-2 EurLex-2
Det lignede fuldstændig et julekort.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertLiterature Literature
Julekort, postkort
Die Aktions-SpaltetmClass tmClass
Det ser godt ud på broderier og julekort.
Wir haben es also geschafft, was?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.