julegaver oor Duits
julegaver
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Weihnachtsgeschenke
Har du købt dine julegaver?
Hast du schon Weihnachtsgeschenke besorgt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, titusinder af familier i verden har skiftet julegaverne ud med noget bedre og har besluttet at give børnene gaver på et hvilket som helst tidspunkt af året.
Bericht Daul Ajw2019 jw2019
Endvidere er den praksis, hvor enkelte medlemsstater overtales til at stemme for en aftale ved at love dem særlige ekstrabeløb eller præferencebehandling (de såkaldte julegaver), højst uhensigtsmæssig.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagennot-set not-set
Han måtte se at få købt en julegave.
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?Literature Literature
Børn og unge mennesker klumpede sig sammen og bevægede sig tilbage imod køkkenet. »Julegaver!
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerLiterature Literature
De sande julegaver er kærlighed og fred. Dem kan du ikke købe i en butik.
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Kan De huske, hvad De gav Deres mor i julegave for femten år siden?”
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannLiterature Literature
Min julegave lå uåbnet på min dækkeserviet.
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?Literature Literature
Jeg har forresten lavet en julegave til Dem.
Hauen Sie abLiterature Literature
Jeg gav mig selv en julegave:
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en styg lille julegave.
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vores bedste julegave nogensinde
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten KunststofferzeugnissenLDS LDS
Jeg satte mig et mål om at tale om evangeliet med nogen på ethvert transportmiddel, jeg benyttede resten af måneden og tilegne det som en julegave til Frelseren.
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.LDS LDS
sagde hun med hovedet på sned som en nisse. ”Julegaver,” sagde han. ”Selvfølgelig,” sagde hun.
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum BaumhausLiterature Literature
Hvad kan du gøre hvis nogen for eksempel ønsker dig glædelig jul eller giver dig en julegave?
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenjw2019 jw2019
Det vil være en julegave til os.
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahreEuroparl8 Europarl8
Jeg har en julegave til dig.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, jeg har et spørgsmål om Belarus. Tak for Deres julegaver.
Leute werden bestimmt kommenEuroparl8 Europarl8
For det andet skal det forhindres, at der oprettes et stigende antal agenturer, hvad enten de er reguleringsorganer eller ej, for i øjeblikket er det, som om de er blevet en slags julegave, der hvert år gives til regeringerne, for at de i deres respektive hovedstæder kan sige, at de har opnået noget set ud fra et institutionelt synspunkt.
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, MarkEuroparl8 Europarl8
Noget der er bedre end julegaver 3-12
' Wir hören, Freedom! 'jw2019 jw2019
Har du købt dine julegaver?
Dauer der Haltbarkeittatoeba tatoeba
Mange børn forventer at få julegaver, og derfor går overraskelsesmomentet tabt.
Angriffsgeschwindigkeit!jw2019 jw2019
Tom gav Mary en julegave.
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hättetatoeba tatoeba
Claire var god til at forudsige, hvad Paul gjorde – i det mindste hvad angik julegaver og overraskelsesrejser.
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogelLiterature Literature
Det er den eneste måde, vi kan give EU's borgere en pæn julegave på, nemlig en solid forordning om det europæiske borgerinitiativ.
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtEuroparl8 Europarl8
“Nej, julegaverne venter derhjemme.
Wo verdammt nochmal bist du?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.