Julekalender oor Duits
Julekalender
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Adventskalender
Mary gav børnene en julekalender så de kunne tælle dagene til jul.
Maria schenkte den Kindern einen Adventskalender, damit sie die Tage bis Weihnachten zählen könnten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
julekalender
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Adventskalender
Mary gav børnene en julekalender så de kunne tælle dagene til jul.
Maria schenkte den Kindern einen Adventskalender, damit sie die Tage bis Weihnachten zählen könnten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har du set min julekalender?
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikkel og Guldkortet var i 2008 årets tv-julekalender på TV 2.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungWikiMatrix WikiMatrix
Kalendere og julekalendere
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.tmClass tmClass
Siden blev han især kendt for sine roller i børne-tv, herunder adskillige julekalendere fra Danmarks Radio.
Anhang VIIIa erhält folgende FassungWikiMatrix WikiMatrix
Han blev desuden kendt blandt det yngre publikum som den alvorlige nisse Gyldengrød (i den første julekalender går han under navnet von Guttenborg) i julekalenderen Alletiders Jul (1994) og efterfølgerne Alle Tiders Nisse (1995), Alletiders Julemand (1997) og Pyrus i Alletiders Eventyr (2000).
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.WikiMatrix WikiMatrix
Halvorsen havde hængt en julekalender på væggen over arkivskabet.
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernLiterature Literature
I de tolv dage op til jul kan denne julekalender tjene som skriftstedshenvisning til Frelserens fødsel og liv samt de aktiviteter, som du kan udføre for at blive mere som han.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandLDS LDS
Mary gav børnene en julekalender så de kunne tælle dagene til jul.
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Julekalender
Siehst du schon was von ihnen?LDS LDS
Han har haft adskillige roller på tv, bl.a. spillede han rollen som Niels i julekalenderen Absalons Hemmelighed.
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenWikiMatrix WikiMatrix
Desuden medvirker han i den svenske tv-julekalender Superhjältejul fra 2009, der blev sendt på SVT 1.
Industrielle ZusammenarbeitWikiMatrix WikiMatrix
Med dine forældres tilladelse kan du benytte nogle af ideerne fra denne julekalender til jeres familieaften.
Sie hat Henne serviertLDS LDS
Signe Egholm Olsen er bl.a. kendt for sin rolle som Maria i Nordkraft og i tv-julekalenderen Pagten, hvor hun spille Iselin (Aris).
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung NrWikiMatrix WikiMatrix
Hr. formand, fru Read er kommet med et godt forslag: kollegerne i Europa-Parlamentet - og jeg antager også jeg selv - som nu allerede så længe har beskæftiget os med dette spørgsmål om oprettelse af et effektivt fungerende marked for telekommunikation, skal lave en slags julekalender, på hvilken man kan se, hvorledes de sidste etaper forløber frem til den 1. januar.
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBEuroparl8 Europarl8
Julekalendere, fyldt med chokolade
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdentmClass tmClass
Hvad fanden er det med den julekalender?
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmen er en efterfølger til julekalenderen Jesus & Josefine fra 2003.
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?WikiMatrix WikiMatrix
Han er også kendt fra tv, måske mest i rollen som Skipper i julekalenderen Nissebanden i Grønland fra 1989 og som nissen Mirko i Jul på Slottet fra 1986.
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden RechteWikiMatrix WikiMatrix
Det ligner, at nogen her ødelagt min julekalender.
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus og Josefine er en dansk tv-julekalender.
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer AutobahnbrückeWikiMatrix WikiMatrix
Tryksager, julekalendere og andre kalendere, der i lighed med julekalendere vedrører en defineret tidsmæssig periode før en særlig begivenhed og gør det muligt for brugeren at afkorte ventetiden til denne begivenhed ved periodisk åbning af dele af kalenderen, der hver især repræsenterer en bestemt dag eller en bestemt periode inden begivenheden
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigtmClass tmClass
Se Tv-julekalender.
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der GenehmigungszeichenWikiMatrix WikiMatrix
De købte julekalenderen i Peebles.
Ein Anflug von PatriotismusLiterature Literature
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.