julegaver
Weihnachtsgeschenke
julegave oor Duits
julegave
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Weihnachtsgeschenk
Jeg købte denne superhurtige popcornmaskine som en julegave til mig selv.
Ich habe mir diese superschnelle Popcornmaschine als Weihnachtsgeschenk gekauft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Julegave
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Wichteln
I skolen gav vi hemmelige julegaver. Matthew gav mig et mobiletui.
Wir haben heute in der Schule gewichtelt,... und dieser Junge, Matthew, er gab mir eine Handytasche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, titusinder af familier i verden har skiftet julegaverne ud med noget bedre og har besluttet at give børnene gaver på et hvilket som helst tidspunkt af året.
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtjw2019 jw2019
Endvidere er den praksis, hvor enkelte medlemsstater overtales til at stemme for en aftale ved at love dem særlige ekstrabeløb eller præferencebehandling (de såkaldte julegaver), højst uhensigtsmæssig.
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!not-set not-set
Han måtte se at få købt en julegave.
Und fahrst morgen wieder weiter?Literature Literature
Børn og unge mennesker klumpede sig sammen og bevægede sig tilbage imod køkkenet. »Julegaver!
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen VariablenLiterature Literature
De sande julegaver er kærlighed og fred. Dem kan du ikke købe i en butik.
Schönes FotoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Kan De huske, hvad De gav Deres mor i julegave for femten år siden?”
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängernLiterature Literature
Min julegave lå uåbnet på min dækkeserviet.
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürLiterature Literature
Jeg har forresten lavet en julegave til Dem.
NormalwertLiterature Literature
Jeg gav mig selv en julegave:
SchicksalsschlägeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en styg lille julegave.
Wesentliche VeränderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vores bedste julegave nogensinde
Wo bin ich überhaupt?LDS LDS
Jeg satte mig et mål om at tale om evangeliet med nogen på ethvert transportmiddel, jeg benyttede resten af måneden og tilegne det som en julegave til Frelseren.
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze TintenpatroneLDS LDS
sagde hun med hovedet på sned som en nisse. ”Julegaver,” sagde han. ”Selvfølgelig,” sagde hun.
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.Literature Literature
Hvad kan du gøre hvis nogen for eksempel ønsker dig glædelig jul eller giver dig en julegave?
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomjw2019 jw2019
Det vil være en julegave til os.
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeEuroparl8 Europarl8
Jeg har en julegave til dig.
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs SchwesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, jeg har et spørgsmål om Belarus. Tak for Deres julegaver.
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdeEuroparl8 Europarl8
For det andet skal det forhindres, at der oprettes et stigende antal agenturer, hvad enten de er reguleringsorganer eller ej, for i øjeblikket er det, som om de er blevet en slags julegave, der hvert år gives til regeringerne, for at de i deres respektive hovedstæder kan sige, at de har opnået noget set ud fra et institutionelt synspunkt.
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?Europarl8 Europarl8
Noget der er bedre end julegaver 3-12
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenjw2019 jw2019
Har du købt dine julegaver?
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidentatoeba tatoeba
Mange børn forventer at få julegaver, og derfor går overraskelsesmomentet tabt.
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende Personenbeförderungjw2019 jw2019
Tom gav Mary en julegave.
Du steckst festtatoeba tatoeba
Claire var god til at forudsige, hvad Paul gjorde – i det mindste hvad angik julegaver og overraskelsesrejser.
Europäisches Vertragsrecht (AusspracheLiterature Literature
Det er den eneste måde, vi kan give EU's borgere en pæn julegave på, nemlig en solid forordning om det europæiske borgerinitiativ.
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltEuroparl8 Europarl8
“Nej, julegaverne venter derhjemme.
StartseiteLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.