køleolie oor Duits

køleolie

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Kühlschmierstoff

naamwoord

voorbeelde

Køleolie
Öle zur Kühlung

Ved kunstig nedkøling etableres i overensstemmelse med god teknisk praksis systemer til at sende køleluft hen over maskinen, sende køleolie gennem motorens smøresystem, bortlede varme fra kølemiddelet gennem motorens kølesystem og aflede varme fra udstødningens efterbehandlingssystem.
Für die Zwangskühlung sind nach bestem fachlichem Ermessen Systeme zu verwenden, die den Motor mit Kühlluft anblasen, kühles Öl in den Schmierölkreislauf des Motors pumpen, oder dem Motorkühlmittel oder dem Abgasnachbehandlungssystem Wärme entziehen.

Mineralske eller syntetiske olier til industrielle formål, smøreolier, køleolier, smøremidler
Industrieöle, mineralische oder synthetische Öle, Schmieröle, Kühlöle, Schmiermittel

Hydrauliske olier, skylleolier, olieemulsioner, skæreolier, gevindskæringsolier til gennemføringer, boreolier til boring i sten, olier til beklædning af kabler, køleolier, hærdende olier, boreolier, syntetiske olier og smøreolier
Hydrauliköl, Spülöl, Emulsionsöl, Schneidöl, Gewindeöl, Öl für Gesteinsbohrungen, Kabelöl, Abschrecköl, Öl zum Härten, Penetrieröl, Syntheseöl und Schmieröl

Ved kunstig nedkøling etableres i overensstemmelse med god teknisk praksis systemer til at sende køleluft hen over maskinen, sende køleolie gennem motorens smøresystem, bortlede varme fra kølemiddelet gennem motorens kølesystem og aflede varme fra udstødningens efterbehandlingssystem.
Für die Zwangskühlung sind nach bestem fachlichen Ermessen Systeme zu verwenden, die den Motor mit Kühlluft anblasen, kühles Öl in den Schmierölkreislauf des Motors pumpen, dem Kühlmittel mittels des Motorkühlsystems Wärme entziehen und dem Abgasnachbehandlungssystem Wärme entziehen.

Køleolie
Abschrecköle

Ved kunstig nedkøling skal der i overensstemmelse med god teknisk praksis etableres systemer til at sende køleluft hen over maskinen, sende køleolie gennem motorens smøresystem, bortlede varme fra kølemidlet gennem motorens kølesystem og aflede varme fra udstødningsefterbehandlingssystemet.
Für die Zwangskühlung sind nach bestem fachlichen Ermessen Systeme zu verwenden, die den Motor mit Kühlluft anblasen, kühles Öl in den Schmierölkreislauf des Motors pumpen, dem Kühlmittel mittels des Motorkühlsystems Wärme entziehen und dem Abgasnachbehandlungssystem Wärme entziehen.

Industrielle olier, nemlig køleolier, skæreolier, procesolie, slipolier
Technische Öle, nämlich Abschrecköle, Schneidöle, Prozessöle, Schalöle

Tilsætningsstoffer til smøremidler og fedtstoffer, ikke kemiske, køleolier, kølesmøremidler samt til kraftstoffer og motorbrændstoffer
Nichtchemische Zusatzstoffe für Schmiermittel und Fette, Kühlöle, Kühlschmierstoffe sowie für Kraft- und Treibstoffe

Kemiske køleolier og -væsker til industrielle formål, flydende dielektriske midler, særlig af syntetisk fremstillede produkter af kulbrinte, særlig til gnistbearbejdning
Chemische Kühlöle und -flüssigkeiten für gewerbliche Zwecke, flüssiges Dielektrikum, insbesondere aus synthetisch hergestellten Kohlenwasserstoffprodukten, vorzugsweise für die Funkenerosion

Additiver, ikke-kemiske, til motorbrændstof,Kølevæsker (køleolie), Motorolier, Smøremidler, Smøreolier, Smørefedt, Skridsikre midler til drivremme, Smørelse til bælter, Remvoks, Støvfjernepræparater, Midler til binding af støv,Vaseline til industrielle formål
Nicht für chemische Kraftstoffzusätze, Kühlflüssigkeiten (Kühlöle), Motoröle, Schmiermittel, Schmieröle, Schmierfette, Gleitschutzmittel für Riemen, Riemenfett, Riemenwachs, Entstaubungsmittel, Staubbindemittel, Vaseline für gewerbliche Zwecke

Sprøjter til prøvetagning af køleolier
Spritzen zur Entnahme von Proben von Kühlölen

Ved kunstig nedkøling etableres i overensstemmelse med god teknisk praksis systemer til at sende køleluft hen over maskinen, sende køleolie gennem motorens smøresystem, bortlede varme fra kølemiddelet gennem motorens kølesystem og aflede varme fra udstødningens efterbehandlingssystem.
Für die Zwangskühlung sind nach bestem fachlichem Ermessen Systeme zu verwenden, die den Motor mit Kühlluft anblasen, kühles Öl in den Schmierölkreislauf des Motors pumpen, dem Kühlmittel mittels des Motorkühlsystems Wärme entziehen und dem Abgasnachbehandlungssystem Wärme entziehen.

Køleolier og -væsker til industrielle formål
Kühlöle und -flüssigkeiten für gewerbliche Zwecke

Kølesmøremidler, smøremidler, køleolier og -væsker på basis af emulsioner af olie og vand
Kühlschmierstoffe, Schmiermittel, Kühlöle und –flüssigkeiten auf Basis von Öl-Wasser-Emulsionen

Køleolie
Kälteöle

Køleolie og -væsker
Kühlöle und –flüssigkeiten

Ved kunstig nedkøling etableres i overensstemmelse med god teknisk praksis systemer til at sende køleluft hen over maskinen, sende køleolie gennem motorens smøresystem, bortlede varme fra kølemiddelet gennem motorens kølesystem og aflede varme fra udstødningens efterbehandlingssystem
Für die Zwangskühlung sind nach bestem fachlichem Ermessen Systeme zu verwenden, die den Motor mit Kühlluft anblasen, kühles Öl in den Schmierölkreislauf des Motors pumpen, oder dem Motorkühlmittel oder dem Abgasnachbehandlungssystem Wärme entziehen