kølemontre oor Duits
kølemontre
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kühlschrank
For det tredje er en kunde, hvis vedkommende køber en kølemontre, helt frit stillet med hensyn til, hvilke produkter vedkommende vil opbevare i det
Drittens, wenn ein Einzelhändler einen Kühlschrank kauft, dann kann er frei bestimmen, was er darin aufbewahrt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anordninger til stabilisering af luftstrømmen til brug i kølemontrer
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateientmClass tmClass
Kølemontrer til opbevaring af drikke
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen derAusgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte atmClass tmClass
Kølemontrer
AnwendungsbereichtmClass tmClass
Derudover har virksomhederne også knyttet visse eksklusivitetsrelaterede restriktioner til installering af teknisk salgsudstyr, såsom kølemontrer, sodavandsanlæg og salgsautomater.
Ein Typ in einem StudebakerEurLex-2 EurLex-2
Engros- og detailsalg, også som postordresalg og salg via medier, inklusive internettet, af køleskabe, køleskabe til udstilling af næringsmidler, kølemontre og kølediske, køleapparater til udstilling af næringsmidler samt dele og tilbehør hertil, møbler, særlig møbler til barer, diske, vitriner (møbler), butiksinventar, udstillingsmøbler samt dele og tilbehør hertil
Ich wollte dich gerade anrufentmClass tmClass
Kølemontrer til vin
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegttmClass tmClass
Præsentation i kølemontre
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichenEuroParl2021 EuroParl2021
når det drejer sig om kølemontre, at anvende følgende betingelser: For det første kan virksomhederne, når kølemontren udlånes gratis, betinge sig eksklusivitet med hensyn til anvendelse af kølemontren for TCCC-mærket sodavand, medmindre der ikke findes anden kølekapacitet på det pågældende salgssted, som forbrugeren har direkte adgang til, i hvilket tilfælde kunden kan anvende mindst # % af kølemontren til andre produkter efter kundens eget valg
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindoj4 oj4
Apparater til vandbehandling, Vandfiltre, Sanitetsarmaturer, Afsaltningsanlæg, Uv-rengøringsudstyr til tandbørster, Håndtørrere, Kedler, Varmevekslere, ikke dele af maskiner, Køleanlæg til isfremstillingsindustrien, Dybfrysere, Kølemontrer [udstillingsmontrer], Isskabe
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmttmClass tmClass
Under en kontrol, som de græske myndigheder udførte i et supermarked, fandt de betegnelsen på en BOB-ost på kølemontrens skilt.
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternEurLex-2 EurLex-2
Køleapparater, Særlig køleskabe, Kølemontrer, Kølemontrer, Køleapparater til drikkevarer, Køle-/frysekombinationsudstyr, Apparater til køling, Ikke til laboratorie- og forskningsbrug
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdentmClass tmClass
Kølemontrer til udstilling af fødevarer
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungtmClass tmClass
Apparater til belysning, opvarmning, køling, tørring, ventilation, ventilatorer og blæsere, køleudstyr, kølemontrer, luftkøleapparater, lufttørreapparater, tørreapparater, klimaanlæg, ventilationshætter, apparater til rumopvarmning, varmeenheder til apparater
Kommst du mit, die Möwen füttern?tmClass tmClass
For det tredje er en kunde, hvis vedkommende køber en kølemontre, helt frit stillet med hensyn til, hvilke produkter vedkommende vil opbevare i det
Aber ich Iiebe ihn nichtoj4 oj4
Apparater til køling, Kølemontre, Varmtvandsapparater
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierentmClass tmClass
Trykkogere (gryder), Elektriske, Frituregryder, Elektriske, Køleskabe, Kølemontre, Dybfrysere, Hårtørrere [tørreapparater]
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habetmClass tmClass
Køkkenovne, komfurer, apparater til madlavning, installationer til madlavning, madlavningsinstallationer til fællesskaber, industrielle installationer til madlavning, madlavningsapparater til hoteller og storkøkkener, apparater til køling, industrielle køleapparater, kølerum, industrielle kølemontre, apparater og anlæg til køling
Beklagte: Kommission der Europäischen GemeinschaftentmClass tmClass
Kølemontrer [vitriner]
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abtmClass tmClass
For det andet kan kunden, hvis vedkommende lejer en kølemontre, under alle omstændigheder anvende # % af kølemontren til andre produkter efter kundens eget valg
Beihilfehöchstintensitätoj4 oj4
Bord og Kølemontrer
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchtetmClass tmClass
indkøb af materiel til brug ved salget (kasseapparat, kølemontrer, frysediske og køleanlæg til en bil
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschrittoj4 oj4
Kølemontre i form af bænke
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der GemeinschafttmClass tmClass
Håndtag fremstillet af metal til kølemontrer eller frysemontrer til brug i detailhandlen
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGtmClass tmClass
Derudover har virksomhederne også knyttet visse eksklusivitetsrelaterede restriktioner til installering af teknisk salgsudstyr, såsom kølemontrer, sodavandsanlæg og salgsautomater
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der Kommissionoj4 oj4
når det drejer sig om kølemontre, at anvende følgende betingelser: For det første kan virksomhederne, når kølemontren udlånes gratis, betinge sig eksklusivitet med hensyn til anvendelse af kølemontren for TCCC-mærket sodavand, medmindre der ikke findes anden kølekapacitet på det pågældende salgssted, som forbrugeren har direkte adgang til, i hvilket tilfælde kunden kan anvende mindst 20 % af kølemontren til andre produkter efter kundens eget valg.
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestetEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.