kallun oor Duits
kallun
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kutteln
de
in Streifen geschnittenen Pansen von Wiederkäuern
Hjerne, nyrer og kallun.
Hirn und Nieren und Kutteln.
Kaldaunen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iv) håndtering af rensede tarme og kallun
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzenEurLex-2 EurLex-2
Slagteri- og charcuterivarer, nemlig kød, vildt og mere generelt skinke, flæskeskank, bryststykker, bacon, vinger, kødstykker, pølser, leverpølser, pølsevarer, kødroulader, galantine, kød i gelé, patéer, terriner, mousser, rillettes, kødboller, kallun, indvolde, pølser, kødboller eller hakket kød
Hiro, was tust du hier?tmClass tmClass
Detailsalg i forretninger og via globale computernetværk af kallun og imitationer heraf, paraplyer og parasoller, spadserestokke, bagage, punge, tegnebøger og poser til genstande, læder og læderimitationer, skind og huder, forarbejdede og halvforarbejdede pelse og læder, sadelmagervarer, ridepiske og udstyr til dyr, hovedbeklædning, beklædning, fodtøj
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist ertmClass tmClass
Loebe er et gaeringsmiddel , som findes i slimhinden i kalvens kallun .
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder GebietenEurLex-2 EurLex-2
Kallun, croquetter, chips hovedsageligt bestående af kartofler, kartoffelchips, frosne kartoffelpandekager, burgere (kød), hotdogs (kød), charcuterivarer, koncentrater, kød og fisk på dåse, pateer, kartoffelflager, kødpier, kødekstrakter, mælk, mejeriprodukter, spiselige olier, fedtstoffer, frugt og grøntsager, konserverede, frugt- og grøntsagskoncentrater, blandinger af hakkede og tørrede sydfrugter, fødevarer af fisk, viktualier af kød og fisk, oste, frugt og grøntsager, tørrede, konserves, geleer, frugtgrød, koncentrater, syltetøj, marmelade, frugtsalater, grønsagssalater, forarbejdet frugt og forarbejdede grønysager (frosset og på dåse), frosne næringsmidler, færdigretter
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindtmClass tmClass
I risikovurderingen indgik dyrenes oprindelse, udtagningen af kallunet og spørgsmålet om, hvorvidt der findes fastlagte kvalitetssikringsprocedurer.
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.EurLex-2 EurLex-2
Hvorfor skulle Dewey spise kallun og tæer?
Nicht weinenLiterature Literature
Kvaliteten af erstatningsprodukter for mælk, der anvendes til fodring af de dyr, fra hvilke kallunet fås, er særlig vigtig.
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrEurLex-2 EurLex-2
- videre forarbejdning af tarme og kallun , hvis dette arbejde udfoeres paa slagteriet ,
StrafverfolgungEurLex-2 EurLex-2
Kødprodukter, Såsom, Hotdogpølser, Hotdogs, Tørret kød, Klaret, Kødboller, Mousse fremstillet på basis af kød, Smørepålæg fremstillet på basis af kød, Pakkede måltider, Syltede grisetæer, blodpølse, Flæskesvær, Konserveret kød, Konserveret kød og pølser, Forarbejdet lam, Queneller, Saltet kød, Skiveskåret og krydret grillet oksekød, Kallun
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.tmClass tmClass
Skinker, pølser, saltede fødevarer, postejer, lever, leverpostejer, blodpølser, indbagte pølser, kallun, bacon, kødsky, kroketter, marv til brug som næringsmidler
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %tmClass tmClass
Slagteri- og charcuterivarer, fiskeprodukter og specialiteter, nemlig kød, vildt, fjerkræ, fisk, krebsdyr, skaldyr og mere generelt skinke, flæskeskank, bryststykker, kødstykker, hakket kød, spegepølse, pølser, roulader, galantine, kød i gelé, pateer, rillettes, kødboller, kallun, slagteaffald
Gewissermaßen.- Verheiratet?tmClass tmClass
Ret beset er kallun dyrere end drivhus-ananas.
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBILiterature Literature
Irina bestemte sig for også at stege indvoldene: hjerte, kallun og lever.
Das verstehe ich nichtLiterature Literature
Ifølge oplysninger fra den pågældende sektor i Barcelona udgjorde tabet 70-80 % for slagtere og næsten 100 % for de slagtere, der sælger kallun. Salgstallene viser stadig en nedgang på 50-60 % for den første gruppes vedkommende og 80 % for den anden gruppes vedkommende.
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.not-set not-set
Pølsevarer, skinke, pølser, saltede fødevarer, pateer, lever, leverpostej, blodpølser, pølser, indbagte pølser, kallun, fedt fra sky, konserveret kød, svinekød, kødekstrakter, kødkonserves, kroketter, fjerkræ (kød)
lch sehe die Menge zurücktretentmClass tmClass
Fasankød, kylling, svinekød, hestekød, oksekød, fårekød, andekød, kunstigt kød, nemlig pølser, kalkun, harekød, kødekstrakter, kødgeleer, svinekoteletter, osteløbe, bacon, bouillon, præparater til fremstilling af bouillon, kraftsky, blodbudding (blodpølser), bøffer af oksekød, pølsevarer, pølser, kallun, marv som næringsmiddel, gelatine uden smag og uden sukker til næringsmidler, oksekødstykker, pølser i svøb, kød på dåse, skinke og kød til hamburgere
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungtmClass tmClass
Kallun
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.tmClass tmClass
Frosne slagtervarer, indeholdt i denne klasse: bigos, baked beans, kallun, Fyldte kåldolmer, Hamburgerbøffer, Kebab, Kødroulade
Sie hat nur andere Talente, die sie nutzt um durch die Welt zu kommentmClass tmClass
Jeg har drømt om kallun à la mode en Caen – varmt – og med brissel.“ „Brissel?
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.Literature Literature
Kød, Saltet kød, Kallun
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!tmClass tmClass
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.