My Kind of Christmas
My Kind of Christmas
kind oor Duits
kind
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Wange
Hun kyssede mig på kinden og sagde godnat.
Sie küsste mich auf die Wange und sagte gute Nacht.
Backe
Du vender ikke den anden kind til mig, vel?
Du würdest mir nie die andere Backe hinhalten, oder?
Dreistigkeit
Kinn
Og det blev bøjet, så det ikke skulle ramme min kind.
Auch wurde es verbogen, damit es mein Kinn nicht berührt.
Backenknochen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Wange
Wange, Backe
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun blev lidt rød i kinderne og lo, på den der måde, du ved, når man godt ved, at man ikke burde grine.
Eins, zwei, drei.Literature Literature
Loven om almindelige børnetilskud (Algemene Kinderbijslagwet, AKW) og forordning om underholdsbidrag til hjemmeboende handicappede børn 2000 (Regeling tegemoetkoming onderhoudskosten thuiswonende gehandicapte kinderen 2000, TOG):
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktEurLex-2 EurLex-2
På grundlag af de fremlagte oplysninger konkluderede autoriteten, at der ikke var fastslået en årsagssammenhæng mellem indtagelse af Kinder Chocolate® og den anpriste virkning
Heute bist du ein einfaches Mädchenoj4 oj4
Han kyssede min Kind, han kyssede alt Blodet fra min Hud.
in Erwägung nachstehender GründeLiterature Literature
Også Lucile prøvede at få hende til at falde til ro, hun strøg hende over håret og kyssede hendes kinder.
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenLiterature Literature
Børnenes kinder var røde som juleæbler, og deres øjne strålede.
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?Literature Literature
De i indsigelsessagen påberåbte varemærker eller tegn: I alt 32 ældre varemærker, der delvist figurativt formgiver ordet »kinder«, delvist indeholder ordet »kinder« som en bestanddel af et ordmærke, der består af flere ord, og delvist indeholder ordet »kinder« alene, navnlig det italienske ordmærke »kinder« for varer og tjenesteydelser i klasse 9, 16, 28, 30 og 42
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGENVON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGEurLex-2 EurLex-2
Når jeg tænker på, at I kan se sådanne syner-- og beholde jeres kinders naturlige rødmen, når mine blegner af frygt
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. Januaropensubtitles2 opensubtitles2
Hendes kinder er røde af kulde.
Soll ich mir das merken?Literature Literature
Nils’ kinder var røde efter en lang aften ude i sneen sammen med Melvin.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.Literature Literature
Hans ansigt strålede, tårerne løb ned ad hans kinder, og han dansede af glæde.
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?jw2019 jw2019
Fødderne og hovedet, undtagen kinderne, dissekeres ikke.
Ich fand die sehr milderndeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nu hvor han er begyndt først at barbere sig efter klokken tolv, er kinderne også glatte om aftenen.
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenLiterature Literature
Han tog luftslangen og holdt den op mod sin kind, så han kunne mærke den hede ånde fra hendes lunger.
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und IslandLiterature Literature
Jeg kan huske den glæde, som fyldte hjertet; vi brød alle ud i sang og lovprisning, og tårerne løb ned ad kinderne på mange af de hellige.
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenLDS LDS
Sov på det.« Irene tørrer tårerne væk, som nu løber ned over Maries kinder.
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich FaktorLiterature Literature
13 IFOELGE SELSKABET JULIUS KIND HAR RAADET HANDLET ULOVLIGT , IDET INDFOERELSEN AF DEN I ARTIKEL 9 I FORORDNING NR . 1837/80 FASTSATTE INTERVENTIONSORDNING , ISAER "CLAW-BACK"-ORDNINGEN , IKKE ER TILSTRAEKKELIGT BEGRUNDET .
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Hendes kinder blev varme. ”Hvad er der med ham?”
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe undihren wütenden MannLiterature Literature
Derudover er der tale om en varemærkeansøgning, der udgør et misbrug, fordi indehaveren af det varemærke, indsigelsen støttes på, alene har til formål i videst muligt omfang at monopolisere udtrykket »kinder«.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichEurLex-2 EurLex-2
Jeg indhentede ham først, og nu stod vi to side om side, jeg med blussende kinder, han med næppe hørligt åndedræt.
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehrLiterature Literature
Og så senere ... Mine kinder blussede, da jeg stirrede op i det høje, gammeldags loft.
Bist du noch dran?Literature Literature
Dette kan muligvis vaere en af de grunde, der ligger bag Domstolens dom i sag 106/81, Kind mod EOEF (Sml. 1982, s. 2885), saaledes at forstaa, at en mangelfuld begrundelse for en foranstaltning ikke er tilstraekkelig til at medfoere ansvar for Faellesskabet i henhold til traktatens artikel 215, stk. 2.
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswEurLex-2 EurLex-2
Han tog et fast greb i hans nakke, trak hans ansigt tæt på, kyssede ham på kinden og hviskede: „Min gamle ven Stinke.
Er sagte, es wäre gratisLiterature Literature
« spurgte Inga som før, og Kristin bøjede sig lydigt frem om trykkede sin mund mod den dødes kind.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichLiterature Literature
« Min kind var kold af savl, og influenzasymptomerne stod ud af hornet på mig. »Nej.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtLiterature Literature
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.