konnektor oor Duits
konnektor
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Konnektor
En konnektor bestående af et plasthus, der er åbent i begge ender, således at der kan strømme væske igennem.
Ein Konnektor bestehend aus einem Kunststoffgehäuse mit beidseitigen Öffnungen für den Flüssigkeitszu- und –abfluss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konnektorudstyr til telekommunikation og kabelvarer, nemlig elektriske konnektorer, modulære udtag, stikpropper, koblingspaneler, kobberkabler med parvist snoede ledere og kabler i samlede sæt til tale-, data- og videotransmission, undtagen computere og serverhardware
Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungtmClass tmClass
Lime til byggeri - Stifter til konstruktionssamlinger/konnektorer - Tredimensionelle sømplader - Ankerbolte/skruer - Murremme af rustfrit stål. - Fugtisolering til hulmure - Befæstninger for beklædninger til ydervægge og flade tage eller skråtage - Konnektorer til sandwichelementer i beton - Gas- og vandtætte forseglinger for væg- og gulvgennemføringer - Tætningssystemer, profiler og lister - Tætningsmasser til tætning af samlinger - Elastiske ophængte beslag - Trækstænger - Punkt-befæstelser - Repellente overfladebehandlinger og coatingbehandlinger - Niveaubefæstninger for tage, vægge og indvendigt udstyr - Produkter til vandtætning/behandling
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtnot-set not-set
I den ene ende er kablet forbundet til konnektoren ved hjælp af en tilslutning af krympe/klemmetypen.
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.EuroParl2021 EuroParl2021
Konnektorer til optiske fibre samt bundter og kabler af optiske fibre
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
Denne underposition omfatter alle andre konnektorer og tilslutninger med stik og fatning, der er illustreret nedenfor:
Das ist nur der AnfangEurLex-2 EurLex-2
Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb (fx afbrydere, relæer, sikringer, overspændingsbeskyttere, stikpropper og -dåser, lampefatninger og andre konnektorer, forgreningsdåser), til driftsspænding 1 000 volt og derunder; konnektorer til optiske fibre samt bundter og kabler af optiske fibre
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGEurlex2019 Eurlex2019
Elektriske konnektorer, smeltesikrede tilslutningsenheder, elektriske fordelingstavler
Aber es könnten auch Sie sein, oder?tmClass tmClass
USB-konnektorer, USB-nøgler
Spürt lhr es?tmClass tmClass
Kabler og konnektorer til sammenkobling af modtagere til fjernsynssignaler
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.tmClass tmClass
Elektriske, elektroniske og fiberoptiske konnektorer til data, telefon, kabel, tv og computere, nemlig, RJ-konnektorer, koaksialforbindelser, koaksiale tilslutningssystemer og flat-ribbon-tilslutningssystemer og ethernetomkoblere
Wir können nicht raustmClass tmClass
Styreværktøj til styring af placering, bevægelse og/eller fremstilling af førnævnte konnektorer
ermittelter SchadtyptmClass tmClass
en konnektor
Wohin führt sie?Eurlex2019 Eurlex2019
Trakealtuber og konnektorer
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungEurLex-2 EurLex-2
Optisk udtag, optisk stikprop eller optisk konnektor, til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8521 eller 8528 (2)
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— konnektor(er) og/eller stik i en eller begge ender
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
konnektorer fastgjort i en eller begge ender, idet mindst én af dem er forsynet med stikben med en pitch på 1 mm,
Die ProbenbehältnisseEurLex-2 EurLex-2
Konnektorer til koaksialkabler til køretøjer
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.tmClass tmClass
Frontplader til elektriske eller fiberoptiske konnektorer
Offenes GeländetmClass tmClass
Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb (fx afbrydere, relæer, sikringer, overspændingsbeskyttere, stikpropper og -dåser, lampefatninger og andre konnektorer, forgreningsdåser), til driftsspænding 1 000 volt og derunder; konnektorer til optiske fibre samt bundter og kabler af optiske fibre
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungEurLex-2 EurLex-2
enten et 6-benet MiniFit-stik eller to indstøbte AMP-konnektorer i den anden ende
Er kommt mit dem Baseball zurückEuroParl2021 EuroParl2021
Standarder for inspektion, reparation, vedligeholdelse og rengøring af elektriske kabler og konnektorer
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetEurlex2019 Eurlex2019
Konsulentbistand, design og rådgivning vedrørende laserdioder, lasere, strømforsyninger, temperaturstyringer, fiberoptiske kabler og fiberoptiske konnektorer, optiske fibre, fiberoptiske systemer, fiberoptiske doseringssystemer, laserdoseringssystemer, lasersystemer, optiske systemer
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vortmClass tmClass
Kontakter til ringeklokker, Elektriske stikdåser, Koaksiale strømudtag, Konnektorer (elektricitet), Elektriske kontakter, Elektricitetsterminaler, Strømrettere, Reostater, Elektriske modstande
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebentmClass tmClass
Ledninger til strømforsyning og signaltransmission fra konnektoren på cellens væg skal forbindes direkte til den undersøgte enhed.
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.EurLex-2 EurLex-2
Enkelte og sammensatte konnektorer og stikkontakter
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spättmClass tmClass
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.