konkylie oor Duits
konkylie
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Muschelschale
muschel
Muschel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Sikke en flot fisk, sagde den anden og pegede på konkylien som Wilhelm havde sat en pære i.
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zurVerfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
konkylier
Er ist auf dem Eis!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verden i et øje, digte, 1981 Sorgrejser, digte, 1982 Dans under galgen, digte, 1983 Bæsterne, noveller, 1986 Nær afstanden, digte, 1988 Jonas og konkylien, børnebilledbog, 1994 (illustreret af Mads Stage) Forvandlingshavet, digte, 1995 Jonas og himmelteltet, børnebilledbog, 1998 (illustreret af Mads Stage) Alt er en åbning, digte, 2002 Syd for mit hjerte.
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/AWikiMatrix WikiMatrix
I den ene hånd havde han spanden og i den anden stangen med krogene, som han brugte når han skulle hale konkylien op i båden.“
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #ajw2019 jw2019
Simon åbnede munden for at sige noget, men Ralph havde konkylien, så han trak sig tilbage til sin plads igen.
Allgemeine BedingungenLiterature Literature
Før det blev almindeligt med køleskabe på Bahamas, tørrede man konkylierne så de kunne holde sig.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?jw2019 jw2019
Kostilskud udvundet af fisk, fiskeolie, fiskeprotein, alger, tang, fiske- eller hajbrusk og konkylier i form af mikrokapsler, kapsler, piller, som granulat, som væske, til at tygge eller bruge som drys
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (AussprachetmClass tmClass
På væggen hang der et gammelt ror med et indbygget ur, og der var en hylde med en større samling af konkylier.
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1Literature Literature
Jeg lover ikke at stjæle dine konkylier.
VerstandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det fungerer ikke lige så godt med hænder som med konkylier, de skaber ikke det rigtige ekko, eller hvad det nu er.
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen mussteLiterature Literature
Ernæringsmæssige tilskud til dyr i form af mikrokapsler, kapsler, piller, som granulat, som væske, til at tygge eller bruge som drys udvundet af fisk, fiskeolie, fiskeprotein, alger, tang, fiske- eller hajbrusk og konkylier
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könntetmClass tmClass
„En grillet konkylie og to konkyliesalater!“
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.jw2019 jw2019
3.3.1 I det vestindiske område fiskes der især kystnære arter, herunder konkylier (store vandsnegle, hvis kød anvendes i flere forskellige lokale retter), aborrer, languster, snappere og flere andre arter fra koralområderne.
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtEurLex-2 EurLex-2
Man finder også konkylier, som et hold her fra Oxford opdagede, der er transporteret 200km ind i landet fra Middelhavet til Algeriet.
Ambrose hat den Virus nichtted2019 ted2019
Han stak spanden ned i vandet så han kunne se hvor konkylierne var gennem glasset.
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zurEinreichung von Anträgen für gemeinsame Aktionenjw2019 jw2019
Tænk over dette: Forskere har analyseret to typer af skaller: de vifteformede (såsom kammuslinger) og de spiralformede (såsom konkylier).
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten Arbeitenjw2019 jw2019
Men Bruno fik hurtigt øje på en konkylie der skvulpede i bølgerne, og sagde: ”Smuk,” han bøjede sig ned for at tage den.
StaatsangehörigkeitLiterature Literature
Og for det tredje siger Ralph, at mine jægere ikke duer.“ „Det har jeg aldrig sagt.“ „Jeg har konkylien.
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenLiterature Literature
Og jeg kommer her tit efter konkylier.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For den der samler på skaller, eller konkylier, er Filippinerne et paradis.
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.jw2019 jw2019
Nu prøver jeg først at få flere af de store væk fra konkylien og alt det der.
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomLiterature Literature
Kapitel 84 Det var blevet mørkt, da de nåede Konkylien.
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeLiterature Literature
98 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.