kryptogamer oor Duits
kryptogamer
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kryptogame
Alle fanerogamer, vaskulære kryptogamer, mosser, der vokser på jorden, og laver skal medtages.
Alle Phanerogame, vaskulären Kryptogame, auf dem Boden wachsende Bryophyten und Flechten sind bei der Messung zu berücksichtigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europhyt er EU's varslingssystem i tilfælde af problemer med snyltere, kryptogamer eller virus ved fremstillingen af frø og plantemateriale inden for landbrug, havebrug og skovbrug.
Werden die Waren nicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einen Hinweis auf das in dem betreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthaltenEurLex-2 EurLex-2
I betragtning af, at de sorter, der anvendes til fremstilling af de pågældende vine, er følsomme over for kryptogamer samt klimatiske og miljømæssige faktorer, er aktørernes bidrag til, hvordan de forvalter vingården, fra valg af grundstamme til dyrkningsmetode og forvaltning af løv afgørende for det endelige resultat for at opnå sunde druer og den rette balance mellem de sukker, syre og aromatiske komponenter.
Haltet die Gaffeln bereit!EuroParl2021 EuroParl2021
Alle fanerogamer, vaskulære kryptogamer og de vigtigste arter af jordboende mosser (bryofyter) skal tages med i bedømmelsen.
Jahre vorbehaltlich der HaushaltszuweisungenEurLex-2 EurLex-2
»Frøbehandling er nødvendig for at bekæmpe almindelige kryptogamer i ris (fusariose, elmintosporiose og pyricularia (risbrunsyge)).«
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen StandortinteressenEurlex2019 Eurlex2019
Pesticider, Midler mod sporeplanter (kryptogamer)
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmentmClass tmClass
Desuden er Pinot Grigio-sorten følsom over for kryptogamer, hvilket sammen med miljømæssige og klimatiske faktorer, såsom overdreven ubalance mellem varme og vand, kræver et betydeligt engagement fra aktørerne for at opnå druer, der først og fremmest er sunde, og som har den rette balance mellem sukker og aromatiske bestanddele, under hensyntagen til den efterfølgende forarbejdning til mousserende vine, mousserende kvalitetsvine og perlevin med passende syreindhold.
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.EuroParl2021 EuroParl2021
»De anvendte Vialone Nano sædekorn må ikke være inficeret med kryptogamer, herunder: pircularia oryzæ, fusarium monoliform og drechslera oryzæ.
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtEurLex-2 EurLex-2
Alle fanerogamer, vaskulære kryptogamer, mosser, der vokser på jorden, og laver skal medtages.
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenEurLex-2 EurLex-2
Han var helt ærligt mere interesseret i kryptogamernes liv og levned end sin families og den øvrige menneskeheds.
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftLiterature Literature
I dag bekæmpes disse sygdomme enten kemisk (svampe, kryptogamer og skadedyr) eller ved at rykke vinplanterne op.
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindEurLex-2 EurLex-2
En ikke-udtømmende status(4) over, hvor langt man er nået i den videnskabelige GMO-forskning inden for vindyrkning i Europa og i resten af verden viser, at hovedindsatsen i øjeblikket koncentreres om modstandsdygtigheden over for virus, svampesygdomme, kryptogame snyltere, bakterier og fytoplasma.
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.EurLex-2 EurLex-2
»Frøbehandling tillades for at bekæmpe almindelige kryptogamer i ris (fusariose, elmintosporiose og pyricularia).«
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebensEurlex2019 Eurlex2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.