acceleratorkort til kryptografi
Kryptografiebeschleunigerkarte
kryptografi oor Duits
kryptografi
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kryptographie
da
videnskaben og anvendelsen af hemmelig kommunikation
de
Wissenschaft der Verschlüsselung von Informationen
Alt dette støttes af kryptografi og kryptering og fremmes af tilgængeligheden af billig computerkraft.
All dies erfährt seinen Durchbruch durch Kryptographie und Verschlüsselung und wird durch die billige Verfügbarkeit von Rechenleistung angeregt.
Kryptografie
Den bør også fortsat støtte udviklingen af kryptografi.
Mit solchen Maßnahmen sollte auch in Zukunft die Kryptografie weiterentwickelt werden.
Geheimschrift
Verschlüsselung
Layla bad om Kryptografi så det gav vi hende.
( Burke ) Layla wollte zur Verschlüsselung, und dort ist sie auch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fastlægge kryptografien, som kræver offentlig godkendelse
Oh, ich werde dort seinEurLex-2 EurLex-2
Jeg har altid gerne ville lære kryptografi.
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direktivet dækker både elektroniske signaturer (grundlæggende alle typer af autentificeringsmetoder) og "avancerede elektroniske signaturer" (AES), som opfylder visse krav (svarer grundlæggende til digitale signaturer baseret på asymmetrisk kryptografi) og er baseret på et godkendt certifikat og anordninger til oprettelse af sikre signaturer.
lch habe verstandenEurLex-2 EurLex-2
- informations- og netsikkerhed, herunder kryptografi og teknikker til bekaempelse og forebyggelse af hacking af informatikcentre, tekniske midler til autentificering og til beskyttelse af integritet og af intellektuelle ejendomsrettigheder, samt teknologier, der kan forbedre beskyttelsen af privatlivets fred.
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von NutzenEurLex-2 EurLex-2
Software til sikring og/eller kryptografi inden for transmission og lovbestemt arkivering af fysiske og/eller elektroniske data
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassentmClass tmClass
c. Konstrueret eller modificeret til at bruge »kryptografi« ved hjaelp af analoge teknikker til sikring af »informationssikkerhed«,
Die Bestellungen waren bereits rausEurLex-2 EurLex-2
Produkter, der ikke er specificeret i 5A002.a.1.-5A002.a.3., hvor »kryptografien med henblik på datafortrolighed« med en »beskrevet sikkerhedsalgoritme«, opfylder samtlige følgende krav:
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenEuroParl2021 EuroParl2021
- forberedelse af oprettelsen af den fremtidige europæiske struktur for net- og informationssikkerhedsspørgsmål, jf. Rådets resolution af 28. januar 2002 og af 18. februar 2003 om en europæisk strategi for udvikling af en kultur for net- og informationssikkerhed og eEurope 2005-handlingsplanen, ved bl.a. at finansiere rundspørger, undersøgelser og workshopper vedrørende eksempelvis sikkerhedsmekanismer og interoperabilitet mellem disse, netpålidelighed og -beskyttelse, avanceret kryptografi, beskyttelse af privatlivets fred og sikkerhed i forbindelse med trådløs kommunikation.
Sie wissen, was ich meineEurLex-2 EurLex-2
Afgørelser om at lade hele underkategorier om kryptografi og kryptering udgå, såsom i bilag I, afsnit A, kategori 5, eller i bilag II, afsnit I, bør træffes under hensyntagen til OECD-Rådets henstilling af 27. marts 1997 vedrørende retningslinjer for kryptografipolitik.
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandEurlex2019 Eurlex2019
Konstrueret eller modificeret til at bruge "kryptografi" ved hjælp af digitale teknikker under udførelse af en anden krypteringsfunktion end autentifikation eller digital signatur med en af følgende karakteristika:
Ich muss wieder ins KrankenhausEurLex-2 EurLex-2
Sådanne foranstaltninger omfatter kryptografi-, transmissions- og emissionssikkerhed og omfatter ligeledes procedure-, materiel-, personale-, dokument- og computersikkerhed.
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Kryptografi begynder når vi dropper fysiske låse og går i stedet over til ́cifre'.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatQED QED
Kryptografi har været der i mange tusinde år.
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfQED QED
kryptografi og de væsentligste informationssikkerhedsmidler og –teknikker (INFOSEC)
Ich komme gleich, Emma!EurLex-2 EurLex-2
Denne evaluering skal indeholde et forslag om sletning af kryptografi fra kategori 5, del 2, i afsnit A i bilag 1.
Und auf lhre TrauerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dette omfatter "kryptografi", 'kryptoanalyse', beskyttelse mod afslørende udstråling og datamatsikkerhed.
für die Menge gemäß Absatz # Buchstabe aEurLex-2 EurLex-2
- informations- og netsikkerhed, herunder kryptografi og teknikker til bekæmpelse af computerkriminalitet, tekniske midler til autentificering og beskyttelse af integritet og intellektuel ejendomsret, samt teknologier, der kan forbedre beskyttelsen af privatlivets fred.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenEurLex-2 EurLex-2
»Kvantekryptografi« (5): En familie af teknikker til etablering af en delt nøgle til »kryptografi« ved hjælp af måling af de kvantemekaniske egenskaber i et fysisk system (herunder de fysiske egenskaber, der eksplicit styres af kvanteoptik, feltkvanteteori eller kvanteelektrodynamik).
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?EurLex-2 EurLex-2
Forberedelse af oprettelsen af en taskforce for internetsikkerhed som fastsat i handlingsplanen eEurope 2005, bl.a. via finansiering af specifikke rundspørger, undersøgelser og workshopper om emner som f.eks. sikkerhedsmekanismer og interoperabilitet mellem disse, netpålidelighed og -beskyttelse, avanceret kryptografi, beskyttelse af privatlivets fred og sikkerhed i forbindelse med trådløs kommunikation.
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftnot-set not-set
"Kryptografi" (5): Den disciplin, der omfatter principper, midler og metoder til transformering af data for at skjule deres indhold af information, forhindre, at de ændres, uden at det opdages, eller forhindre uautoriseret brug af dem.
Wirklich scharfEurLex-2 EurLex-2
OGEL (kryptografi)
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.EurLex-2 EurLex-2
2014: en konference med deltagelse af europæiske eksperter på højt plan inden for de forskellige områder vedrørende it-sikkerhed (herunder matematik, kryptografi og privatlivsfred-forstærkende teknologier) for at hjælpe med at fremme en it-strategi i EU for den kommende valgperiode;
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde icheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Se også Ensomhed; Fortrolighed; Hemmelighed[er]; Kryptografi)
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.