kvindesyn oor Duits
kvindesyn
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Frauenbild
I min kultur har vi et andet kvindesyn.
In meiner Kultur haben wir ein völlig anderes Frauenbild.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alberto fortsatte: – Desværre overtog Thomas Aquinas også Aristoteles’ kvindesyn.
Bisher bei " Warehouse # "Literature Literature
Deres kvindesyn, for eksempel.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenLiterature Literature
Det kvindesyn, der kommer til udtryk i disse foreteelser, er næppe foreneligt med EU's ligestillingsmål, der bl.a. går ud på, at kvinder og mænd skal have lige rettigheder, forpligtelser og muligheder på alle områder.
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenEurLex-2 EurLex-2
Den viser et undertrykkende kvindesyn og også en nedvurdering af alle de mænd, som kommer for at se fodbold.
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?Europarl8 Europarl8
Kvindernes skæbne udtrykker i al sin grusomhed fundamentalisternes kvindesyn.
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte SortenEuroparl8 Europarl8
Hun beskrev kvinderne fra et ”kvindesyn”, derfor detaljerne om hår- og tøjstilen.
Wir werden schon mit ihm fertigLiterature Literature
Er dit kvindesyn sådan indrettet, at du kun kan skelne den ene kvinde fra den anden gennem navnet?”
Was soll das denn bitte heißen?Literature Literature
Det handler bl.a. om samfundets og de enkelte individers kvindesyn.
Du hast Beweismittel unterschlagen?EurLex-2 EurLex-2
I min kultur har vi et andet kvindesyn.
Du solltest nicht hier seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var Peter og de første kristne fortalere for det kvindesyn der var almindeligt udbredt dengang?
Man weiß ja niejw2019 jw2019
De Hebraiske Skrifters kvindesyn
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit Ihnenjw2019 jw2019
Dette kvindesyn finder vi op igennem historien hos kirkefædre, filosoffer,
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem Schwanznot-set not-set
Mit spørgsmål drejer sig om den humanitære hjælp i Panshir-dalen, det vil sige i det område, der er styret af modstandsbevægelsen mod Talibans kriminelle og totalitære styre i Kabul, hvis forfærdelige kvindesyn vi kun kender alt for godt.
Bericht Wallis A#-#/#- ÄnderungsantragEuroparl8 Europarl8
Sådan arvede kirken også et kvindesyn, som der egentlig ikke er dækning for i Bibelen.
Dann schlag ein Geschäft vorLiterature Literature
Kvindesyn Her til sidst må vi sige noget om Aristoteles’ syn på kvinden.
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveauLiterature Literature
Tænk for eksempel på visse jøders kvindesyn.
SelbstabfertigungLiterature Literature
21 De Hebraiske Skrifter giver således på ingen måde rum for et nedvurderende kvindesyn, men giver en velafbalanceret skildring af kvindernes lod blandt Guds tjenere.
Ja, Mr. Presidentjw2019 jw2019
fremhæver behovet for at bekæmpe årsagerne til moderne slaveri, navnlig fattigdom, analfabetisme, kvindesyn, samt det demografiske og miljømæssige pres gennem investering i uddannelse, økonomiske incitamenter, løsning af gældsproblemet og problemer i forbindelse med klimaændringer, samt ved åbning af de vestlige markeder for udviklingslandenes produkter;
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdennot-set not-set
Da hun læste om Aristoteles’ kvindesyn, blev hun både skuffet og mægtig irriteret.
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit WasserstoffLiterature Literature
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.