kvindernes internationale kampdag oor Duits
kvindernes internationale kampdag
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Internationaler Frauentag
Jeg har også en kort erklæring i forbindelse med kvindernes internationale kampdag i går.
Ich habe noch eine kurze Erklärung zum gestrigen Internationalen Frauentag zu machen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kvindernes internationale kampdag
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Internationaler Frauentag
Det iranske islamiske regime har ignoreret Kvindernes internationale kampdag i mere end tre årtier.
Mehr als drei Jahrzehnte ignorierte das islamische Regime Irans den Internationalen Frauentag. Es erkennt den 8.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ABORT På kvindernes internationale kampdag i 2014 gik tusindvis af norske kvinder i optog over hele landet.
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "Literature Literature
Kvindernes internationale kampdag.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABlWikiMatrix WikiMatrix
Den 8. marts 2011 fejrede Europa 100‐års-jubilæum for kvindernes internationale kampdag.
Siewerden uns alle sowieso tötennot-set not-set
(PT) Fru formand! I går var det kvindernes internationale kampdag.
Funktioniert der wiklich noch?Europarl8 Europarl8
Den form, man har valgt, er et dokument med titlen "Kvindecharter", som blev fremlagt på kvindernes internationale kampdag.
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier istEuroparl8 Europarl8
Hr. formand, kære kolleger, den 8. marts markerede vi kvindernes internationale kampdag.
Sie hat ihn Mattis genanntEuroparl8 Europarl8
Jeg stemte for denne betænkning, som blev vedtaget her i Parlamentet på 100-årsdagen for kvindernes internationale kampdag.
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenEuroparl8 Europarl8
På kvindernes internationale kampdag forleden havde vi en debat om muslimerne i Europa.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?Europarl8 Europarl8
Det iranske islamiske regime har ignoreret Kvindernes internationale kampdag i mere end tre årtier.
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltengv2019 gv2019
Det bliver præsenteret på kvindernes internationale kampdag i 2003.
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenEuroparl8 Europarl8
- Hr. formand, her til eftermiddag har De nævnt kvindernes internationale kampdag.
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebsEuroparl8 Europarl8
Den dag var der flere demonstrationer forbundet med Kvindernes Internationale Kampdag.
Nicht über # °C lagernnot-set not-set
Hr. formand, jeg glæder mig over denne generelle debat om lige muligheder på kvindernes internationale kampdag.
Um Doppelarbeit zu vermeiden und die Informationsmenge zu verringern, sollten nur zusammenfassende Unterlagen zu Elementen vorgelegt werden, die den TSI entsprechen und sonstige Anforderungen der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG erfüllenEuroparl8 Europarl8
Formanden afgav en erklæring i anledning af kvindernes internationale kampdag den 8. marts 2013.
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdennot-set not-set
Kvindernes internationale kampdag er en lejlighed, hvor vi skal gøre status over vores ligestillingspolitik.
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssenEuroparl8 Europarl8
Jeg mener, at dét er et budskab her på kvindernes internationale kampdag.
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.Europarl8 Europarl8
Det internationale hovedtema for den 8. marts (Kvindernes Internationale Kampdag) vælges af De Forenede Nationer.
Kommst du klar ohne Daddy?EurLex-2 EurLex-2
I dag, den 8. marts 2011, er kvindernes internationale kampdag.
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!Europarl8 Europarl8
Vores diskussion om dette passer godt ind i den generelle debat om fejringen af kvindernes internationale kampdag.
Alle können ihn kriegenEuroparl8 Europarl8
Jeg har også en kort erklæring i forbindelse med kvindernes internationale kampdag i går.
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenEuroparl8 Europarl8
skriftlig. - (FR) Jeg er meget glad for vedtagelsen af denne beslutning om 100-årsdagen for kvindernes internationale kampdag.
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomEuroparl8 Europarl8
forslagsstiller. - (ES) Hr. formand, mine damer og herrer! I denne uge fejrer vi kvindernes internationale kampdag.
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenEuroparl8 Europarl8
Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg byder alle hjertelig velkommen på kvindernes internationale kampdag!
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckigEuroparl8 Europarl8
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.