Kvindens kønsorganer oor Duits
Kvindens kønsorganer
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
weibliche Geschlechtsorgane
de
Fortpflanzungssystem der Frau, bestehend aus äußeren und inneren Geschlechtsorganen sowie akzessorischen Geschlechtsdrüsen
Der skal også gribes ind over for den fortsatte praksis med skamfering af kvinders kønsorganer.
Auch müssen Maßnahmen gegen die immer noch praktizierte Verstümmelung der weiblichen Geschlechtsorgane ergriffen werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og så får man et genetisk hankønsvæsen med kvindelige kønsorganer.
1. Ost-Tschad (Abstimmung)Literature Literature
Lemlæstelse af kvindelige kønsorganer, som foretages af fagfolk i sundhedssektoren, er et stigende problem.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
Der er i dag 42 lande, som har vedtaget love, der specifikt forbyder lemlæstelse af kvindelige kønsorganer.
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenEurLex-2 EurLex-2
der henviser til WHO's, UNICEF's og UNFPA's kampagner mod skamfering af kvindelige kønsorganer,
Was ist mit AIDS, Hepatitis?not-set not-set
Der skal også gribes ind over for den fortsatte praksis med skamfering af kvinders kønsorganer.
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenEuroparl8 Europarl8
Om: Skamfering af kvindelige kønsorganer
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfEurLex-2 EurLex-2
Skamfering af pigers og kvinders kønsorganer.
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undEurLex-2 EurLex-2
4. gøre kampen mod skamfering af kvindelige kønsorganer til et prioriteret område i forbindelserne med tredjelande gennem menneskerettighedsklausulen;
Gefälls dir?not-set not-set
Fremme af varige sociale forandringer for at forhindre lemlæstelse af kvindelige kønsorganer
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommenEurLex-2 EurLex-2
Nultolerance over for lemlæstelse af kvindelige kønsorganer (forhandling)
ermutigt die Kommission,die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at skamfering af kvindelige kønsorganer
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervornot-set not-set
Religionsfrihed og skamfering af kvindelige kønsorganer har intet med hinanden at gøre.
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertEuroparl8 Europarl8
Europa-Parlamentets forslag til beslutning om skamfering af kvindelige kønsorganer
gestützt auf Artikel # seiner Geschäftsordnungnot-set not-set
I artikel 25 fastsættes Fællesskabets støtte til bestræbelser til forebyggelse af skamfering af kvindelige kønsorganer.
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierennot-set not-set
skriftlig. - (EN) UKIP er imod skamfering af kvinders kønsorganer, homofobi, racisme og fremmedhad.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltEuroparl8 Europarl8
Fremme af afskaffelsen af lemlæstelse af kvindelige kønsorganer globalt
Ich hoffe, daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.EurLex-2 EurLex-2
· der henviser til Europarådets resolution af 12. april 1999 om skamfering af kvindelige kønsorganer,
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der Karibiknot-set not-set
der henviser til Europa-Parlamentets beslutning af 20. september 2001 om skamfering af kvinders kønsorganer (4),
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istEurLex-2 EurLex-2
Europa-Parlamentets beslutning om skamfering af kvindelige kønsorganer (2001/2035(INI))
Qualität und Sicherheit zu gewährleistennot-set not-set
Skamfering af kvinders kønsorganer og anden skadelig traditionel praksis
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.not-set not-set
der henviser til Kommissionens meddelelse af 25. november 2013»Afskaffelse af lemlæstelse af kvindelige kønsorganer« (COM(2013)0833),
ÜbergangsvorschriftenEurLex-2 EurLex-2
om skamfering af kvindelige kønsorganer
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllennot-set not-set
Insemination. En teknik hvor sæd indføres i kvindens kønsorganer på anden måde end ved samleje.
Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel # Absatz # Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
414 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.