løs patron oor Duits

løs patron

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Platzpatrone

naamwoord vroulike

voorbeelde

Et advarselsskydevåben kan således skyde med løse patroner, gas- eller tåregaspatroner.
Eine Schreckschusswaffe ist daher zum Verschießen von Platz-, Gas- oder Reizstoffpatronen geeignet.

Men han skød med løse patroner, og våbnet var fra en stjålen bil.
Aber seine Waffe war mit Platzpatronen geladen.

Løse patroner
Platzpatronen

Kuglepatroner, haglpatroner og løse patroner til jagt, skydning og forsvar, samt dele hertil
Jagdpatronen, Sportpatronen, Verteidigungsmunition, Kugelmunition, Schrotpatronen, Salvenmunition und Teile davon

Denne underposition omfatter bl.a. gevær- og karabinpatroner (undtagen øvelsespatroner og lignende, uden krudt, henhørende under pos. 9306 30 98), almindelige patroner, løse patroner, brandpatroner, panserbrydende patroner etc.
Hierher gehören z.B. Gewehr- und Karabinerpatronen (ausgenommen Exerzierpatronen und dergleichen ohne Pulver, der Unterposition 9306 30 98), und zwar Patronen mit gewöhnlichem Geschoss, Platzpatronen, Patronen mit Brandgeschoss, mit panzerbrechendem Geschoss usw.

Denne underposition omfatter bl.a. gevær- og karabinpatroner (undtagen øvelsespatroner og lignende, uden krudt, henhørende under underpos. 9306 30 90), almindelige patroner, løse patroner, brandpatroner, panserbrydende patroner etc.
B. Gewehr- und Karabinerpatronen (ausgenommen Exerzierpatronen und dergleichen ohne Pulver, der Unterposition 9306 30 90), und zwar Patronen mit gewöhnlichem Geschoss, Platzpatronen, Patronen mit Brandgeschoss, mit panzerbrechendem Geschoss usw.

Denne underposition omfatter bl.a. gevær- og karabinpatroner (undtagen øvelsespatroner og lignende, uden krudt, henhørende under pos. 9306 30 97), almindelige patroner, løse patroner, brandpatroner, panserbrydende patroner etc.
B. Gewehr- und Karabinerpatronen (ausgenommen Exerzierpatronen und dergleichen ohne Pulver, der Unterposition 9306 30 97), und zwar Patronen mit gewöhnlichem Geschoss, Platzpatronen, Patronen mit Brandgeschoss, mit panzerbrechendem Geschoss usw.

Denne underposition omfatter bl.a. gevær- og karabinpatroner (undtagen øvelsespatroner og lignende, uden krudt, henhørende under underpos. 9306 30 90 ), almindelige patroner, løse patroner, brandpatroner, panserbrydende patroner etc.
B. Gewehr- und Karabinerpatronen (ausgenommen Exerzierpatronen und dergleichen ohne Pulver, der Unterposition 9306 30 90 ), und zwar Patronen mit gewöhnlichem Geschoss, Platzpatronen, Patronen mit Brandgeschoss, mit panzerbrechendem Geschoss usw.

Denne underposition omfatter bl.a. gevær- og karabinpatroner (undtagen øvelsespatroner og lignende, uden krudt, henhørende under pos. 9306 30 90), almindelige patroner, løse patroner, brandpatroner, panserbrydende patroner etc.
B. Gewehr- und Karabinerpatronen (ausgenommen Exerzierpatronen und dergleichen ohne Pulver, der Unterposition 9306 30 90), und zwar Patronen mit gewöhnlichem Geschoss, Platzpatronen, Patronen mit Brandgeschoss, mit panzerbrechendem Geschoss usw.

Jovanović, der i Wien blev anset for at være nationalist og sjældent blev modtaget hjerteligt, fik finansminister von Biliński, der var kendt som åben og omgængelig, i tale og meddelte ham, at det ville være godt og fornuftigt, hvis Franz Ferdinand undlod at rejse til Sarajevo, da ellers "en eller anden ung serber i stedet for en løs patron kunne tage en skarp og skyde ham ned".
Jovanović, der als Nationalist galt und in Wien selten herzlich empfangen wurde, vertraute dem als offen und umgänglich bekannten k. u. k. Finanzminister von Biliński in einem Gespräch an, es wäre gut und vernünftig, wenn Franz Ferdinand nicht nach Sarajevo reiste, weil sonst „irgendein junger Serbe statt einer Platzpatrone eine scharfe Kugel nehmen und sie abschießen könnte“.

Er det en løs eller en skarp patron?
Ist es eine Platzpatrone oder eine scharfe?

Betegnelsen omfatter ikke PATRONER TIL SKYDEVÅBEN, LØSE, idet disse er opført separat.
Stoff, der aus einer innigen Mischung aus Pentaerythritoltetranitrat (PETN) und Trinitrotoluen (TNT) besteht.

Anmærkning: Patroner til håndskydevåben, løse er ikke omfattet af denne definition, men anført separat.
Munition, die aus einem Geschoß ohne Sprengladung und einer Treibladung mit oder ohne Treibladungsanzünder besteht.

Betegnelsen omfatter ikke PATRONER TIL SKYDEVÅBEN, LØSE [UN-numrene 0014; 0326; 0327; 0338; 0413], idet disse er opført separat.
Stoff, der aus einer innigen Mischung aus Pentaerythritoltetranitrat (PETN) und Trinitrotoluen (TNT) besteht.