lubbe oor Duits

lubbe

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Pollack

naamwoord manlike

Bifangster af torsk, kuller, lubbe, hvilling og sej skal fratrækkes kvoterne for disse arter.
Beifänge an Kabeljau, Schellfisch, Pollack, Wittling und Seelachs sind auf die Quoten für diese Arten anzurechnen.

pollack

Bifangster af torsk, kuller, lubbe, hvilling og sej skal fratrækkes kvoterne for disse arter.
Beifänge an Kabeljau, Schellfisch, Pollack, Wittling und Seelachs sind auf die Quoten für diese Arten anzurechnen.

voorbeelde

om indstilling af fiskeri efter lubbe fra fartoejer, som foerer spansk flag
zur Einstellung des Pollackfanges durch Schiffe unter spanischer Flagge

Alaskasej (Theragra chalcogramma) og lubbe (Pollachius pollachius)
Pazifischer Pollack (Theragra chalcogramma) und Pollack (Pollachius pollachius)

(70) Når der fiskes i norske farvande, skal bifangster af torsk, kuller, lubbe og hvilling og sej fratrækkes kvoterne for disse arter.
(70) Beim Fischfang in norwegischen Gewässern werden Beifänge an Kabeljau, Schellfisch, Pollack, Wittling und Seelachs auf die Quoten für diese Arten angerechnet.

(1) Bifangster af torsk, kuller, lubbe og hvilling og sej skal fratrækkes kvoterne for disse arter.
(1) Beifänge von Kabeljau, Schellfisch, Seelachs, Köhler und Wittling werden auf die Quoten für diese Arten angerechnet.

DEM. For ikke at miste kunder vil ADDINOL LUBE anvende ADDINOL ALT's blandingsanlæg, indtil det nye anlæg er færdiggjort.
DEM gebaut. Um keine Kunden zu verlieren, wird ADDINOL LUBE die Mischanlagen von ADDINOL ALT bis zur Fertigstellung der neuen Anlage nutzen.

(1) Bifangster af torsk, kuller, lubbe og hvilling skal fratrækkes kvoterne for disse arter.
(1) Beifänge von Kabeljau, Schellfisch, Pollack und Wittling sind auf die Quoten für diese Arten anzurechnen.

(1) Bifangster af torsk, kuller, lubbe, hvilling og sej skal fratrækkes kvoterne for disse arter.
(1) Beifänge von Kabeljau, Schellfisch, Pollack, Wittling und Seelachs werden auf die Quoten für diese Arten angerechnet.

Lubbe (Pollachius pollachius) | POL |
Sardelle (Engraulis encrasicholus) | ANE |

(2) Når der fiskes i norske farvande, skal bifangster af torsk, kuller, lubbe, hvilling og sej fratrækkes kvoterne for denne art.
(2) Beim Fischfang in norwegischen Gewässern werden Beifänge an Kabeljau, Schellfisch, Pollack, Wittling und Seelachs auf die Quoten für diese Art angerechnet.

Bifangster af kuller, lubbe, hvilling og sej skal fratrækkes kvoterne for disse arter.
Beifänge von Schellfisch, Pollack, Wittling und Seelachs sind auf die Quoten für diese Arten anzurechnen.

De fiskerimuligheder, der er fastsat i bilag I, for brosme , torsk, havtaske, glashvarre, kuller, hvilling, kulmule, byrkelange , lange, jomfruhummer, rødspætte, lubbe, sej, rokker, tunge [og pighaj] i ICES-underområde VII eller relevante afsnit heraf, begrænses af et forbud mod at fiske efter eller opbevare disse arter om bord i perioden fra 1. maj til 31. juli 2011 i Porcupine Bank.
Die in Anhang I festgelegten Fangmöglichkeiten für Lumb, Kabeljau, Butt, Seeteufel, Schellfisch, Wittling, Seehecht, Blauleng, Leng, Kaisergranat, Scholle, Pollack, Seelachs, Rochen, Seezunge [und Dornhai] werden in ICES-Gebiet VII bzw. relevanten Untergebieten insofern eingeschränkt, als es in der Zeit vom 1. Mai bis zum 31. Juli 2011 in der Porcupine Bank verboten ist, eine der aufgezählten Arten zu fangen oder an Bord zu behalten.

(1) Bifangster af torsk, kuller, lubbe, hvilling og sej skal fratrækkes kvoterne for disse arter.
(1) Beifänge von Kabeljau, Schellfisch, Pollack, Wittling und Seelachs sind auf die Quoten für diese Arten anzurechnen.

lubbe, der fanges med garn i ICES-underområde 8 og 9
Pollack, der in den ICES-Untergebieten 8 und 9 mit Kiemennetzen gefangen wird,

(1) Bifangster af kuller, lubbe, hvilling og sej skal fratrækkes kvoterne for disse arter.
(1) Beifänge von Schellfisch, Pollack, Wittling und Seelachs sind auf die Quoten für diese Arten anzurechnen.

1) Bifangster af kuller, lubbe, hvilling og sej skal fratrækkes kvoterne for disse arter.
(1) Beifänge von Schellfisch, Pollack, Wittling und Seelachs sind auf die Quoten für diese Arten anzurechnen.

(31) Bifangster af kuller, lubbe, hvilling og sej skal fratrækkes kvoterne for disse arter.
(31) Beifänge von Schellfisch, Pollack, Wittling und Seelachs sind auf die Quoten für diese Arten anzurechnen.

Lubbe || POL || Pollachius pollachius
Limande || LEM || Microstomus kitt

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1478/91 af 30. maj 1991 om indstilling af fiskeri efter lubbe fra fartøjer, som fører fransk flag
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1478/91 DER KOMMISSION vom 30. Mai 1991 zur Einstellung des Pollackfangs durch Schiffe unter französischer Flagge -

POL: Lubbe (Pollachius pollachius)
POL - Pollack (Pollachius pollachius),

Kommissionen agter i starten af 2003 at fremlægge en meddelelse, hvor vi giver udtryk for vores synspunkter omkring hovedelementerne på denne nye dagsorden for beskyttelse, som blev præsenteret af hr. Lubbers.
Anfang 2003 wird die Kommission eine Mitteilung vorlegen, in der wir unsere Position zu den zentralen Elementen dieser von Herrn Lubbers vorgeschlagenen neuen Agenda für den Schutz darlegen werden.