luder oor Duits

luder

[ˈluːðɐ], /luːdər/ naamwoord, werkwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Hure

naamwoord vroulike

Nutte

naamwoord vroulike

Vi vidste, mødet var slut, da luderne kom.
Wir wussten, das Treffen war beendet, als die Nutten dazukamen.

Dirne

naamwoord vroulike

Hvorfor skal vi begrave hende levende, fordi hendes mand foretrækker ludere?
Warum eine Frau lebend begraben, deren Mann ein Leben mit Dirnen vorzieht?

Bordsteinschwalbe · Luder · Scheiße · Schlampe

Soortgelyke frases

ludder luder
Hure · Scheiße

voorbeelde

Tredje gang, jeg blev kaldt for en luder, var et års tid senere i en elevator på et hotel.
Zum dritten Mal wurde ich etwa ein Jahr später im Aufzug eines Hotels Hure genannt.

Din luder, hun kører rundt i en udlejningsbil.
Ihre Hure sitzt in einem Mietwagen.

Hun er en luder, præcis som de siger.
Sie ist'ne Nutte. genau. wie alle sagen.

... gigoloer, fallerede boksere, billige ludere...
... Gigolos, abgetakelte Boxer, billige Huren...

“De snakkede om, at der var en eller anden dansk luder, som han havde været gift med, og om hun vidste noget om det.
« »Sie sagen, da wäre so eine dänische Schlampe, mit der er verheiratet war, und vielleicht könnte sie ja was wissen.

Shit, du får det til at lyde, som om jeg er en luder eller noget.« »Hvad gør jeg?
Shit, Sie sagen das so, als ob ich 'ne Hure wäre oder so.« »Tu ich das?

Jeg håber på noget mere spændende end en flok franske ludere.”
Ich kann mir was Aufregenderes vorstellen als scharenweise französische Huren.»

Han havde et tomt blik, ludende skuldre, og hans tøj så ud, som om det var for stort.
Der leere Blick, die gebeugten Schultern, die zu weiten Kleider.

I folks øjne er jeg bare en luder, der selv er ude om det.
In den Augen der Leute bin ich nur eine kleine Hure, die selbst Schuld hat.

Jeg er din lille luder.
Ich bin eine schmutzige, kleine Hure.

Mine venner siger altid " mær ", " luder " og " skøge ".
Meine Freundinnen nennen sich bloß " Miststück ", " Hure " und " Schlampe ".

Hvorfor jager jeg dig og dine folk, lige så intenst som jeg jager luderne?
Warum ich Sie genauso jage wie diese Huren?

Og hvad de to ludere derovre angår, har man vel lov til at kaste et blik ind ad udstillingsvinduet, har man ikke?”
Und was die beiden Flittchen da drüben betrifft, ein Mann kann doch mal ins Schaufenster gucken, oder nicht?

Hun var stadig luder, men i det mindste var hun velfodret og havde kunder af en bedre kvalitet end før.
Sie war nach wie vor eine Hure, aber zumindest eine wohlgenährte, und sie hatte weit bessere Kunden als zuvor.

Hun var en luder.
Sie war'ne Nutte.

Du må ikke kalde en pige for en luder.
Jeder weiß, dass Sie ein Mädchen nicht Nutte aufrufen können.

Han var en stor mand, seks fod høj, men havde en facon med at lude forover, mens han gik, så han så meget mindre ud.
Obwohl er ein großer Mann von sechs Fuß war, beugte er sich beim Gehen so weit vor, dass er viel kleiner wirkte.

Dagen havde givet ham en ny luden i ryggen og lagt tre årtier til hans gang.
Der Tag hatte seinen Rücken weiter gebeugt und seinem Gang drei Jahrzehnte hinzugefügt.

Du er en luder, præcis som de siger!
Wie alle sagen.

Du er ingen luder.
Du bist keine Nutte!

Der er luderne, der gør Hollywood til en stor skydeskive, Ralph.
Was ich sagen will: Die Huren machen Hollywood zum großen Ziel.

Din mor er jo bare en etbenet luder.
Deine Mutter ist ja auch nur eine einbeinige Prostituierte.

De ar på din ryg, var det sådan du blev hendes luder?
Diese Narben auf deinem Rücken, damit hat sie dich zu ihrer Hure gemacht?

Ikke med, at modstandsheltene har gjort fem piger til ludere, så de kan udspionere tyskerne for jer.
Ich halte nichts davon, dass du fünf Mädchen als Huren einsetzt, damit sie die Deutschen ausspionieren.

Ja, du er en skide luder.
Ja, weil du eine verdammte Hure bist!