mekka oor Duits
mekka
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Mekka
Næst efter Berlin, er New York mekka for antikke våben.
Neben Berlin ist New York das Mekka für obskure Waffen.
mekka
Næst efter Berlin, er New York mekka for antikke våben.
Neben Berlin ist New York das Mekka für obskure Waffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mekka
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Mekka
de
Eine Stadt in Saudi-Arabien; die wichtigste heilige Stadt des Islam
Og han sagde det i Mekka, intet mindre.
Und er sagte das an keinem geringeren Ort als Mekka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siden 1970’erne havde Atlanta været et mekka for afroamerikanere fra middelklassen.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichLiterature Literature
Normalt får kun muslimer disse døre at se, eftersom de er de eneste der får lov at komme ind i moskeen i Mekka.
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichjw2019 jw2019
Mekka [tekstilstof]
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.tmClass tmClass
Mandlige muslimer valfarter til Mekka
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtjw2019 jw2019
Ifølge islâms fem søjler (religiøse pligter) skal muslimer mindst én gang offentligt fremsige trosbekendelsen, der kaldes shahada — „Der er kun én Gud, Allah, og Muhammad er hans profet“; de skal bede fem gange om dagen; de skal betale zakât, en fast afgift der nu som regel indsamles på frivilligt grundlag; de skal faste fra solopgang til solnedgang i den niende måned, Ramadân; og mindst én gang skal de, hvis de har økonomisk mulighed for det, drage på pilgrimsrejse (ḥadjdj) til Mekka.
Wir bitten nur um eine kleine Gefälligkeitjw2019 jw2019
Da Mekka overgav sig til islam, udpegede Muhammed Muawiya til sin sekretær og giftede sig med hans søster.
Lassen Sie sich nicht unterkriegenLiterature Literature
« spurgte drengen. »Fordi Mekka er det, der holder mig i live.
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.Literature Literature
I februar 2007 mødtes de stridende parter i Mekka i Saudi Arabien og blev enige om betinglserne for en våbenhvile.
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jeWikiMatrix WikiMatrix
Mekka ligger omkring 4800 kilometer øst for Tanger.
Inkrafttreten der Regelungjw2019 jw2019
Jeg så dig bede mod Mekka!
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mekka dekka, sinke mor!
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschussalle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fordømmer bortførelsen af den egyptiske statsborger med ophold i Østrig, Gamal Menshawi, der under en rejse til Mekka blev arresteret i Ammans lufthavn i februar 2003 og senere bragt til Egypten, hvor han blev hemmeligt tilbageholdt indtil 2005 uden rettergang eller retshjælp;
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrerkorrekten und effektiven Anwendung und BewertungEurLex-2 EurLex-2
Hvis det var en slags mekka, et FN for rumvæsener, så må det betyde noget.
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mekka lekka halabad bim salabim.
Jede Partei trägt ihre eigenen KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er wrestlingens mekka.
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von BetriebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agter Kommissionen på baggrund af Mekka-aftalen om dannelse af en palæstinensisk enhedsregering i fremtiden igen at begynde at betale direkte til Den Palæstinensiske Myndighed?
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, Clarknot-set not-set
I en sal vendt mod Mekka bad muslimerne, knælende på et tæppe, til Allah.
Wenn sie nicht verrückt war?jw2019 jw2019
Bønnen skal udføres qibla, dvs. vendt mod Mekka.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.WikiMatrix WikiMatrix
Muslimerne regner tiden fra det årstal profeten Muhammed udvandrede fra Mekka til Medina.
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.jw2019 jw2019
Og hvad skete der i Mekka i tiden mellem de to åbenbaringer, den sataniske og den englelige?
Du hast so viel dafür getan!Literature Literature
Han var som en mand i en moské, der bøjede sig mod Mekka og gjorde sig rede til sin store mission.
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abLiterature Literature
Dermed er den interne palæstinensiske forsoning, som med saudisk hjælp blev opnået i Mekka i februar, bortfaldet, og Hamas' deltagelse i regeringen er forbi.
Auf Verdacht der Gefährdung deiner ProgrammierungEuroparl8 Europarl8
Reynald af Krak brød våbenhvilen ved at angribe karavanerne af pilgrimme på vej til Mekka.
Sable war esLiterature Literature
Vi ønsker ikke, at palæstinenserne så at sige skal stå dér som hellige, fordi de forventer alt. Men én ting var dog helt sikkert - det viste konferencen i Mekka, da der blev appelleret om at oprette en enhedsregering - nemlig at netop de forudsætninger bliver opfyldt, som Mellemøstkvartetten altid har krævet: Israels eksistensret, opgivelse af volden, men også overholdelse af den tidligere regerings forudgående aftaler.
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des SchnellwarnsystemsEuroparl8 Europarl8
I 1932/33 rejste Adolf Dassler til Pirmasens, det tidligere Mekka for skoindustrien for at lære mere om sportskoene.
Wir sind bald zurückWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.