mel oor Duits
mel
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Mehl
de
Gemahlenes Getreide
Mel af korn, undtagen hvedemel og mel af blandsæd af hvede og rug:
Mehl von anderem Getreide als Weizen oder Mengkorn:
pulver
Tørrede eller dehydrerede grøntsager, hele eller i skiver eller som mel eller pulver
Trocken- oder Dörrgemüse, ganz, in Scheiben geschnitten oder in Form von Mehl oder Pulver
Getreidemehl
Mel af korn, herunder majsmel, majsgrits og groft majsmel (5)
Getreidemehl, einschließlich Maismehl, Maisgrits und Maisschrot (5)
Mehl -s
Pulver
Gryn og groft mel samt pellets af korn
Mehl, Grieß, Pulver, Flocken, Granulat und Pellets von Kartoffeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mehl
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mel og pulver af bananer
Und nicht nur an TierenEurLex-2 EurLex-2
Mel og pulver af tørrede udbælgede bælgfrugter, henhørende under pos. 0713
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer StaatsangehörigerEuroParl2021 EuroParl2021
Tilsætning af x ml vand til en melmængde, der svarer til 300 g mel med 14 % vandindhold, giver den ønskede dejkonsistens.
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gryn og groft mel samt pellets af korn:
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichEurLex-2 EurLex-2
Såfremt Domstolen således skulle fastslå, at Monsanto på Den Europæiske Unions geografiske område kan påberåbe sig rettigheder i forhold til sojamel med oprindelse i Argentina, er der efterfølgende intet til hinder for, at selskabet gør tilsvarende rettigheder gældende i forhold til melet fra andre lande.
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem EdelmetallenEurLex-2 EurLex-2
– Andre varer, herunder spiseligt mel og pulver af kød eller slagtebiprodukter:
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?EurLex-2 EurLex-2
a) ex 1214 10 00 || – Mel og pellets af lucerne, kunsttørret ved varme
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenEurLex-2 EurLex-2
Mel og pulver af tørrede bælgfrugter
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENToj4 oj4
Andet kød og spiselige slagtebiprodukter, saltet, i saltlage, tørret eller røget (undtagen kød af svin og hornkvæg); spiseligt mel og pulver af kød eller slagtebiprodukter
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENEurlex2019 Eurlex2019
Det måtte ud før eller siden. »Jeg er forelsket, Mel.
NormalwertLiterature Literature
Mel og næringsmidler af korn, kaffe, kakao, chokolade, tørrede kornprodukter i flager, retter på basis af mel, ris, bagværk, konditori- og konfiturevarer, spiseis, mayonnaise, honning, pizzaer, te og eddike, herunder vineddike
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälletmClass tmClass
Maltekstrakt; tilberedte næringsmidler fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også tilsat kakao, såfremt dette udgør mindre end # vægtprocent, ikke andetsteds tariferet; tilberedte næringsmidler fremstillet af produkter henhørende under pos. # til #, også tilsat kakao, såfremt dette udgør mindre end # vægtprocent, ikke andetsteds tariferet
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhalteneurlex eurlex
– Mel, pulver og piller (pellets) af fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr
Chemische StoffeEurLex-2 EurLex-2
Hvedemel og mel af blandsæd af hvede og rug:
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenEurLex-2 EurLex-2
Detailhandel (inklusive internetsalg og engrossalg) i forbindelse med salg og levering af glasur, flormelis, glasurblandinger, kageglasur, glasur (til kager), pulver til spiselig glasur, kageblandinger, kagepulver, mel til kager, smagsstoffer til kager, spiselig kagepynt
Was ist mit Gorman passiert?tmClass tmClass
— — I form af mel, gryn eller flager
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1824/91 af 27. juni 1991 om fastsættelse af tærskelpriserne for korn og visse sorter mel og grove og fine gryn for høståret 1991/92
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-BananenlieferantenEurLex-2 EurLex-2
Mel og næringsmidler af korn, Brød, Konditori- og konfekturevarer, Spiseis, Iscreme, Sorbet
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplantmClass tmClass
Mel Gibson lavede efterfølgeren.
Verantwortliche Personted2019 ted2019
For at få en høj mælkekvote pressede vores britiske venner køerne som motorer ved at overfodre dem. Og for at spare foderomkostninger fodrede de køerne med døde dyr, der var lavet om til mel.
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenEuroparl8 Europarl8
2004 10 91 | Kartofler i form af mel eller flager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, frosne |
HaushaltsvollzugEurLex-2 EurLex-2
F.eks. mel af oliekager/-skrå, kakaoskaller, maltspirer
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # eineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ørred (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache og Oncorhynchus chrysogaster):levende; fersk eller kølet; frosset; tørret, saltet eller i saltlage, røget; filet og andet fiskekød; mel, pulver og pellets, egnet til menneskeføde
Extras Rechtschreibung für AuswahlEurLex-2 EurLex-2
Anvendelse af MEL og af konfigurationsdeviationslisten
Jetzt mit supergünstigerEurLex-2 EurLex-2
d) mel og pulver af tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 0713 (pos. 1106).
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.