emission fra motorkøretøjer
Kraftfahrzeugemission
motorkøretøj oor Duits
motorkøretøj
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Auto
Ikke dårligt for et motorkøretøj på 2,3 tons!
Für ein Auto, das mehr als zwei Tonnen auf die Waage brachte, war das gar nicht schlecht.
Gefährt
Vi havde dette motorkøretøj indtil 1985, og det var en stor hjælp for os.
Dieses motorisierte Gefährt diente uns bis 1985.
Kfz
Arbejdet med reformen af afgifter på motorkøretøjer bør også optrappes.
Die Reform der Kfz-Steuer sollte ebenfalls beschleunigt werden.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kraftfahrzeug · Kraftwagen · Motorfahrzeug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
for så vidt angår de tekniske forskrifter vil det være hensigtsmæssigt at antage de forskrifter, der er godkendt af De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa i regulativ nr. # (»Ensartede forskrifter for godkendelse af dieselmotorer med hensyn til emission af forurenende luftarter«), der som bilag er knyttet til aftalen af #. marts # om gennemførelse af ensartede betingelser for godkendelse af udrustningsgenstande og dele af motorkøretøjer og om gensidig anerkendelse af godkendelse
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wireurlex eurlex
Desuden bestemmer § 3, stk. 1, i den tyske færdselslov (Straβenverkehrsgesetz), at »hvis en person ikke er egnet til at føre et motorkøretøj, har den myndighed, som varetager udstedelsen af kørekort, pligt til at inddrage kørekortet.
Also das sind Ex- Polizisten?EurLex-2 EurLex-2
Fuld gennemførelse af forslaget vil indebære, at der indføres obligatoriske krav og kvalitetsstandarder for systemer til indirekte udsyn for motorkøretøjer i klasse M og N.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoEurLex-2 EurLex-2
T&M CAR: detaildistribution af nye og brugte personbiler og reservedele samt andre serviceydelser for motorkøretøjer
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannoj4 oj4
c) direkte eller indirekte forpligtelser, der foranlediger deltagerne i et distributionssystem til ikke at sælge bestemte konkurrerende leverandørers motorkøretøjer eller reservedele eller til ikke at levere reparations- og vedligeholdelsesydelser i forbindelse med bestemte konkurrerende leverandørers motorkøretøjer
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?EurLex-2 EurLex-2
Definitioner Gasanalysator til udstødningsgas En udstødningsgasanalysator er et måleinstrument, som anvendes til bestemmelse af volumenbrøkerne af specifikke komponenter i udstødningsgassen på motorkøretøjer med gnisttænding på den analyserede komponents fugtighedsniveau.
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.not-set not-set
Maskinsikkerhed — Motordrevne parkeringsindretninger til motorkøretøjer — Sikkerheds- og EMC-krav til konstruktion, fremstilling, opstilling og åbning
Haiti ist voller Widersprüche, Dr. AlanEurLex-2 EurLex-2
d) motorkøretøjets vejdrejetal:
Das war schon immer soEurLex-2 EurLex-2
Motorkøretøjets største teknisk tilladte tilkoblede masse (1) (2):
Sie labern so einen ScheißEurLex-2 EurLex-2
»Hvad angår indenlandske køretøjer nedsættes (fritagelse) den årlige afgift [på motorkøretøjer] for
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.Eurlex2019 Eurlex2019
Om: Irlands vilkårlige kontrol med overholdelse af pligten til at forsikre motorkøretøjer, der foretages i forbindelse med køretøjer fra andre medlemsstater
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einEurLex-2 EurLex-2
Detailhandel og særlig fjernsalg, inklusive via et globalt computernetværk, motorkøretøjer til brug på land, dele og tilbehør hertil, elementer og komponentdele til motorkøretøjer til brug på land
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GütertmClass tmClass
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/49/EF af 25. juni 2002 om vurdering og styring af ekstern støj (5) udgør allerede et grundlag for at udvikle og færdiggøre sættet af EU-foranstaltninger vedrørende støj fra motorkøretøjer og vejinfrastruktur ved at stille krav til de kompetente myndigheder om at udarbejde strategiske støjkort for større veje og handlingsplaner til at nedsætte støjniveauet, hvor eksponeringsniveauet kan medføre skadelige virkninger for menneskers sundhed.
Genauso machen die dasEurLex-2 EurLex-2
Nav til hjul til motorkøretøjer
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheittmClass tmClass
På Økonomiudvalgets vegne vil jeg gerne takke især hr. Lange, der er ansvarlig for Parlamentets betænkning om emissioner fra motorkøretøjer.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetEuroparl8 Europarl8
I rapporten foreslår Kommissionen imidlertid indirekte enten at fjerne væsentlige dele af den nuværende forordning om salgs- og serviceaftaler vedrørende motorkøretøjer eller kassere den fuldstændigt og erstatte den med et kludetæppe af bestemmelser — nogle nye, nogle allerede gældende og nogle, der endnu har form af udkast — til at regulere markeder og konkurrence.
Es war wie ein Rugby- Match, nur dass ich der Ball warnot-set not-set
de tekniske krav, som motorkøretøjer ifølge national lovgivning skal opfylde, omfatter bl.a. særlige bestemmelser for køretøjer, der anvendes til personbefordring og har flere end otte siddepladser ud over førerens;
Allgemeine AnforderungenEurLex-2 EurLex-2
(4) Nederlandene indgav den 8. april 2010 en ansøgning om anvendelse af EGF i forbindelse med afskedigelser i to virksomheder, der var aktive inden for NACE (rev. 2)-hovedgruppe 46 (Engroshandel undtagen med motorkøretøjer og motorcykler) i NUTS II-regionen, Noord Holland (NL32), og supplerede denne ansøgning med yderligere oplysninger frem til den 5. august 2010.
Sich ein Geheimlabor befändeEurLex-2 EurLex-2
Virkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – VertragsparteiprofilEMEA0.3 EMEA0.3
Dette krav gælder hele motorkøretøjets eller påhængskøretøjets bredde og skal være sådan, at den højde over vejbanen, hvor prøvningskræfterne er blevet påført anordningen i henhold til del I i dette regulativ og registreret i typegodkendelsesattesten (bilag 1, punkt 7), ikke overstiger værdierne i afsnit a) og b) ovenfor, øget med halvdelen af tværsnitshøjdens minimum, der kræves til traversen for anordningen til afskærmning bagtil mod underkøring.
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenEurlex2019 Eurlex2019
(6) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 661/2009 af 13. juli 2009 om krav til typegodkendelse for den generelle sikkerhed af motorkøretøjer, påhængskøretøjer dertil samt systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (EUT L 200 af 31.7.2009, s.
Wer ist am Apparat?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chassiser med motor, til motorkøretøjer
Entscheidung der KomissionEurLex-2 EurLex-2
1) "Brintdrevet køretøj": ethvert motorkøretøj, der anvender brint som brændstof til fremdrift af køretøjet.
Guten Morgen.Hotel Nikkonot-set not-set
Rådets direktiv 96/96/EF af 20. december 1996 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om teknisk kontrol med motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil (EFT L 46 af 17.2.1997, s. 1), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s.
Genehmigt durch: ...EurLex-2 EurLex-2
Dele af køretøjer, særlig skinnekøretøjer og motorkøretøjer
Dauer der HaltbarkeittmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.