afgift på motorkøretøjer oor Duits
afgift på motorkøretøjer
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Kraftfahrzeugsteuer
De præjudicielle spørgsmål vedrører den afgift på motorkøretøjer, der opkræves i Finland, og den merværdiafgift, der er pålagt denne afgift.
Die Vorlagefragen betreffen die in Finnland erhobene Kraftfahrzeugsteuer und die auf diese Steuer entfallende Mehrwertsteuer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Hvad angår indenlandske køretøjer nedsættes (fritagelse) den årlige afgift [på motorkøretøjer] for
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltEurlex2019 Eurlex2019
Arbejdet med reformen af afgifter på motorkøretøjer bør også optrappes.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenEurLex-2 EurLex-2
Endelig er afgiften på motorkøretøjer diskriminerende, da den indebærer en forskelsbehandling af forhandlerne i andre medlemsstater.
Datum des FlugesEurLex-2 EurLex-2
»Interne afgifter – afgifter på motorkøretøjer – punktafgift – brugte køretøjer – import«
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Om: Den nuværende afgift på motorkøretøjer og dens uforlignelighed med det indre marked og fri handel
VerschwindetEurLex-2 EurLex-2
Om: Den nuværende afgift på motorkøretøjer og dens uforlignelighed med det indre marked og fri handel
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KEurLex-2 EurLex-2
Den nuværende afgift på motorkøretøjer og dens uforlignelighed med det indre marked og fri handel.
Das ist tollEurLex-2 EurLex-2
»Afgiften på motorkøretøjer
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNIONEurLex-2 EurLex-2
(Interne afgifter - afgifter på motorkøretøjer - punktafgift - brugte køretøjer - import)
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren EnergiequellenEurLex-2 EurLex-2
26.), herefter »lov om afgift på motorkøretøjer«) har følgende ordlyd:
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmenseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En del ansøgerlande har samme system som EU (afgifter på motorkøretøjer, punktafgifter samt brugsafgifter eller vejafgifter).
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?EurLex-2 EurLex-2
Der opkræves også andre afgifter (herunder årlig afgift) på motorkøretøjer, hvilket dog ikke er relevant i denne sag.
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Dette er imidlertid den uundgåelige konsekvens af, at afgifter på motorkøretøjer ikke er harmoniseret på EU-niveau.
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istEurlex2019 Eurlex2019
12 I Belgien er forskellige afgifter på motorkøretøjer tæt knyttet til indregistreringen.
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istEurLex-2 EurLex-2
Imidlertid er også andre former for afgifter på motorkøretøjer, der medregnes i beskatningsgrundlaget for momsen, lovlige.
Regis, würden Sie zur Matte gehen?EurLex-2 EurLex-2
Der opkræves også andre afgifter (herunder årlig afgift) på motorkøretøjer, hvilket dog ikke er relevant i denne sag.
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (LieferungenEurLex-2 EurLex-2
Den nuværende afgift på motorkøretøjer og dens uforenelighed med det indre marked og fri handel.
Es fing gerade an, gut zu werdenEurLex-2 EurLex-2
Afgiften på motorkøretøjer er i det væsentlige en ejendomsskat.
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.Eurlex2019 Eurlex2019
Den nuværende afgift på motorkøretøjer og dens uforlignelighed med det indre marked og fri handel.
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHEurLex-2 EurLex-2
Om: Den nuværende afgift på motorkøretøjer og dens uforenelighed med det indre marked og fri handel
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, SEurLex-2 EurLex-2
De præjudicielle spørgsmål vedrører den afgift på motorkøretøjer, der opkræves i Finland, og den merværdiafgift, der er pålagt denne afgift.
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warEurLex-2 EurLex-2
17 § 11 i lov om afgift på motorkøretøjer bestemmer, at »[a]fgiftspligten indtræder på tidspunktet for indrejsen på det ungarske område«.
Waren zertifiziert füreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den af Kommissionen foreslåede ordning for satser for afgifter på motorkøretøjer er efter vor opfattelse alt for kompliceret og bør forenkles.
DatenschutzEuroparl8 Europarl8
522 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.