mycelium oor Duits

mycelium

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Myzel

naamwoord onsydig

Så tilføjer jeg mycelium og poder majskolberne.
ich gebe Myzel dazu und dann impfe ich die Maiskolben.

voorbeelde

Andre levende planter (herunder rødder), stiklinger og podekviste; mycelium
Andere lebende Pflanzen (einschließlich ihrer Wurzeln), Stecklinge und Pfropfreiser; Pilzmycel

Andre levende planter (herunder rødder), stiklinger og podekviste; mycelium:
Andere lebende Pflanzen (einschließlich ihrer Wurzeln), Stecklinge und Pfropfreiser; Pilzmycel:

– mycelium
– Pilzmycel

01.30 | Flettemateriale: levende planter; løg, rod- og stængelknolde; stiklinger og podekviste; mycelium |
01.30 | Zierpflanzen, Baumschulerzeugnisse, Gartenbausämereien |

KN-kode Varebeskrivelse Vejledende loft i stk. i tons Andre levende planter (herunder roedder), stiklinger og podekviste, mycelium: Samlet loft: 0602 40 90 - Rosenplanter, okulerede eller podede 1 250 000 - Stueplanter: - Andre varer: 0602 99 91 - Blomsterplanter med knopper eller blomster, undtagen kaktusser 2 938 0602 99 99 - Andre varer Heraf: - i perioden 1. januar til 30. juni 1 250 - i perioden 1. juli til 31. december 1 688 Afskaarne blomster og blomsterknopper til buketter eller til pynt, friske, toerrede, blegede, farvede, impraegnerede eller praeparerede paa anden maade: Samlet loft: 0603 10 11
KN-Code Warenbezeichnung Richtplafond in Stück in Tonnen Andere lebende Pflanzen (einschließlich ihrer Wurzeln), Stecklinge und Pfropfreiser; Pilzmycel: Richtplafond insgesamt: 0602 40 90 - Rosen, veredelt 1 250 000 - Zimmerpflanzen: - andere: 0602 99 91 - Blütenpflanzen mit Knospen oder Blüten (ausgenommen Kakteen) 2 938 0602 99 99 - andere davon: - vom 1. Januar bis zum 30. Juni 1 250 - vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 1 688 Blumen und Blüten sowie deren Knospen, geschnitten, zu Binde- oder Zierzwecken, frisch, getrocknet, gebleicht, gefärbt, imprägniert oder anders bearbeitet: Richtplafond insgesamt: 0603 10 11

Mycelium fra disse svampe trænger ind i kapslerne og forringer afgrødens kvalitet, idet frøene modner for tidligt og bliver mørke eller sorte.
Das Myzel dieser Pilze dringt in die Kapseln ein und führt zu schlechter Qualität, die sich in frühreifen, dunklen bis schwarzen Samen niederschlägt.

0602 // Andre levende planter (herunder rødder), stiklinger og podekviste; mycelium.
0602 // Andere lebende Pflanzen (einschließlich ihrer Wurzeln), Stecklinge und Pfropfreiser; Pilzmycel

ensilage af mycelium fra fremstillingen af penicillin
Mycel-Silage aus der Herstellung von Penicillin;

Desuden skal mikroorganismens udviklingsfase (f.eks. sporer, mycelium) i det markedsførte plantebeskyttelsesmiddel oplyses.
Stamm, Serotyp) anzugeben. Ferner ist die Entwicklungsphase des Mikroorganismus (z. B. Sporen, Mycelium) im vermarkteten Erzeugnis mitzuteilen.

Mycelium (til landbrugsformål) samt frø, såsæd og blomsterløg
Und Laich (für landwirtschaftliche Zwecke) und andere Sämereien und Zwiebeln

Andre levende planter (herunder rødder), stiklinger og podekviste; mycelium; stiklinger uden rod samt podekviste; stiklinger til gartnerier, undtagen af grønne planter i perioden 15. december-30. april; begonier, alle arter, Campanula isophylla, Eupharboria pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Fuchsia, Hibiscus, Kalanchoe og hængepetunia (Petunia hybrida, Petunia atkinsiana)
Dezember bis 30. April; Begonien, alle Arten, Campanula isophylla, Eupharboria pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Fuchsia, Hibiscus, Kalanchoe und Hängepetunien (Petunia hybrida, Petunia atkinsiana)

— frø, mycelium og planter
— Saat, Pilzmyzel und Pflanzgut;

Udsøgt mycelium, der forekommer i handelen, leveres i form af små plader, der består af delvis formuldede halmrester, hvorpå der har dannet sig lag af de tråde, der former myceliet.
Ausgesuchtes handelsübliches Pilzmycel wird in Form von kleinen Platten geliefert, die aus halbvermoderten Strohresten bestehen und auf denen sich Schichten der die Vermehrung bewirkenden Fäden gebildet haben.

Denne underposition omfatter også varer bestående af endnu ikke udviklet mycelium, der kun kan ses ved hjælp af mikroskop, og som på et næringsstof er nedlagt i steriliserede hestepærer.
Hierher gehört auch ein Erzeugnis bestehend aus noch nicht vollständig entwickeltem, nur mikroskopisch erkennbarem Pilzmycel auf einem Nährboden aus Getreidekörnern, die in sterilisiertem Pferdemist eingebettet sind.

Udgifter til mycelium, udsæd og etårige planter er under ingen omstændigheder støtteberettigede (heller ikke selv om materialet er certificeret)
Die Kosten für (selbst zertifiziertes) Mycelium, für Saatgut und für nicht mehrjährige Pflanzen sind auf jeden Fall nicht zuschussfähig;