nøkke oor Duits
nøkke
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Nix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Axel tænkte at han i dette øjeblik lignede Nøkken, den nøgne yngling der sad i vandet og spillede.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Hun kømmer nøk tilbage.
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke høre historier om nøkken eller spøgelser.
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det var i fortiden, ville folk have nøk til at gennemføre en heksejagt.
Wenn der rausfindet, was ich damit mach, wird er fuchsteufelswildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Således får den statslige overvågning et nøk opad, mens energisammenbrud skal høre under den offentlige orden og give politiet beføjelser til at gribe ind.
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeEuroparl8 Europarl8
Vi har nogle spor, men vi mangler lige det sidste nøk.
Aber holen Sie ihr einen ArztLiterature Literature
Jeg tror du bare et en skræmt lille pige med nogle seriøse farmand nøkker.
Allgemeine AnforderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et lille nøk til.
Das ist nur ein verfickter WitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lænede overkroppen lidt længere over mod Trakl, derefter et lille nøk mere og lidt endnu.
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbitalund β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenLiterature Literature
Han spillede ikke lykkeligt, men som en virkelig nøkke.
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *Literature Literature
Det hørte han, nøkken, under isen lå.
Das ist eine UnterschriftskarteWikiMatrix WikiMatrix
Jeg har vendt gearene, givet motoren et nøk og sat den her gasbeholder bagpå.
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den store forskel mellem Axel og Nøkken på Josephsons maleri bestod i at Axel var lykkelig.
Nimm alles zurückLiterature Literature
Det grundede Geniet længe over og spekulerede på, om man mon ikke kunne give den filosofi et nøk opad.
– Herr Präsident! Ich interessiere mich seit langem für Belarus und bin nie für den vollständigen Abbruch der Kontakte zu den belarussischen Behörden gewesen, vor allem was Bereiche betrifft, die für beide Seiten wichtig bzw. brisant sind, wie der Menschenhandel oder Handelsfragen.Literature Literature
Hun troede, han var Nøkken.
Das war nur bildlich gemeintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.