nyt materiale oor Duits
nyt materiale
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
neuartige Materialien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg har nyt materiale fra København.
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen KleinkraftradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»regummieret dæk«: et brugt dæk, der er blevet istandsat ved erstatning af den slidte slidbane med nyt materiale
Ich könnte dasselbe sagenEuroParl2021 EuroParl2021
Senere fremlagde de spanske myndigheder over for Kommissionen nyt materiale til støtte for projektet.
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiterzu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildennot-set not-set
Nyt materiale er blevet indarbejdet, og vigtige punkter er blevet trukket mere klart op.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.jw2019 jw2019
2.37 ”regummiering”, fællesbetegnelse for renovering af et brugt dæk ved udskiftning af den slidte slidbane med nyt materiale.
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeEurLex-2 EurLex-2
Det er urimeligt, at ellers endnu nyttigt materiale, som ikke kan opløses i jordbunden, skal klassificeres som lossepladsaffald.
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenEuroparl8 Europarl8
Hele den overflade, som skal påføres nyt materiale, skal være klargjort uden overophedning.
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstEurLex-2 EurLex-2
»regummiering«: fællesbetegnelse for renovering af et brugt dæk ved udskiftning af den slidte slidbane med nyt materiale.
Aktion #- Unterstützungssysteme für die JugendEurLex-2 EurLex-2
De anmodede om tid og lejlighed til at forelaegge Kommissionen nyt materiale baseret paa reviderede kriterier.
Die Queen dankt dirEurLex-2 EurLex-2
Ifølge sagsøgeren havde EF-Sortsmyndigheden derimod intet andet valg end at give tilladelse til at forelægge nyt materiale.
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmalEurLex-2 EurLex-2
Så jeg må øve noget nyt materiale.
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, du trænger til nyt materiale.
Das war nicht Beckmans IdeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De piratkopierer nyt materiale i biograferne?
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det lokale bibliotek eller en forening der rådgiver om alkoholisme kan sikkert tilbyde dig nyttigt materiale.
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?jw2019 jw2019
Gruppen indspiller fortsat nyt materiale.
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtWikiMatrix WikiMatrix
Finpudse showet, finde nyt materiale, og så måske tage på turné.
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bandet begyndte derefter at skrive nyt materiale.
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?WikiMatrix WikiMatrix
Løsning 3 indebærer mere omfattende proaktive foranstaltninger, der kræver, at tjenesteydere eksponeret for terrorindhold ligeledes identificerer nyt materiale.
Nicht heute abendEurlex2019 Eurlex2019
Idet der er kommet flere lærere, er der blevet lagt vægt på indlæringen og udviklingen af nyt materiale.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis NrLDS LDS
Så kører han med nyt materiale
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenopensubtitles2 opensubtitles2
Tid til noget nyt materiale.
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
682 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.