nyt anlæg oor Duits
nyt anlæg
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Neuanlage
a) det i det konkrete tilfælde var klart, at der var tale om statsstøtte til investeringer i et nyt anlæg, der skulle erstatte det gamle
a) es handelt sich eindeutig um eine staatliche Investitionsbeihilfe für die Ersetzung eines alten Stahlwerks durch eine Neuanlage;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projektet vedrører opførelse af et nyt anlæg til fremstilling af rå floatglas.
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?EurLex-2 EurLex-2
Angiv projekttype, og om der er tale om et nyt anlæg, en kapacitetsudvidelse eller andet:
gleichzeitiges BlühenEurLex-2 EurLex-2
Lagre i Litauen (nyt anlæg)
Aufzeichnungen über Kabinenbesatzungsmitgliedernot-set not-set
Formålet med investeringsprojektet er at opføre et nyt anlæg for produktion af rå floatglas
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyse der Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in der Durchführungsphase aufgezeigt hat, und verlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, die benachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertretenoj4 oj4
8.28 Lagre i Carriço (PT), nyt anlæg
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?not-set not-set
Nyt anlæg eller større modernisering
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.EurLex-2 EurLex-2
Nyt anlæg
Die Liste erfordert größten Einsatzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et anlæg, som ikke er et nyt anlæg.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGEuroParl2021 EuroParl2021
Lagre i Tønder (DK), nyt anlæg
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtEurLex-2 EurLex-2
Lagre i Carriço (PT), nyt anlæg 8.29.
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden Ausgabennot-set not-set
Lagre i Haidach (AT) (nyt anlæg), herunder rørledning til det europæiske gasnet
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
ii) et nyt anlæg til varmvalsning af plader i ruller med en diameter på 5,5-12,5 mm
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem SchwanzEurLex-2 EurLex-2
Lagre i Carriço (PT), nyt anlæg
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinnot-set not-set
Nyt anlæg (forbrug af opløsningsmidler > 200 tons/år)
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden wareneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
◄ Hvis det nytilkomne anlæg, der er et nyt anlæg, ikke tildeles kvoter, vil antallet af kvoter være nul.
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionEurLex-2 EurLex-2
Investering i nyt anlæg og nyt udstyr (EQPI)
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für PrüfungszweckeEuroParl2021 EuroParl2021
Lagre i Litauen (nyt anlæg
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinoj4 oj4
Oplagringsanlæg i Tønder (nyt anlæg, tæt ved grænsen til Tyskland).
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite WocheEurLex-2 EurLex-2
Derudover vil Arvato åbne et nyt anlæg til rotationsdybtryk i Liverpool inden for de næste to år.
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch InjektionsnadelnEurLex-2 EurLex-2
Et anlæg, som ikke er et nyt anlæg
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des Heimathafenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nyt anlæg
Wofür wird Apidra angewendet?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1076 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.