Nyt nummer oor Duits
Nyt nummer
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Neue Nummer...
Hvis du vil kontakte os, har vi et nyt nummer.
Falls Sie uns kontaktieren wollen, wir haben eine neue Nummer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FFSKK (baseret på ECE 86 Am [nyt nummer])
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die TagesordnungEurlex2019 Eurlex2019
Men med et nyt nummer kan han få den indregistreret i Arusha.
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichLiterature Literature
I så tilfælde skal den tildeles et nyt nummer.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertEurLex-2 EurLex-2
Nyt nummer
die VerwaltungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vi har et nyt nummer.
Der PräsidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Et nyt nummer går i gang, og André siger: ""Jeg fortalte Magnus her, hvor modig Irina er."""
Furchterregend!Literature Literature
Nyt nummer indsættes efter nr. 9), litra d)
Oder etwa doch?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et nyt nummer kom for ti dage siden.
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ændring af driftsformen på bedriften kræver ikke tildeling af et nyt nummer.
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?EurLex-2 EurLex-2
Et nyt nummer blev præsenteret.
Für Sie tue ich esLiterature Literature
Ændring 22 — artikel 5, nyt nummer
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenEurLex-2 EurLex-2
En anden gang ringede jeg til et nummer hvor en telefonsvarer henviste til et nyt nummer.
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftjw2019 jw2019
Artikel 83 har fået nyt nummer, og artikel 83a bliver artikel 83, stk. 4.
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenEurLex-2 EurLex-2
I så tilfældes skal den tildeles et nyt nummer.
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbenEurLex-2 EurLex-2
Et nyt nummer kom frem i radioen, og hun stak fingrene i ørerne.
Sieh dir das anLiterature Literature
1 Hvad gør du hver gang du får et nyt nummer af Vagttårnet?
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertjw2019 jw2019
I forvejen foreliggende afsnit (3) gives nyt nummer som (5).
Das ist in den Niederlanden leider der Fall, und die Kommission und die im Ständigen Veterinärausschuss vertretenen Mitgliedstaaten haben für diese Situation Verständnis.EurLex-2 EurLex-2
Nyt nummer tilføjes efter nummer 7
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEEurlex2019 Eurlex2019
Nyt nummer indsættes efter artikel 4, stk. 1, nr. xi)
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannEurlex2019 Eurlex2019
Forslag til Rådets forordning, artikel 4, nyt nummer efter nr. 24
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.EurLex-2 EurLex-2
I så fald tildeles den et nyt nummer.
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenEurLex-2 EurLex-2
Hvis du vil kontakte os, har vi et nyt nummer.
Der betreffende Mitgliedstaat teilt diese Maßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
266 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.