nyt levnedsmiddel oor Duits
nyt levnedsmiddel
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Novel Food
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Risdrik tilsat phytosteroler/phytostanoler, jf. bilaget, kan markedsføres i Fællesskabet som et nyt levnedsmiddel.
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Selskabet Mensch und Natur gør imidlertid gældende, at Stevia ikke er et nyt levnedsmiddel eller en ny levnedsmiddelingrediens.
KieferorthopädieEurLex-2 EurLex-2
(4) Stevia rebaudiana Bertoni, planter og tørrede blade, er et nyt levnedsmiddel i henhold til forordning (EF) nr.
Unser Land erliegt dem JochEurLex-2 EurLex-2
Normalt vil sikkerhedsvurderingen af et nyt levnedsmiddel omfatte alle anvendelser heraf.
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgteEurLex-2 EurLex-2
(4) [Stevia], planter og tørrede blade, er et nyt levnedsmiddel som omhandlet i forordning [...] nr.
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem LeibEurLex-2 EurLex-2
Noni-saftproduktet fra firmaet Morinda er tilladt som nyt levnedsmiddel af EU.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertnot-set not-set
"Nangai-nødder (Canarium indicum L.)" må ikke markedsføres i Fællesskabet som et nyt levnedsmiddel eller ny levnedsmiddelingrediens.
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordenEurLex-2 EurLex-2
Isomaltulose, jf. bilaget, kan markedsføres i Fællesskabet som et nyt levnedsmiddel eller en ny levnedsmiddelingrediens.
SchicksalsschlägeEurLex-2 EurLex-2
(4) Stevia rebaudiana Bertoni, planter og tørrede blade, er et nyt levnedsmiddel i henhold til forordning (EF) nr.
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtEurLex-2 EurLex-2
Isomaltulose, jf. bilaget, kan markedsføres i Fællesskabet som et nyt levnedsmiddel eller en ny levnedsmiddelingrediens
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteoj4 oj4
Noni-saftproduktet fra firmaet Morinda er tilladt som nyt levnedsmiddel af EU
Willst du einen Ring kaufen?oj4 oj4
Risdrik tilsat phytosteroler/phytostanoler, jf. bilaget, kan markedsføres i Fællesskabet som et nyt levnedsmiddel
Alles wird gutoj4 oj4
»[Stevia]: planter og tørrede blade« kan ikke markedsføres i Fællesskabet som nyt levnedsmiddel eller ny levnedsmiddelingrediens.
Jetzt alles an BordEurLex-2 EurLex-2
Den pågældende beslutnings adressat forhindres fortsat i at markedsføre produktet som et nyt levnedsmiddel.
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden HandlungsträgersEurLex-2 EurLex-2
Der udstedes forbud mod at markedsføre »Stevia rebaudiana Bertoni: planter og tørrede blade« som nyt levnedsmiddel eller ny levnedsmiddelingrediens.
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
262 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.