oral oor Duits
oral
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
oral
Testkemikaliet indgives ved oral sonde eller subkutan injektion.
Die Prüfsubstanz wird oral per Schlundsonde oder durch subkutane Injektion verabreicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis De er gravid, eller De ammer et spædbarn, anbefales det ikke at anvende Azomyr oral opløsning
Bestimmung der Segmenthöhe hEMEA0.3 EMEA0.3
Opkastning, mundtørhed, obstipation, flatulens.Oppustedhed, gastrooesofageal refluks, øget spytsekretion, oral hypæstesi
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.EMEA0.3 EMEA0.3
Hvis oral opløsning ikke er tilgængelig, kan dosis alternativt justeres ved at øge dosisintervallet, som vist i tabellen
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundEMEA0.3 EMEA0.3
Enterogranulat til oral opløsning
Mit der Beihilfe soll die Teilnahme an anerkannten, von einer unabhängigen Stelle zertifizierten Qualitätssicherungssystemen gefördert werden; hierzu werden die Kosten der Kontrollen durch Dritte und die Kosten der Zertifizierung der Qualitätssicherungssysteme bis zu den Höchstbeträgen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. #/# übernommenEurLex-2 EurLex-2
for distribution af oral vaccine og madding
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.oj4 oj4
der henviser til, at økologiske produktionssystemer, hvor opfedningskaniner holdes i kaningårde med adgang til et lille græsareal og generelt har mere plads er et muligt alternativ til batteriopdræt, omend sådanne gruppehusningssystemer kan udgøre problemer i relation til negativ social adfærd og aggressivitet blandt dyrene, der forårsager læsioner som svækker deres helbred og velfærd og medfører en stigning i sygdomme overført ad oral-fækal vej;
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Videnskabelig udtalelse Oral exposure of humans to the BSE agent: infective dose and species barrier (menneskers perorale eksponering for BSE-agensen: smittedosis og artsbarriere).
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterEurLex-2 EurLex-2
Powder til oral suspension
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtEurLex-2 EurLex-2
indkøb af portioner af vaccinemadding til oral immunisering af vildtlevende kødædere
Ich möchte mit den Ausführungen von Herrn Perry beginnen.EurLex-2 EurLex-2
Ved oral administration af CoAprovel er den absolutte orale biotilgængelighed # % for irbesartan og # % for hydrochlorthiazid
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltenEMEA0.3 EMEA0.3
Antikolinerg aktivitet Selvom olanzapin udviste antikolinerg aktivitet in vitro, frembød kliniske forsøg med oral olanzapin en lav forekomst af dertil relaterede hændelser
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Granulat til oral opløsning i brev
ZIELTIERART(ENEuroParl2021 EuroParl2021
vurdere behovet for parenterale antimikrobielle stoffer og skift til orale antimikrobielle stoffer, når det er muligt, i overensstemmelse med de foreliggende kliniske kriterier.
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich isteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Akut toksicitet, sygdomsfremkaldende evne og infektionsevne ved oral indgivelse
Aber das ändert doch allesEurLex-2 EurLex-2
Ud over den orale eksponeringsvej (bilag VII, 8.5.1) skal oplysningerne i punkt 8.5.2 og 8.5.3 for andre stoffer end gasser tilvejebringes for mindst én anden eksponeringsvej.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Fischereiausschusseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Baseret på levetiracetams farmakokinetiske egenskaber er farmakokinetikken hos voksne efter intravenøs administration og farmakokinetikken hos børn efter oral administration tyder imidlertid på, at eksponeringen for levetiracetam (AUC) er den samme hos pædiatriske patienter fra # til # år efter intravenøs og oral administration
Mr. PräsidentEMEA0.3 EMEA0.3
Farmaceutiske specialiteter indeholdende mikroorganismer og kulturer af mikroorganismer, særlig probiotiske mælkesyrebakterier, bifide probiotiske bakterier til behandling af mavebakteriefloraen, til gendannelse af mavebakteriefloraen under behandling med antibiotika eller kemoterapi, behandling af akutte og kroniske mave-tarmsygdomme, som skyldes en ændring af mavebakteriefloraen, behandling af tarmsygdomme med manglende mikrober, særlig sygdomme i forbindelse med en ændring i bakteriefloraen, såsom diarré, mave-tarminfektion, atypisk enteritis, colitis, colitis ulcerosa og Crohns sygdom, i orale farmaceutiske former, særlig kapsler, tabletter, opløsninger, suspensioner, graner, granulater, i tørret eller lyofiliseret form
Ich freue mich sehr für dich, P. SawyertmClass tmClass
- Trin 4: Definition og udvikling af analysemetoder til kvalitetsmæssig og kvantitetsmæssig karakterisering af reaktionsstofferne, aktivstofferne, nedbrydningsstofferne og de forurenende stoffer, samt af dispenseringsformerne til oral brug.
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenEurLex-2 EurLex-2
Udviklingstoksicitet skal bestemmes i både rotte og kanin ved oral indgift.
Sie labern so einen ScheißEurLex-2 EurLex-2
Sideløbende behandling med orale antidiabetika skal eventuelt justeres
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittEMEA0.3 EMEA0.3
EENT-ORAL: infektion i øje, øre, næse, hals eller mund — mundhule (mund, tunge eller gummer)
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
mindre ændring af fremstillingsprocessen for en vandig oral opløsning
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenEurLex-2 EurLex-2
Filmovertrukket tablet Oral anvendelse
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätEMEA0.3 EMEA0.3
Orale kontraceptiva, thiazider, glukokortikoider, thyreoideahormoner, sympatomimetika og danazol
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenEMEA0.3 EMEA0.3
Den anbefalede orale dosis af ADENURIC er # mg én gang daglig uden hensyntagen til fødeindtagelse
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.EMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.