flersproget ordbog
mehrsprachiges Wörterbuch
ordbøger oor Duits
ordbøger
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Wörterbuch
Du må bruge en ordbog ved denne eksamen.
Sie können ein Wörterbuch für dieses Examen benützen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen krammer deres ordbøger.
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer BeschwerdenQED QED
I begyndelsen af 1970’erne blev USA rystet af en politisk forbrydelse der fik så stor betydning at det navn man forbandt den med, blev optaget i engelske ordbøger.
Ach, das ist doch gar nichtsjw2019 jw2019
Sprogsamlingen er bygget op om sprogværktøjer som f.eks. ordbøger, glossarer, grammatikker, bøger om terminologi, oversættelse, lingvistik og referencemateriale på alle politiske områder i Rådet.
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwConsilium EU Consilium EU
I andre tilfælde har ord og udtryk deres normalt accepterede betydning (som defineret i ordbøger).
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertEurLex-2 EurLex-2
Nu sidder jeg kun begravet i leksika, ordbøger og regeringspapirer
Dann wollen wir mal sehenopensubtitles2 opensubtitles2
Tilgængelige & ordbøger
Bild in Datei speichernKDE40.1 KDE40.1
Og det vil ikke være prototypen for de former ordbøger kommer i.
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindted2019 ted2019
Elektroniske kalendere, elektroniske ordbøger, elektroniske og digitale publikationer, elektroniske apparater med oversættelsesprogrammer
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgentmClass tmClass
Manualer til databaser, bøger, ordbøger, kursusmateriale på tryk
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkentmClass tmClass
Ved at bruge ordbøger bliver du altså ikke bare kendt med forskellige ord og udtryk for samme tanke, men også med forskellige nuancer af betydning.
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habejw2019 jw2019
Jeg vil gerne gøre Kommissionen opmærksom på, at ud over de nævnte ordbøger og min egen personlige opfattelse findes der mange andre eksempler på, at denne ånd fra l'ancien régime fortsat lever videre.
Ausführung von Aufträgen im Namen von KundenEurLex-2 EurLex-2
Beskyttelsesovertræk og -etuier til elektroniske ordbøger
Halb so wild.Hol den DiamantentmClass tmClass
Software, især software til computerunderstøttet oversættelse af tekster, software til lagring, drift, modtagelse og kontrol af oversættelser og oversættelseslagring, software til lagring, drift, modtagelse og kontrol af terminologiske registreringer og digitale ordbøger, software til netværksforbindelser, til interaktion og til datatransmission mellem flere computere, flere datalagre og flere softwareprogrammer
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommttmClass tmClass
Ordbøger til stavekontrol: Nu behøver du ikke længere kopiere dine ordbøger til stavekontrol, hver gang en ny version af Google Ads Editor frigives.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindsupport.google support.google
maskinoversættelsessystemer og andre sprogværktøjer, herunder ordbøger, begrebsordbøger og klassifikationssystemer til støtte for flersprogethed
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner GeschäftsordnungEurLex-2 EurLex-2
Og for det andet, giver jeg Dronningen skylden, fordi ordbøger har virkelig ikke ændret sig.
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltented2019 ted2019
Elektroniske ordbøger og onlineordbøger, synonymordbøger, restaurantguider og hotelguider
Sache COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågtmClass tmClass
Sammensætning, til fordel for andre, af en række forskellige tryksager, trykte publikationer, bøger, ordbøger, blade, nyhedsbreve, aviser, tidsskrifter, fagtidsskrifter, kataloger, håndbøger, pjecer, opslagsbøger, foldere, plakater, papirhandlervarer, etiketter, instruktions- og undervisningsapparater, bogomslag, bogmærker, tegninger, malerier, fotografier, aftryk, billeder
Name und Anschrift der BewilligungsbehördetmClass tmClass
– uddrag af ordbøger på forskellige sprog, der indeholder ordet »teflon«
Datum des FlugesEurLex-2 EurLex-2
Den omstændighed, at der ikke findes nogen definition af udtrykket i ordbøgerne, beviser, at cellulær teknologi ikke eksisterer på videnskabeligt niveau.
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen HarmonisierungsmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Det ord der i De kristne græske Skrifter oversættes med „hykleri“ er hypokrisis, der ifølge ordbøgerne også kan betyde „spil“ eller „skuespillernes kunst“.
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetjw2019 jw2019
Udvikling og design af software til digitale ordbøger
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in OrdnungtmClass tmClass
Dette er hvordan ordbøger plejede at se ud.
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernQED QED
Systran-systemet, som er udviklet af WTC, er et maskinoversættelsessystem, der omfatter en basissoftware, en række sprogprogrammer og tillægsprogrammer samt en række tosprogede ordbøger.
KontrollsätzeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.