page oor Duits
page
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
page
KMobileTools ' guide for nye enhederFirst new device wizard page title
Assistent für neue TelefoneFirst new device wizard page title
Page
"Page à page"-programmet loeb kun over tre aar, fra 1990 til 1993.
Das Programm "Page à page" lief nur drei Jahre, von 1990 bis 1993.
schildknappe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Page
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Page
da
Page (Arizona)
de
Page (Arizona)
Jeg hørte Dem sludre med hr. Page ud på de små timer.
Ich habe sie und Mr. Page bis morgens reden gehört.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Page gjorde altid, hvad hun havde i tankerne.
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At det er derfor Jimmy Page er en bedre guitarist end Ritchie Blackmore eller Yngwie Malmsteen.
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.Literature Literature
På grund af styrken i formatet Accelerated Mobile Pages (AMP) og øget brug blandt udgivere er Google Nyheder gået over til automatisk at gengive dine artikler i AMP, når en gyldig AMP-artikel er tilgængelig.
Wem machen wir denn was vor?support.google support.google
Brug Shift Page Up og Shift Pg Dn
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenKDE40.1 KDE40.1
Solvay og ICI kan ikke paapege nogen aendringer i deres forretningspolitik for soda (i modsaetning til kaustisk soda), der kan underbygge den paastand, at Page 1 000 bortfaldt i 1962.
Die nehmen ihn nichtEurLex-2 EurLex-2
Latvia’s market access commitment on mode 4 – contractual services suppliers (CSS) (page 33).
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenEurlex2019 Eurlex2019
Pagerne, der bød kongen retterne, vinen og servietten, stod hjælpeløse og ventede.
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNLiterature Literature
Udgangspunktet for den specifikke opdrætsmetode for Pag-fårene er, at fårene tilbringer hele døgnet på græsarealerne og spiser krydder- og lægeurter. Dette afspejler sig både i den mængde mælk, der produceres, og i mælkens kemiske sammensætning og dens egnethed til forarbejdning (Neven Antunac et al., »Utjecaj paragenetskih čimbenika na proizvodnju i kemijski sastav mlijeka paških ovaca« [Influence of paragenetic factors on production and chemical composition of Paška sheep milk], tidsskriftet Mljekarstvo 61(3), Zagreb, 2011).
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amEurlex2019 Eurlex2019
»Paška janjetina« emballeres, dvs. pakkes ind i plastfolie efter slagtningen på slagterier på øen Pag, før produktet markedsføres, for at kødet holder sig frisk, og for, at dets kvalitet og især hygiejne opretholdes.
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindEurLex-2 EurLex-2
39 Hvad desuden angår afgørelsen fra WIPO’s administrative kommission skal det bemærkes, at den alene behandlede spørgsmålet om den eventuelle overdragelse af domænenavnene »pagesjaunes.com« og »pagesjaunes.net« til France Télécom og ikke spørgsmålet om risikoen for forveksling mellem »pagesjaunes.com« og LES PAGES JAUNES, hvorfor denne afgørelse er uden betydning for den foreliggende sag.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von EisenbahninfrastrukturEurLex-2 EurLex-2
Kroningsoptoget åbnes af pager og herolder i de kostumer, som blev fremstillet i anledning af min kroning.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungLiterature Literature
Lignende samtaler og kontakter om salgsbegraensninger fandt sted den 19. marts 1974, 5. august 1975 og 2. december 1975 mellem PAG, MG og AMSE.
Du gehörst mir, BenderEurLex-2 EurLex-2
Den nordlige grænse løber gennem byen Novalja, kommunen Kolan, byen Pag, kommunen Starigrad, kommunen Jasenice, byen Obrovac, kommunen Ervenik og byen Knin.
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die StraßeEurLex-2 EurLex-2
Agent Page, er du ikke blevet klar over, at det er umuligt at arrestere mig, eller at opløse mine forretninger?
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, Hautausschlagopensubtitles2 opensubtitles2
Page, hvor er oberst McCoy?
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Market access entry (page 9): "I alle EF-medlemsstater kan tjenesteydelser, der betragtes som offentlig forsyningsvirksomhed på nationalt eller lokalt plan, være genstand for offentlige monopoler eller eksklusive rettigheder, som indrømmes private operatører".
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztEurlex2019 Eurlex2019
Undersøgelser foretages ved hjælp af radioaktivt eller ikke-radioaktivt mærkede cDNA eller RNA-sonder, return-PAGE (med sølvfarvning) eller RT-PCR.
SONSTIGE BESTANDTEILEEurLex-2 EurLex-2
Page Down Lysbilledshow Næste billede
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.KDE40.1 KDE40.1
Generel opsætningclasses display options page
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENKDE40.1 KDE40.1
Siobhan hang i nettet et sted mellem Page og Malcolm Fox, og han kunne se, hvor ondt det gjorde hende.
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENLiterature Literature
Interval af sider: Vælg et " sideområde " for at vælge en delmængde af det fulde dokuments sider til at blive udskrevet. Formatet er " n, m, o-p, q, r, s-t, u ". Eksempel: " #, #, #, #, #, # " vil udskrive siderne #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # i dit dokument. Yderligere vink for meget erfarne brugere: Dette KDEPrint GUI-element svarer til CUPS-flaget for kommandolinjejob:-o page-ranges=... # eksepel: " #, #, #, #, #, # "
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungKDE40.1 KDE40.1
Pagen Alazar havde en bon til kongen.
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrLiterature Literature
elektronisk meddelelse eller annoncering via mobiltelefon eller pager
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommenEurLex-2 EurLex-2
Passer det ikke, Mrs Howell, at et halvt år før hendes død... brød Page Forrester enhver kontakt med Dem?
Plaudern Sie mit ihrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 Hvad angår spørgsmålet om, hvornår meddelelser af EU’s retsakter er forskriftsmæssige, har Domstolen haft lejlighed til at præcisere, at en afgørelse er behørigt meddelt, når den er blevet meddelt sin adressat, og når denne blev i stand til få kendskab hertil (jf. kendelse af 2.10.2014, Page Protective Services mod EU-Udenrigstjenesten, C-501/13 P, ikke trykt i Sml., EU:C:2014:2259, præmis 30).
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.