Paginering oor Duits
Paginering
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Paginierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paginering
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
paginierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inden for disse to kategorier findes der forskellige typer og konfigurationer af maskiner (smaa, mellemstore og store maskiner, forskellige permutationer af flere forskellige farver, mulighed for perforering, paginering, coating osv.).
Einfache Mehrheit erforderlichEurLex-2 EurLex-2
Overskrifternes rækkefølge og paginering i passet:
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.EurLex-2 EurLex-2
Det er ligeledes uden betydning, at visse sprogversioner af dokument K(94) 321/2 og K(94) 321/3 har en usammenhængende paginering eller forskellige skrifttyper, eftersom det intellektuelle og formelle element i disse dokumenter, når de læses sammen, svarer til den version af beslutningen, der blev meddelt sagsøgerne (PVC-dommen, a.st., præmis 70).
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen VariablenEurLex-2 EurLex-2
Overskrifternes rækkefølge, paginering og sprog
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.oj4 oj4
Overskrifternes rækkefølge, paginering og sprog
Was sagte ich dir?EurLex-2 EurLex-2
Den omstaendighed, at visse sproglige versioner af de to dokumenter har en usammenhaengende paginering eller forskellige skrifttyper, er ligeledes uden betydning, saafremt det intellektuelle og formelle element i disse dokumenter, naar de laeses sammen, svarer til den version af beslutningen, der blev meddelt adressaterne.
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Har du set på pagineringen?
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
X til fru Z«), en angivelse af den side og det afsnit, hvori dette eller disse bilag er omtalt (f.eks. »s. 7, § 17«), sideantallet og en henvisning til den fortløbende paginering, hvor bilaget begynder.
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.EurLex-2 EurLex-2
X til fru Z), en angivelse af den side eller det afsnit, hvori dette eller disse bilag er omtalt (f.eks. s. #, § #), sideantallet og en henvisning til den fortløbende paginering, hvor bilaget begynder
Na, dann komm, alter Jimmyoj4 oj4
De paaberaabte mangler med hensyn til pagineringen kan i den foreliggende sag imidlertid ikke antages at vaere en tilsidesaettelse af sagsoegerens ret til kontradiktion.
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes BeispielEurLex-2 EurLex-2
Project management, tolkning, konferencer, syntaks, konfiguration og paginering af tekster, trykte dokumenter, websteder, software
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommentmClass tmClass
Ungerer og W. Wessels, The Maastricht Treaty on European Union, European Interuniversity Press, Bruxelles 1993, s. 81, især s. 82, og også offentliggjort i R. Dehousse, Europe after Maastricht: an ever closer Union?, Beck, Monaco, 1994, s. 126; i det følgende henvises til pagineringen i den førstnævnte udgave).
Sie hat mich nicht verlassen, also sieEurLex-2 EurLex-2
I skrivelsen af 16. juni 1993 kraevede det sagsoegende selskab blot aktindsigt i de fuldstaendige og originale sagsakter, som Kommissionen havde oprettet, og anfoerte til stoette herfor, at det kun havde modtaget kopi af en del af de dokumenter, der var indsamlet under undersoegelsen af sagen, og at det som foelge af, at pagineringen var ulaeselig, ikke havde mulighed for at fastslaa, om kopierne var udtoemmende og i overensstemmelse med de originale dokumenter.
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %EurLex-2 EurLex-2
A.1), en angivelse af dets art (f.eks. »brev af ... fra hr. X til fru Z«), en angivelse af den side og det afsnit, hvori dette eller disse bilag er omtalt (f.eks. »s. 7, § 17«), sideantallet og en henvisning til den fortløbende paginering, hvor bilaget begynder.
Wie schafft man es, so fit auszusehen?EurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.