pakkelinje oor Duits
pakkelinje
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Bausatzposition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når kontrollen af færdigpakningerne foretages ved enden af pakkelinjen, skal partiets faktiske størrelse svare til pakkelinjens maksimale kapacitet pr. time uden begrænsning af partiets faktiske størrelse.
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufEurLex-2 EurLex-2
Præparater indeholdt i denne klasse til generel desinficering af kølerum, silioer, gulvtromler, pakkelinjer og beskyttelsesbeklædning
Er war beinahe ein physischer GurutmClass tmClass
Ingeniørvirksomhed og design inden for computerværktøjer til analyse af ydeevne og effektivitet for produktions- og pakkelinjer
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdentmClass tmClass
— når kontrollen af færdigpakningerne foretages ved enden af pakkelinjen, skal partiets faktiske størrelse svare til pakkelinjens maksimale kapacitet pr. time uden begrænsning af partiets faktiske størrelse
Jetzt keinen mehrEurLex-2 EurLex-2
De ansatte bør have adgang til områder væk fra marken og pakkelinjerne, hvor de kan holde pause og spise.
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (Stearinsäureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Reparation og vedligeholdelse af maskiner til emballering og pakkelinjer
Schönes FototmClass tmClass
- naar kontrollen af faerdigpakningerne foretages ved enden af pakkelinjen, skal partiets faktiske stoerrelse svare til pakkelinjens maksimale kapacitet pr. time uden begraensning af partiets faktiske stoerrelse
Julie hat das in meinem Auto liegen lassenEurLex-2 EurLex-2
- naar kontrollen af faerdigpakningerne foretages ved enden af pakkelinjen, skal partiets faktiske stoerrelse svare til pakkelinjens maksimale kapacitet pr . time uden begraensning af partiets faktiske stoerrelse
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenEurLex-2 EurLex-2
Computerhardware- og softwareudvikling af databehandlingsprogrammer til analyse af ydeevne og effektivitet for produktions- og pakkelinjer
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.tmClass tmClass
Naar kontrollen af faerdigpakningerne foretages ved enden af pakkelinjen , skal partiets faktiske stoerrelse svare til pakkelinjens maksimale kapacitet pr . time uden begraensning af partiets faktiske stoerrelse .
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
Installation af emballeringsmaskiner og pakkelinjer
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten AnfalltmClass tmClass
Frankrig: Hovedelementet i en ostevirksomheds investeringsprojekt var en ny udskærings- og pakkelinje.
Aber die Mutation ist unnatürlichEurLex-2 EurLex-2
Ved enden af pakkelinjen mærkes alle frugter i det øverste lag i kassen med klistermærket »Pomelo de Corse« (50 % af frugterne mærkes).
Sie sind braunEurLex-2 EurLex-2
På pakkelinjen skal det på alle tider være muligt at identificere hvert parti, og begyndelsen og afslutningen på hvert parti skal indikeres
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentäroj4 oj4
På pakkelinjen skal det på alle tider være muligt at identificere hvert parti, og begyndelsen og afslutningen på hvert parti skal indikeres.
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltEurLex-2 EurLex-2
når kontrollen af færdigpakningerne foretages ved enden af pakkelinjen, skal partiets faktiske størrelse svare til pakkelinjens maksimale kapacitet pr. time uden begrænsning af partiets faktiske størrelse
Gültigkeit der Ausschreibungeurlex eurlex
Med den nye pakkelinje kunne virksomheden i stedet sælge færdigpakket ost direkte til detailhandlerne og dermed sikre sig en større del af værdiforøgelsen på bekostning af den anden forarbejdningsvirksomhed.
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieEurLex-2 EurLex-2
— Når kontrollen af færdigpakningerne foretages ved enden af pakkelinjen, skal partiets faktiske størrelse svare til pakkelinjens maksimale kapacitet pr. time uden begrænsning af partiets faktiske størrelse.
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten StaatesEurLex-2 EurLex-2
Når kontrollen af færdigpakningerne foretages ved enden af pakkelinjen, skal partiets faktiske størrelse svare til pakkelinjens maksimale kapacitet pr. time uden begrænsning af partiets faktiske størrelse.
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtEurLex-2 EurLex-2
Pakkelinjer
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter VerkabelungtmClass tmClass
Når kontrollen af færdigpakningerne foretages ved enden af pakkelinjen, skal partiets faktiske størrelse svare til pakkelinjens maksimale kapacitet pr. time uden begrænsning af partiets faktiske størrelse
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "oj4 oj4
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.