pigsko oor Duits

pigsko

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Spike

noun Noun manlike

voorbeelde

Sko, Galocher, Støvler, Fedtlæderstøvler,Ankelstøvler, Gymnastiksko, Pigsko, Fodboldstøvler og -sko, Strandsko, Regnstøvler, Galocher,Klipklapper, Sandaler, Sko af træ, Hjemmesko, Såler til fodtøj, Hæle, Overlæder til fodtøj
Schuhe, Schuhe aus Gummi, Stiefel, Schnürstiefel,Knöchelstiefel, Gymnastikschuhe, Schuhe mit Spikes, Fußballstiefel und -schuhe, Strandschuhe, Regenstiefel, Überschuhe,Latschen, Sandalen, Holzschuhe, Hausschuhe, Schuhsohlen, Absätze (für Schuhe), Schuhvorderblätter

Sko, Lædersko, Lædersko med lærredsindlæg, Lærredssko og Nylon, Galocher, Støvler, Fedtlæderstøvler, Halvstøvler, Træningssko, Gymnastiksko, Sportssko, Pigsko, Fodboldstøvler og -sko, Strandsko, Gummistøvler, Galocher, Slippers, Judodragter, Hjemmesko, Sandaler, Sko af træ
Schuhe, Lederschuhe, Lederschuhe mit Textileinsatz, Leinenschuhe und Nylon, Schuhe aus Gummi, Stiefel, Schnürstiefel, Halbstiefel (Stiefeletten), Trainingsschuhe, Gymnastikschuhe, Sportschuhe, Schuhe mit Spikes, Fußballstiefel und -schuhe, Strandschuhe, Regenschuhe, Überschuhe, Slipper, Zoris, Hausschuhe, Sandalen, Holzschuhe

Sko, Galocher, Støvler, Fedtlæderstøvler, Ankelstøvler, Gymnastiksko, Pigsko, Fodboldstøvler og -sko, Strandsko, Regnstøvler, Sportsstøvler, Galocher, Slippers, Klipklapper, Sandaler,Støvler med hæl, Judodragter, Sko af træ, Hjemmesko, Såler til fodtøj, Hæle, Overlæder til fodtøj
Schuhe, Schuhe aus Gummi, Stiefel, Schnürstiefel, Knöchelstiefel, Gymnastikschuhe, Schuhe mit Spikes, Fußballstiefel und -schuhe, Strandschuhe, Regenstiefel, Sportschuhe *, Überschuhe, Slipper, Latschen, Sandalen,Sandalen mit Absatz, Zoris, Holzschuhe, Hausschuhe, Schuhsohlen, Absätze (für Schuhe), Schuhvorderblätter

eller blive gennemhullet af en pigsko!
Oder um von einem Schuh erdolcht zu werden.

Fodtøj til herrer, damer og børn af tekstil, læder, skind, imiteret skind og et hvilket som helst andet materiale, inklusive sandaler, badesandaler, badetøfler, støvler, støvler med snørebånd, støvletter, svære støvler og lette støvler, mokkasiner og tøfler, hjemmesko, lædersko, lædersko med lærredsindlæg, sko af lærred og nylon, gummisko, tennissko, gymnastiksko, strandsko, pigsko, fodboldstøvler, galocher, klipklapper, træsko, sportsstøvler, dansesko, fodtøj til fritidsbrug, overtrækssko
Schuhwaren für Herren, Damen und Kinder aus textilem Material, Leder, Lederimitationen und jedem beliebigen anderen Material einschließlich Sandalen, Badesandalen, Badepantoffeln, Stiefel, Schnürstiefel, Stiefeletten, leichte und schwere Wanderschuhe, Mokassins und Hausschuhe, Pantoffeln, Lederschuhe, Lederschuhe mit Textileinsatz, Schuhe aus Leinen und Nylon, Gummischuhe, Tennisschuhe, Turnschuhe, Strandschuhe, Absatzschuhe, Fußballschuhe, Galoschen,, Zehenstegsandalen, Holzschuhe, Sportschuhe, Tanzschuhe, Freizeitschuhe, Überschuhe

sportsfodtøj, f.eks. bowlingsko, fodboldstøvler, pigsko, skistøvler og fodtøj monteret med isskøjter eller rulleskøjter
spezifische Sportschuhe wie Bowling-, Fußball-, Lauf-, Ski-, Schlitt-und Rollschuhe

Det indebar, at han ville få 1,75 dollars for hvert par træningssko, han kunne sælge, og 2 dollars for pigskoene.
Das hieß, ich würde ihm für jedes verkaufte Paar Laufschuhe 1,75 Dollar zahlen, zwei Dollar für jedes Paar mit Spikes.

Mildred, vil De hente mine pigsko?
Mildred, könnten Sie meine Spikes holen?

Eriks røde pigsko af mærket Puma hang ubrugte bagest i garderoben.
Eriks rote Spikes der Marke Puma vertrockneten hinten im Kleiderschrank.

Omfatter også: spilledåser og små musikinstrumenter, f.eks. blokfløjter, mundharmonikaer, fløjter mv., videospilprogrammer, videospilkassetter og videospilmaskiner til tv-apparater, sportsfodtøj, f.eks. bowlingsko, fodboldstøvler, pigsko, skistøvler og fodtøj monteret med isskøjter eller rulleskøjter, beskyttelseshovedbeklædning til sport (f.eks. til ishocky, amerikansk fodbold, baseball, cricket, cykling, boksning mv.), andet beskyttelsesudstyr til sport, f.eks. redningsveste, boksehandsker, skinnebensbeskyttere, andre beskyttere, polstring, beskyttelsesbriller, bælter, støttebind mv.
Eingeschlossen sind: Musikboxen und Kleininstrumente wie Blockflöten, Mundharmonikas, Pfeifen usw. ; Videospielprogramme, Videospielkassetten und Spielcomputer für Fernsehgerät-Anschluß; spezifische Sportschuhe wie Bowling-, Fußball-, Lauf-, Ski-, Schlitt- und Rollschuhe; Kopfschützer (für Eishockey, Football, Baseball, Kricket, Radfahren, Boxen usw.); andere Sportschutzbekleidung wie Schwimmwesten, Boxhandschuhe, Schienbeinschoner, Polster und Protektoren, Schutzbrillen, Gurte, Stützen usw.

Hun måtte have stået med pigskoene i startblokken, for hun stod uden for hans dør ti sekunder efter
Sie musste bereits in den Startlöchern gelauert haben, denn schon nach zehn Sekunden tauchte sie vor seinem Zimmer auf.

- leje af fodtøj, undtagen leje af specialfodtøj til sport (bowlingsko, fodboldstøvler, pigsko, skistøvler, fodtøj monteret med isskøjter eller rulleskøjter mv.)
- Miete von Schuhen außer spezifischen Sportschuhen (Bowling-, Fußball-, Lauf-, Ski-, Schlitt-, Rollschuhe usw.)

leje af fodtøj, undtagen leje af specialfodtøj til sport (bowlingsko, fodboldstøvler, pigsko, skistøvler, fodtøj monteret med isskøjter eller rulleskøjter mv
Miete von Schuhen außer spezifischen Sportschuhen (Bowling-, Fußball-, Lauf-, Ski-, Schlitt-, Rollschuhe usw

Omfatter også: svævebaner og tovbaner på skisportssteder og feriecentre; radio- og tv-virksomhed, f.eks. licens- og abonnementsbetaling for tv-modtagelse; betalings-tv, udlejning af specialfodtøj til sport, f.eks. bowlingsko, fodboldstøvler, pigsko, skistøvler og fodtøj forsynet med is- eller rulleskøjter.
Eingeschlossen sind: Seilbahnen in Skigebieten oder Ferienzentren; Fernseh- und Radiosendungen, insbesondere Fernsehgebühren; Abonnentenfernsehen; Miete von spezifischen Sportschuhen wie Bowling-, Fußball-, Lauf-, Ski-, Schlitt- oder Rollschuhen.

Når den springer omkring i træerne giver dens skarpe kløer den et sikkert fodfæste, som en bjergbestigers pigsko.
Wenn er durchs Wasser watet oder auf Bäume klettert, geben ihm seine Krallen sicheren Halt wie die Spikes an Bergschuhen.

Sko, Galocher, Støvler, Fedtlæderstøvler,Ankelstøvler, Gymnastiksko, Pigsko, Fodboldstøvler og -sko, Strandsko, Regnstøvler, Galocher,Klipklapper, Sandaler, Sko af træ, Hjemmesko, Såler til fodtøj, Hæle, Overlæder til fodtøj, Beklædningsgenstande, Sweatere, Nederdele, Jakkesæt, Tights (jakker), T-shirts, Pullovere, Strømpevarer, trikotagevarer, Parkacoats, Jumpsuits, Forklæder, Frakker, Jakker, Pelsfrakker, Bluser, Skjorter, Ærmeløse T-shirts, Skjortebluser, Bukser, Shorts, Jeans, Bermudashorts, Yderbeklædning,Regnjakker, regntøj, Handsker, Vanter, Pelsstolaer, Pelsstolaer, Slips, Halstørklæder, Kapper, Bandanaer, Plastroner, Bælter, Hatte
Schuhe, Schuhe aus Gummi, Stiefel, Schnürstiefel,Knöchelstiefel, Gymnastikschuhe, Schuhe mit Spikes, Fußballstiefel und -schuhe, Strandschuhe, Regenstiefel, Überschuhe,Latschen, Sandalen, Holzschuhe, Hausschuhe, Schuhsohlen, Absätze (für Schuhe), Schuhvorderblätter, Bekleidungsstücke, Sweater, Röcke, Anzüge, Cutaways, T-Shirts, Pullover, Strumpfwaren und gewirkte und gewebte Unterwäsche, Parkas, Overalls, Schürzen, Mäntel, Jacken, Pelzmäntel, Blusen, Hemden, Trägershirts, Unterhemden, Hosen, Shorts, Jeans, Bermudashorts, Oberbekleidung,Regenjacken, Regenbekleidung, Handschuhe, Fäustlinge, Stolen, Fellstolen, Krawatten, (dicke) Schals, Ärmellose Umhänge, Bandanas, Plastrons, Gürtel, Hüte