rabarber oor Duits
rabarber
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Rhabarber
Hvilken rabarber eller maveurt kan fordrive de englændere?
Welche Rhabarber, Senna, Purgans führte wohl ab die Englischen?
gemeiner rhabarber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Rhabarber
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
æble, abrikos, banan, brombær, blåbær, kirsebær, kokosnød, figen, grapefrugt, mandarin, mango, melon, fersken, pære, ananas, blomme, hindbær, rabarber og jordbær
Also das ist nicht witzigEuroParl2021 EuroParl2021
For så vidt angår azoxystrobin er der indgivet en sådan ansøgning for rabarber, hørfrø, saflorfrø og hjulkronefrø.
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe Abschnitteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rabarber
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenEurLex-2 EurLex-2
Bønner, asparges, rabarber, hårdføre prydplanter på planteskoler, jordbær, humle
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstütztEurLex-2 EurLex-2
Pecan, Boston creme, jordbær/rabarber, græskar, kokoscreme, æble.
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendLiterature Literature
For så vidt angår spirotetramat, er der indgivet en sådan ansøgning for »andre små frugter og bær«, kiwifrugter, hvidløg, knoldfennikel og rabarber.
Datenelemente der VerkaufsabrechnungenEurlex2019 Eurlex2019
Dette er af væsentlig betydning for kvaliteten af de indendørs dyrkede rabarbere.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Rabarberavlerne i Yorkshire har anmodet Kommissionen om at tildele rabarberen beskyttet oprindelsesbetegnelse, og jeg vil på det kraftigste tilskynde Kommissionen til at efterkomme denne anmodning.
Einen Punkt hinzufügenEuroparl8 Europarl8
13.38 Andre planter (persille, karse, rabarber, forårssalat, bladbeder, kardoner osv.)
Die Parkbremse wurde gelöstEurLex-2 EurLex-2
De mikrobiologiske og kemiske egenskaber ved denne rabarber, der dyrkes indendørs, omfatter indhold af oxalsyre, calcium i form af calciumoxalat, kalium og planteøstrogen
Mit Wirkung vom #. Julioj4 oj4
Engros- og detailhandel med landbrugs- og havebrugsprodukter (ikke tilberedte eller omformet), friske frugter og grøntsager, især roer, ikke-forarbejdet korn, friske svampe, agurker, gulerødder, linser, majs, salat, salater, løg, planter, ærter, friske, kartofler, løg, porrer, turnips, kål, selleri, friske druer, rabarbere, friske krydderurter
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?tmClass tmClass
Rabarberne de kryber sammen, Når de en på tæven få!"
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenWikiMatrix WikiMatrix
Byg, bønner, roer, porrer, agurker, salathoveder, courgetter, squash, svampe, ærter og kartofler, bær, druer, citroner, rabarber
Ich werd schon wiedertmClass tmClass
Efter at have afgivet udtalelsen omhandlet i første punktum har autoriteten afgivet yderligere udtalelser om maksimalgrænseværdierne for jordbær, hindbær, kinakål, vårsalat, bønner (friske, med bælg), kardoner, fennikel og rabarber (7).
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenEurLex-2 EurLex-2
Grupper af og eksempler paa individuelle produkter, for hvilke der gaelder MGV Pesticidrester og maksimalgraensevaerdier (mg/kg) DDT (summen af p.p.& prime;-DDT, o.p.& prime;-DDT, p.p.-DDE og p.p.-TDE, udtrykt som DDT) vi) BAELGFRUGTER (friske) 0,05* Boenner (m. baelg) Boenner (u. baelg) AErter (m. baelg) AErter (u. baelg) Andre vii) STAENGELGROENSAGER 0,05* Asparges Spanske artiskokker Selleri Fennikel Artiskokker Porrer Rabarber Andre viii) SVAMPE 0,05* Champignoner (undtagen vildtvoksende) Vildtvoksende champignoner 3.
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeEurLex-2 EurLex-2
Der kan undertiden spores noter af rabarber, krydderier eller mentol.
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigEuroParl2021 EuroParl2021
— saft af røde frugter: udelukkende til marmelade og marmelade ekstra fremstillet på basis af hyben, jordbær, hindbær, stikkelsbær, ribs, blomme og rabarber
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenEurLex-2 EurLex-2
Friske grøntsager, Især kartofler, Løg, Roer, Porrer, Porrer, Rabarber, Majs, Kastanjer, Friske oliven, Bønner, Linser, ærter, Agurker, Squash
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"tmClass tmClass
122 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.