sekundær datakilde oor Duits
sekundær datakilde
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
sekundäre Datenquelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et supplerende feed er en sekundær datakilde, der bruges til at levere yderligere attributter, både påkrævede og valgfrie, der måtte mangle i dit primære feed.
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenndie Mitglieder des Gerichts den Saal betretensupport.google support.google
De to byer blev evalueret individuelt på baggrund af primærdata, som enten var blevet indsamlet under feltarbejdet eller tilvejebragt af hver ECOC, såvel som gennem analyse af en række sekundære datakilder.
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustelleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De to byer blev først evalueret individuelt på baggrund af primærdata, som enten var blevet indsamlet under feltarbejdet eller tilvejebragt af hver kulturhovedstad, såvel som analysen af en række sekundære datakilder.
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von BetriebenEurLex-2 EurLex-2
De to byer blev evalueret individuelt på baggrund af primærdata, som enten var blevet indsamlet under feltarbejdet eller tilvejebragt af hver kulturhovedstad, såvel som gennem analyse af en række sekundære datakilder.
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahEurLex-2 EurLex-2
De to byer blev først evalueret individuelt på baggrund af primærdata, som enten var blevet indsamlet under feltarbejdet eller tilvejebragt af hver kulturhovedstad, såvel som gennem analyse af en række sekundære datakilder.
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendEurLex-2 EurLex-2
De sekundære datakilder omfattede oplysninger fra de oprindelige ECOC-ansøgninger, undersøgelser og rapporter udarbejdet eller bestilt af ECOC, programmer for arrangementer, reklamemateriale og websteder samt statistiske data om kultur og turisme og kvantitative data fra ECOC om finansiering, aktiviteter, output og resultater.
eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen oder eine Aussage darüber, dass eine solche Schätzung nicht vorgenommen werden kanneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De sekundære datakilder omfatter oplysninger fra de oprindelige ECOC-ansøgninger, studier og rapporter produceret eller iværksat af ECOC, programmer for begivenheder, reklamemateriale og websteder samt statistiske data om kultur og turisme og kvantitative data fra ECOC om finansiering, aktiviteter, output og resultater.
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktEurLex-2 EurLex-2
De sekundære datakilder indbefatter oplysningerne i de oprindelige ansøgninger til kulturhovedstadsværtskabet, undersøgelser og rapporter udarbejdet i forbindelse med kulturhovedstadsaktionen, begivenhedsprogrammer, reklamemateriale og websteder, samt statistiske data vedrørende kultur og turisme og kvantitative data leveret af kulturhovedstadsaktionen vedrørende finansiering, aktiviteter, output og resultater.
Wer ist am Apparat?EurLex-2 EurLex-2
De sekundære datakilder omfattede oplysninger fra de oprindelige ECOC-ansøgninger, studier og rapporter produceret eller iværksat af ECOC, programmer for begivenheder, reklamemateriale og websteder samt statistiske data om kultur og turisme og kvantitative data fra ECOC om finansiering, aktiviteter, output og resultater.
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatEurLex-2 EurLex-2
-De sekundære datakilder omfattede EU-dokumenter, oprindelige bud og ansøgninger, interne rapporter knyttet til ansøgningsprocessen, overvågnings- og evalueringsrapporter, undersøgelser og rapporter udarbejdet eller bestilt af ECOC, programmer om arrangementer, reklamemateriale og websteder, statistiske data om kultur og turisme og kvantitative data fra ECOC om finansiering, aktiviteter, output og resultater.
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegelteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
-De sekundære datakilder omfattede EU-dokumenter, oprindelige bud og ansøgninger, interne rapporter knyttet til ansøgningsprocessen, overvågnings- og evalueringsrapporter, undersøgelser og rapporter udarbejdet eller bestilt af ECOC, programmer om arrangementer, reklamemateriale og websteder, statistiske data om kultur og turisme og kvantitative data fra ECOC om finansiering, aktiviteter, output og resultater.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenEurlex2019 Eurlex2019
-De sekundære datakilder bestod bl.a. af EU-lovtekster og -politikdokumenter vedrørende ECOC, akademisk forskning i ECOC og kulturens rolle i forbindelse med udviklingen af byer, de to oprindelige bud fra ECOC 2018, interne rapporter med tilknytning til ansøgningsprocesser, overvågnings- og evalueringsrapporter, undersøgelser og rapporter udarbejdet eller bestilt af kulturhovedstæderne, programmer for arrangementer, reklamemateriale og websteder samt vigtige statistiske data, som de to byer havde indsamlet om budgetter og udgifter, projekternes antal og art, antal deltagere og tilskuere samt resultater.
Tierstudien zur Untersuchung Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittEuroParl2021 EuroParl2021
Sekundære data: Der angives ingen specifik datakilde.
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenEurLex-2 EurLex-2
For eksempel er datakilderne forskellige: Nogle lande anvender undersøgelsesdata, mens andre benytter sig af sekundære administrative kilder eller kombinerer undersøgelser og administrative data.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Særligt vedrørende posterne tjenester, aflønning af ansatte, reinvesteret indtjening (3), anden primær indkomst, sekundær indkomst og kapitalkontoposterne, er alle eller de fleste data, der typisk anvendes til opstillingen af den kvartårlige betalingsbalance, herunder oplysninger fra administrative datakilder, muligvis ikke tilgængelige på månedsbasis eller kan være ufuldstændige.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenEurLex-2 EurLex-2
Særligt vedrørende posterne tjenester, aflønning af ansatte, reinvesteret indtjening ( 10 ), anden primær indkomst, sekundær indkomst og kapitalkontoposterne, er alle eller de fleste data, der typisk anvendes til opstillingen af den kvartårlige betalingsbalance, herunder oplysninger fra administrative datakilder, muligvis ikke tilgængelige på månedsbasis eller kan være ufuldstændige.
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.